原文
（宋《開寶》）
白話
（宋代《開寶本草》）
鱗部第四十四卷
白魚
鱗部第四十四卷11 句
原文
【釋名】鱎魚（音喬，去聲）。
白話
【釋名】鱎魚（讀音喬，去聲）。
原文
時珍曰：白亦作鮊。白者，色也。鱎者，頭尾向上也。
白話
時珍說：白也寫作鮊。白，是顏色的意思。鱎，是頭尾向上的意思。
原文
【集解】劉翰曰：生江湖中。色白頭昂，大者長六七尺。
白話
劉翰說：生長在江河湖泊中。顏色白，頭部昂起，大的長六七尺。
原文
時珍曰：鮊形窄，腹扁，鱗細，頭尾俱向上，肉中有細刺。武王白魚入舟即此。
白話
時珍說：鮊魚身形窄，腹部扁平，鱗片細小，頭尾都向上，肉中有細刺。周武王渡河時白魚躍入船中就是指這種魚。
原文
_肉，_
白話
肉，
原文
【氣味】甘，平，無毒。
白話
【氣味】味甘，性平，無毒。
原文
詵曰：鮮者宜和豉作羹，雖不發病，多食亦泥人。經宿者勿食，令人腹冷。炙食，亦少動氣。或醃，或糟藏，皆可食。
白話
孟詵說：新鮮的適宜和豆豉一起做羹湯，雖然不會引發疾病，但多吃也會使人滯膩。過夜的不要吃，會使人腹部寒冷。烤著吃，也會稍微動氣。或者用鹽醃，或者用酒糟儲藏，都可以食用。
原文
瑞曰：多食生痰。與棗同食，患腰痛。
白話
汪瑞說：多吃會生痰。和紅棗一起吃，會患腰痛。
原文
【主治】開胃下食，去水氣，令人肥健（《開寶》）。助脾氣，調五臟，理十二經絡，舒展不相及氣（《食療》）。治肝氣不足，補肝明目，助血脈。灸瘡不發者，作鱠食之，良。患瘡癤人食之，發膿（《日華》）。
白話
【主治】開胃增進食慾，去除水氣，使人肥胖健壯（《開寶本草》）。幫助脾氣，調和五臟，梳理十二經絡，舒展不順暢的氣機（《食療本草》）。治療肝氣不足，補肝明目，幫助血脈。灸瘡不發的，做成生魚片食用，效果好。患有瘡癤的人食用，會化膿（《日華子本草》）。
原文
【發明】時珍曰：白魚比他魚似可食，亦能熱中發瘡。所謂補肝明目，調五臟，理十二經絡者，恐亦溢美之詞，未足多信。當以《開寶》注為正。
白話
【發明】時珍說：白魚比起其他魚似乎可以食用，但也能使人內熱、引發瘡瘍。所謂補肝明目、調和五臟、梳理十二經絡的說法，恐怕也是過分讚美的言辭，不足以完全相信。應當以《開寶本草》的注釋為準。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。