原文
（《拾遺》）
白話
（《拾遺》）
虫部第四十二卷
蛔蟲
虫部第四十二卷11 句
原文
【釋名】蛕（音回。俗作蛔。並與蚘同）、人龍（《綱目》）。
白話
【釋名】蛕（讀音回。俗寫作蛔。與蚘相同）、人龍（《綱目》）。
原文
【集解】
白話
【集解】
原文
時珍曰：蛔，人腹中長蟲也。按：巢元方《病源》云：人腹有九蟲：伏蟲長四分，群蟲之主也；蛔蟲長五、六寸至一尺，發則心腹作痛，去來上下，口喜吐涎及清水，貫傷心則死。白蟲長一寸，色白頭小，生育轉多，令人精氣損弱，腰腳疼，長一尺，亦能殺人；肉蟲狀如爛杏，令人煩悶；肺蟲狀如蠶，令人咳嗽，成勞殺人；胃蟲狀如蛤蟆，令人嘔逆喜噦；弱蟲又名鬲蟲，狀如瓜瓣，令人多唾；赤蟲狀如生肉，令人腸鳴；蟯蟲至微，形如菜蟲，居胴腸中，令人生癰疽、疥癬，瘑癘、痔瘻、疳䘌、齲齒諸病。諸蟲皆依腸胃之間，若人臟腑氣實，則不為害；虛則侵蝕，變生諸疾也。
白話
李時珍說：蛔蟲，是人腹中的長蟲。按：巢元方《諸病源候論》說：人的腹中有九種蟲：伏蟲長四分，是群蟲的首領；蛔蟲長五、六寸到一尺，發病時心腹疼痛，來去上下，口中喜歡吐涎沫和清水，如果穿通心臟就會死亡。白蟲長一寸，顏色白，頭小，生育很多，使人精氣損傷衰弱，腰腳疼痛，長到一尺，也能殺人；肉蟲形狀像爛杏，使人煩悶；肺蟲形狀像蠶，使人咳嗽，變成癆病而殺人；胃蟲形狀像蛤蟆，使人嘔吐噁心、喜歡打嗝；弱蟲又名鬲蟲，形狀像瓜瓣，使人多唾沫；赤蟲形狀像生肉，使人腸鳴；蟯蟲極微小，形狀像菜蟲，住在直腸中，使人發生癰疽、疥癬、瘑癘、痔瘻、疳䘌、齲齒等各種疾病。這些蟲都依附在腸胃之間，如果人的臟腑氣血充實，就不會造成危害；虛弱時就會侵蝕，變生各種疾病。
原文
又有屍蟲，與人俱生，為人大害。其狀如犬、馬尾，或如薄筋，依脾而居，三寸許，有頭尾。凡服補藥，必須先去此蟲，否則不得藥力。凡一切癥瘕，久皆成蟲。紫庭真人云：九蟲之中，六蟲傳變為勞瘵，而胃、蛔、寸白三蟲不傳。其蟲傳變，或如嬰兒，如鬼形，如蛤蟆，如守宮，如蜈蚣，如螻蟻，如蛇，如鱉，如蝟，如鼠，如蝠，如蝦，如豬肝，如血汁，如亂髮、亂絲等狀。凡蟲在腹，上旬頭向上，中旬向中，下旬向下。
白話
又有屍蟲，與人一同出生，對人造成大害。它的形狀像狗、馬尾，或者像薄筋，依附在脾臟居住，大約三寸長，有頭有尾。凡是服用補藥，必須先去除這種蟲，否則藥力無法發揮。所有一切癥瘕，時間久了都會變成蟲。紫庭真人說：九種蟲之中，有六種蟲會傳變成為勞瘵，而胃蟲、蛔蟲、寸白蟲三種不會傳變。那些蟲的傳變，有的像嬰兒，像鬼形，像蛤蟆，像守宮，像蜈蚣，像螻蟻，像蛇，像鱉，像刺蝟，像老鼠，像蝙蝠，像蝦，像豬肝，像血汁，像亂髮、亂絲等形狀。凡是蟲在腹中，上旬頭朝上，中旬頭朝中，下旬頭朝下。
原文
服藥須於月初四、五日五更時，則易效也。張子和云：巢氏之衍九蟲詳矣，然蟲之變不可勝窮，要之皆以濕熱為主。蟲得木氣乃生，得雨氣乃化。豈非風木主熱，雨澤主濕耶？故五行之中皆有蟲。諸木有蠹，諸果有螬，諸菽有蚄，五穀有螟、螣、蝥、蠈，麥朽蛾飛，慄破蟲出，草腐螢化，皆木之蟲也。烈火有鼠，爛灰生蠅，皆火之蟲也。
白話
服藥必須在月初四、五日五更時分，就容易見效。張子和說：巢氏推衍九蟲已經很詳盡了，但是蟲的變化不可窮盡，總的來說都是以濕熱為主。蟲得到木氣就產生，得到雨氣就變化。難道不是風木主熱，雨澤主濕嗎？所以五行之中都有蟲。各種樹木有蠹蟲，各種果實有螬蟲，各種豆類有蚄蟲，五穀有螟、螣、蝥、蠈，麥子腐朽飛蛾飛出，栗子破裂蟲子出來，草腐爛螢火蟲化生，這些都是木類的蟲。烈火中有鼠，爛灰中生出蒼蠅，這些都是火類的蟲。
原文
穴蟻、牆蠍、田螻、石蜴，皆土之蟲也。蝌蚪、馬蛭、魚、鱉、蛟、龍，皆水之蟲也。昔有冶工破一釜，見其斷處臼中，有一蟲如米蟲，色正赤，此則金中亦有蟲也。
白話
穴蟻、牆蠍、田螻、石蜴，都是土類的蟲。蝌蚪、馬蛭、魚、鱉、蛟、龍，都是水類的蟲。從前有冶煉工匠打破一口鍋，看見它的斷裂處的凹臼中，有一隻蟲像米蟲，顏色純紅，這說明金屬中也有蟲。
原文
【氣味】大寒。
白話
【氣味】大寒。
原文
【主治】目中膚赤熱痛，取大者洗淨斷之，令汁滴目中，三十年膚赤亦瘥（藏器）。治一切眼疾，及生膚翳赤白膜，小兒胎赤、風赤眼，燒末敷之。或以小兒吐出者陰乾為末，入汞粉少許，唾津調塗之。又治一切冷瘻（時珍）。
白話
【主治】眼睛中膚赤、熱痛，取大的蛔蟲洗淨切斷，讓汁液滴入眼中，三十年之久的膚赤也能痊癒（陳藏器）。治療一切眼疾，以及產生膚翳、赤白膜，小兒胎赤、風赤眼，燒成粉末敷用。或者用小兒吐出的蛔蟲陰乾研末，加入少許汞粉，用唾液調和塗抹。又治療一切冷瘻（李時珍）。
原文
【附方】新三。
白話
【附方】新三。
原文
玉箸煎：治小兒胎赤眼、風赤眼。用小兒吐出蛔蟲二條，瓷盒盛之，紙封埋濕地，五日取出，化為水，瓷瓶收。每日以銅箸點之。（《普濟方》）。遠年風眼赤暗：用蛔蟲五條（日乾為末），膩粉一錢，石膽半錢，為末。點之，日二三度。（《普濟方》）。一切冷瘻：人吐蛔蟲，燒灰。先以甘草湯洗淨，塗之，無不瘥者。慎口味。（《千金方》）
白話
玉箸煎：治療小兒胎赤眼、風赤眼。用小兒吐出的蛔蟲兩條，用瓷盒盛裝，紙封埋入濕地，五天後取出，化為水，用瓷瓶收藏。每天用銅箸點眼。（《普濟方》）。多年風眼赤暗：用蛔蟲五條（曬乾研末），膩粉一錢，石膽半錢，研末。點眼，每天兩三次。（《普濟方》）。一切冷瘻：人吐出的蛔蟲，燒成灰。先用甘草湯洗淨，塗抹患處，沒有不痊癒的。注意飲食。（《千金方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。