原文
（音聿。《綱目》）
白話
（讀音為聿。出自《綱目》）
鱗部第四十四卷
鱊魚
鱗部第四十四卷7 句
原文
【釋名】春魚（俗名）。作臘，名鵝毛脡。
白話
【釋名】春魚（俗名）。製作成臘魚，叫做鵝毛脡。
原文
時珍曰：《爾雅》云：鱊鯞，小魚也。名義未詳。春，以時名也。脡，以干臘名也。
白話
李時珍說：《爾雅》說：鱊鯞，是小魚。名字的意義不詳。春，是按季節命名的。脡，是按乾臘命名的。
原文
【集解】時珍曰：按：段公路《北戶錄》云：廣之恩州出鵝毛脡，用鹽藏之，其細如毛，其味絕美。郭義恭所謂武陽小魚大如針，一斤千頭，蜀人以為醬者也。又《一統志》云：廣東陽江縣出之，即鱊魚兒也。然今興國州諸處亦有之，彼人呼為春魚。云春月自巖穴中隨水流出，狀似初化魚苗。
白話
【集解】李時珍說：按：段公路《北戶錄》說：廣東的恩州出產鵝毛脡，用鹽醃藏，細如毛髮，味道極美。郭義恭所說的武陽小魚大如針，一斤有一千條，蜀人用它做醬。又《一統志》說：廣東陽江縣出產此魚，就是鱊魚。然而現在興國州各處也有，當地人稱之為春魚。說春天從岩穴中隨水流出，形狀像剛孵化的魚苗。
原文
土人取收，曝乾為脡，以充苞苴。食以薑、醋，味同蝦米。或云即鱧魚苗也。
白話
當地人捕取後，曬乾做成脡，用來當作禮物。食用時搭配薑、醋，味道像蝦米。也有人說就是鱧魚的魚苗。
原文
【氣味】甘，平，無毒。
白話
【氣味】味甘，性平，無毒。
原文
【主治】和中益氣，令人喜悅（時珍）。
白話
【主治】調和脾胃、補益氣，使人心情愉悅（李時珍）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。