本草綱目

鱗部第四十三卷

蝮蛇(2)

鱗部第四十三卷15
原文
_脂,_
白話
脂,
原文
藏器曰:摩著物皆透也。
白話
藏器說:塗抹在物品上都能滲透。
原文
【主治】綿裹,塞耳聾。亦敷腫毒(時珍)。
白話
【主治】用綿布包裹,塞入耳中治療耳聾。也可以敷在腫毒上(李時珍)。
原文
_皮,_
白話
皮,
原文
【主治】燒灰,療疔腫、惡瘡、骨疽(蘇恭)。
白話
【主治】燒成灰,治療疔腫、惡瘡、骨疽(蘇恭)。
原文
_蛻,_
白話
蛻,
原文
【主治】身癢、疥癬、瘑瘡(蘇恭)。
白話
【主治】身體搔癢、疥癬、瘑瘡(蘇恭)。
原文
_骨,_
白話
骨,
原文
【主治】赤痢。燒灰,飲服三錢。雜蛇亦可(藏器)。
白話
【主治】赤痢。燒成灰,用開水送服三錢。混雜其他蛇類也可以(陳藏器)。
原文
_屎_(器中養取之)
白話
屎(在容器中飼養取得)
原文
【主治】痔瘻(蘇恭)。腹中死鼠,有小毒。
白話
【主治】痔瘻(蘇恭)。腹中的死鼠,有小毒。
原文
【主治】鼠瘻(《別錄》。
白話
【主治】鼠瘻(《名醫別錄》。
原文
《千金》云:燒末,酒服方寸匕,日二,不過三日大驗。)
白話
《千金方》說:燒成末,用酒送服一方寸匕,每日兩次,不超過三天就有顯著效果。)
原文
【附錄】千歲蝮。頌曰:東間一種千歲蝮,狀如蝮而短,有四腳,能跳來齧人。人或中之,必死。其齧已,即跳上木作聲。云「斫木、斫木」者,不可救也。若云「博叔、博叔」者,猶可急治之。用細辛、雄黃等分為末,納瘡中,日三、四易之。又以栝蔞根、桂末著管中,密塞勿令走氣,佩之。中毒急敷之,緩即不救。
白話
【附錄】千歲蝮。蘇頌說:東方有一種千歲蝮,形狀像蝮蛇但較短,有四隻腳,能跳起來咬人。人如果被咬,必定會死。牠咬人之後,就跳上樹木發出聲音。如果叫聲像「斫木、斫木」的,就無法救治了。如果叫聲像「博叔、博叔」的,還可以趕快治療。用細辛、雄黃等分為末,放入瘡口中,每天更換三、四次。又用栝樓根、桂末放入竹管中,密封不要讓藥氣洩漏,佩帶在身上。中毒時趕快敷上,慢了就無法救治了。
原文
時珍曰:按:《字林》云:䎼聽,形如蜥蜴,出魏興。居樹上,見人則跳來齧之。齧已還樹,垂頭聽,聞哭聲乃去。即此也。其狀頭尾一般,大如搗衣杵,俗名合木蛇,長一、二尺。談野翁方,名斫木蛇,又名望板歸。救之,用嫩黃荊葉搗爛敷之。
白話
李時珍說:按:《字林》說:䎼聽,形狀像蜥蜴,產於魏興。住在樹上,看見人就會跳過來咬人。咬完後回到樹上,垂著頭聽,聽到哭聲才離開。就是這種蛇。牠的形狀頭尾差不多,大小像搗衣杵,俗名合木蛇,長一、二尺。談野翁的藥方,稱為斫木蛇,又名望板歸。救治的方法,用嫩黃荊葉搗爛敷上。