本草綱目

虫部第四十二卷

緣桑螺

虫部第四十二卷10
原文
(《證類》)
白話
(出自《證類本草》)
原文
【釋名】桑牛、天螺(《綱目》)。
白話
【釋名】桑牛、天螺(《本草綱目》)。
原文
【集解】
白話
【集解】
原文
慎微曰:此螺全似蝸牛,黃色而小,雨後好援桑葉。
白話
慎微說:這種螺很像蝸牛,顏色黃而體型小,下雨後喜歡攀附在桑葉上。
原文
時珍曰:此螺諸木上皆有,獨取桑上者,正如桑螵蛸之意。
白話
時珍說:這種螺各種樹木上都有,唯獨選取桑樹上的,正如桑螵蛸的用意一樣。
原文
【氣味】缺。
白話
【氣味】缺。
原文
【主治】大腸脫肛,燒研和豬脂塗之,立縮(慎微。出《範汪方》)。治小兒驚風,用七枚焙研,米飲服(時珍。出《宮氣方》)。
白話
【主治】大腸脫肛,燒後研磨,和豬油塗抹,立即收縮(慎微。出自《範汪方》)。治療小兒驚風,用七枚焙乾研磨,米湯送服(時珍。出自《宮氣方》)。
原文
【發明】
白話
【發明】
原文
震亨曰:小兒驚風,以蜜丸通聖散服之,間以桑樹上牛兒陰乾,焙研為末服之,以平其風。
白話
震亨說:小兒驚風,用蜜調和通聖散製成丸藥服用,同時用桑樹上的桑牛陰乾,焙乾研磨成粉末服用,以平息風邪。
原文
時珍曰:桑牛、蝸牛、蛞蝓三物,皆一類而形略殊,故其性味功用皆相彷彿。而桑牛治驚,又與殭蠶、螵蛸同功。皆食桑者,其氣能入肝平風也。
白話
時珍說:桑牛、蝸牛、蛞蝓三種東西,都屬於同一類而形體略有不同,所以它們的性味功效都相似。而桑牛治療驚風,又與殭蠶、螵蛸功效相同。都是因為食用桑葉,其藥氣能入肝經而平息風邪。