原文
（《綱目》）
白話
（《綱目》）
鱗部第四十三卷
天蛇
鱗部第四十三卷3 句
原文
【集解】時珍曰：按：沈存中《筆談》云：天蛇生幽陰之地，遇雨後則出，越人深畏之。其大如箸而扁，長三、四尺，色黃赤。澆之以醋則消，或以石灰糝之亦死。又云：天蛇不知何物？人遭其螫，仍為露水所濡，則遍身潰爛。或云草間黃花蜘蛛者，非矣。廣西一吏為蟲所毒，舉身潰爛。
白話
【集解】李時珍說：按：沈括《夢溪筆談》說：天蛇生長在陰暗潮濕的地方，遇到下雨後就會出來，越地的人非常害怕它。它的大小像筷子一般粗但扁平，長三四尺，顏色黃紅。用醋澆它就會消失，或者用石灰撒在上面也會死。又說：天蛇不知道是什麼東西？人如果被它螫到，又被露水浸濕，就會全身潰爛。有人說是草叢中的黃花蜘蛛，那是錯的。廣西有一個官吏被蟲所毒，全身潰爛。
原文
一醫視云：天蛇所螫，不可為矣。仍以藥敷其一有腫處，以鉗拔出如蛇十餘。而疾終不起。又錢塘一田夫忽病癩，通身潰爛，號呼欲絕。西溪寺僧視之，曰：此天蛇毒，非癩也。以秦皮煮汁一斗，令其恣飲。初日減半，三日頓愈。又水蛇治天蛇毒，見前。
白話
一位醫生看了說：這是天蛇所螫，無法治了。於是用藥敷在他一個腫脹的地方，用鉗子拔出像蛇一樣的東西十幾條。但病最終還是沒能好轉。又錢塘有一個農夫忽然得了癩病，全身潰爛，痛苦喊叫幾乎要死。西溪寺的僧人看了說：這是天蛇毒，不是癩病。用秦皮煮汁一斗，讓他盡情飲用。第一天減輕一半，三天就完全好了。又水蛇治療天蛇毒，見前面。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。