本草綱目

鱗部第四十三卷

諸蛇(3)

鱗部第四十三卷2
原文
所憎之物,則蘘荷、菴䕡、蛇網草、鵝糞;所畏之藥,則雄黃、雌黃、羖羊角、蜈蚣(《千金》云:入山佩武都雄黃、雌黃,或燒羖羊角煙,或筒盛蜈蚣,則蛇不敢近)。誤觸萵菜,則目不見物(出《續墨客揮犀》);炙以桑薪,則足可立出(藏器曰:蛇有足,見之不佳。以桑薪火炙之則見,不足怪也。
白話
蛇所憎惡的東西,是蘘荷、菴䕡、蛇網草、鵝糞;所畏懼的藥物,是雄黃、雌黃、羖羊角、蜈蚣(《千金》說:進山佩戴武都產的雄黃、雌黃,或者燃燒羖羊角產生煙霧,或者用竹筒裝著蜈蚣,蛇就不敢靠近)。如果誤觸萵菜,就會眼睛看不見東西(出自《續墨客揮犀》);用桑樹的柴火烤蛇,蛇的腳就會立刻顯現出來(陳藏器說:蛇有腳,看到它不吉利。用桑柴火烤它就會出現,沒什麼好奇怪的。陶弘景說:五月五日把地燒熱,灑上酒,把蛇放在上面,腳就會出現)。
原文
陶弘景曰:五月五日燒地令熱,以酒沃之,置蛇於上則足見)。蛇蟠人足,淋以熱尿,或沃以熱湯,則自解;蛇入人竅,灸以艾炷,或辣以椒末,則自出(以艾炷灸蛇尾,或割破蛇尾,塞以椒末,即出)。內解蛇毒之藥,則雄黃、貝母、大蒜、薤白、蒼耳;外治蛇蠚之藥,則大青、鶴蝨、苦苣、堇菜、射罔、薑黃、乾薑、白礬、黑豆葉、黃荊葉、蛇含草、犬糞、鵝糞、蔡苴機糞。
白話
陶弘景說:五月五日把地燒熱,灑上酒,把蛇放在上面,腳就會出現。蛇纏繞人的腳,用熱尿淋,或者用熱水澆,就會自己解開;蛇進入人的孔竅,用艾炷灸,或者用花椒末刺激,就會自己出來(用艾炷灸蛇尾,或者割破蛇尾,塞入花椒末,蛇就會出來)。內服解蛇毒的藥,有雄黃、貝母、大蒜、薤白、蒼耳;外用治療蛇咬傷的藥,有大青、鶴蝨、苦苣、堇菜、射罔、薑黃、乾薑、白礬、黑豆葉、黃荊葉、蛇含草、犬糞、鵝糞、蔡苴機糞。