本草綱目

鱗部第四十三卷

龍(1)

鱗部第四十三卷16
原文
(《本經》上品)
白話
(《本經》上品)
原文
【釋名】
白話
【釋名】
原文
時珍曰:按:許慎《說文》:龍字篆文象形。《生肖論》云:龍耳虧聰,故謂之龍。《梵書》名那伽。
白話
時珍說:按:許慎《說文》:龍字篆文象形。《生肖論》說:龍耳不聰,所以稱之為龍。《梵書》名為那伽。
原文
【集解】
白話
【集解】
原文
時珍曰:按:羅願《爾雅翼》云:龍者鱗蟲之長。王符言其形有九似:頭似駝,角似鹿,眼似兔,耳似牛,項似蛇,腹似蜃,鱗似鯉,爪似鷹,掌似虎,是也。其背有八十一鱗,具九九陽數。其聲如戛銅盤。口旁有鬚髯,頷下有明珠,喉下有逆鱗。頭上有博山,又名尺木,龍無尺木不能昇天。
白話
時珍說:按:羅願《爾雅翼》說:龍是鱗蟲之長。王符說其形有九似:頭似駝,角似鹿,眼似兔,耳似牛,項似蛇,腹似蜃,鱗似鯉,爪似鷹,掌似虎,就是這樣。其背有八十一鱗,具有九九陽數。其聲如敲擊銅盤。口旁有鬚髯,頷下有明珠,喉下有逆鱗。頭上有博山,又名尺木,龍沒有尺木不能昇天。
原文
呵氣成云,既能變水,又能變火。陸佃《埤雅》云:龍火得濕則焰,得水則燔,以人火逐之即息。故人之相火似之。龍,卵生思抱,雄鳴上風,雌鳴下風,因風而化。《釋典》云:龍交則變為二小蛇。又小說載龍性粗猛,而愛美玉、空青,喜嗜燕肉,畏鐵及菵草、蜈蚣、楝葉、五色絲。
白話
呵氣成云,既能變水,又能變火。陸佃《埤雅》說:龍火得濕則有火焰,得水則燃燒,用人的火追逐它就熄滅。所以人的相火與此相似。龍,卵生思抱,雄在上風鳴叫,雌在下風鳴叫,因風而化。《釋典》說:龍交配則變為兩條小蛇。又有小說記載龍性粗猛,而喜愛美玉、空青,喜歡吃燕肉,畏懼鐵及菵草、蜈蚣、楝葉、五色絲。
原文
故食燕者忌渡水,祈雨者用燕,鎮水患者用鐵,激龍者用菵草,祭屈原者用楝葉、色絲裹粽投江。醫家用龍骨者,亦當知其性之愛惡如此。
白話
所以吃燕肉的人忌諱渡水,求雨的人用燕肉,鎮水患的人用鐵,激怒龍的人用菵草,祭奠屈原的人用楝葉、彩絲裹粽投入江中。醫家用龍骨的人,也應當知道龍的性情好惡如此。
原文
_龍骨,_
白話
_龍骨,_
原文
《別錄》曰:生晉地川穀,及太山岩水岸土穴中死龍處。採無時。
白話
《別錄》說:生於晉地川穀,以及泰山岩水岸土穴中死龍處。採集無定時。
原文
弘景曰:今多出梁、益、巴中。骨欲得脊腦,作白地錦紋,舐之著舌者良。齒小強,猶有齒形。角強而實。皆是龍蛻,非實死也。
白話
弘景說:如今多出於梁、益、巴中。骨想要得到脊腦,有白色底紋如同錦繡,用舌頭舔會黏附舌頭的為好。齒小而堅強,仍有齒的形狀。角堅強而堅實。都是龍蛻,並非真正死亡。
原文
斆曰:剡州、滄州、太原者為上。其骨細紋廣者是雌,骨粗紋狹者是雄。五色具者上;白色、黃色者中,黑色者下。凡經落不淨,及婦人採者,不用。普曰:色青白者良。恭曰:今並出晉地。生硬者不好,五色具者良。其青、黃、赤、白、黑,亦應隨色與臟腑相合,如五芝、五石英、五石脂,而《本經》不論及。頌曰:今河東州郡多有之。
白話
斆說:剡州、滄州、太原的為上等。其骨細紋寬廣的是雌性,骨粗紋狹窄的是雄性。五色都具備的為上;僅白色、黃色的為中等,黑色為下等。凡是脫落不乾淨,以及婦女採集到的,不用。普說:色青白的為好。恭說:如今都出產於晉地。生硬的不佳,五色都具備的為好。其青、黃、赤、白、黑,也應當隨顏色與臟腑相合,如同五芝、五石英、五石脂,但《本經》沒有論及。頌說:如今河東州郡多有之。
原文
李肇《國史補》云:春水時至,魚登龍門,蛻骨甚多。人採為藥,有五色者。龍門是晉地,與《本經》合,豈龍骨即此魚之骨乎?又孫光憲《北夢瑣言》云:五代時鎮州鬥殺一龍,鄉豪曹寬取其雙角。角前一物如藍色,紋如亂錦,人莫之識。則龍亦有死者矣。
白話
李肇《國史補》說:春水按時到來,魚跳龍門,蛻下的骨很多。人們採來做藥,有五色的。龍門在晉地,與《本經》相合,難道龍骨就是這種魚的骨嗎?又孫光憲《北夢瑣言》說:五代時鎮州鬥殺一條龍,鄉豪曹寬取得它的雙角。角前有一個東西像藍色,紋理如亂錦,沒有人認識它。則龍也有死了的啊。
原文
宗奭曰:諸說不一,終是臆度。曾有崖中崩出一副,肢體頭角皆備,不知蛻耶?斃耶?謂之蛻斃,則有形之物,不得生見,死方可見。謂之化,則其形獨不可化歟?機曰:《經》文言死龍之骨,若以為蛻,終是臆說。時珍曰:龍骨,《本經》以為死龍,陶氏以為蛻骨,蘇、寇諸說皆兩疑之。
白話
宗奭說:各種說法不一致,終究是揣測。曾經有山崖崩塌露出一副,肢體頭角都完備,不知道是蛻皮呢?還是斃命呢?說是蛻皮或斃命,則是有形之物,不能活著看見,死了才能看見。說是變化,則它的形體偏偏不能變化嗎?機說:《經》文言說死龍之骨,如果認為是蛻皮,終究是臆說。時珍說:龍骨,《本經》以為是死龍,陶氏以為是蛻骨,蘇、寇等說法都兩者疑惑。
原文
竊謂龍,神物也,似無自死之理。然觀蘇氏所引鬥死之龍,及《左傳》云,豢龍氏醢龍以食;《述異記》云:漢和帝時大雨,龍墮宮中,帝命作羹賜群臣;《博物志》云:張華得龍肉鮓,言得醋則生五色光等說,是龍固有自死者矣,當以《本經》為正。
白話
私下認為龍是神物,似乎沒有自然死亡之理。然而看蘇氏所引用的鬥死之龍,以及《左傳》說:豢龍氏將龍剁成肉醬來吃;《述異記》說:漢和帝時下大雨,龍墮入宮中,皇帝命令做成羹湯賜給群臣;《博物志》說:張華得到龍肉鮓,說遇到醋就產生五色光等等說法,說明龍本來就有自然死去的,應當以《本經》為正。
原文
【修治】
白話
【修治】
原文
斆曰:凡用龍骨,先煎香草湯浴兩度,搗粉,絹袋盛之。用燕子一隻,去腸肚,安袋於內,懸井面上,一宿取出,研粉。入補腎藥中,其效如神。
白話
斆說:凡用龍骨,先煎煮香草湯洗浴兩次,搗成粉,用絹袋盛裝。用燕子一隻,去掉腸肚,將袋子放入燕子腹內,懸掛在井面上,一夜取出,研磨成粉。放入補腎藥中,其效如神。