原文
【釋名】百足(《本經》)、百節(《衍義》)、千足(《炮炙論》)、馬蚿(音弦)、馬蠸(音拳)、馬蠲(郭璞)、馬軸(《別錄》)、馬䗃(《爾雅》)、飛蚿蟲(李當之)、刀環蟲(蘇恭)、蛩。
【釋名】百足(《本經》)、百節(《衍義》)、千足(《炮炙論》)、馬蚿(音弦)、馬蠸(音拳)、馬蠲(郭璞)、馬軸(《別錄》)、馬䗃(《爾雅》)、飛蚿蟲(李當之)、刀環蟲(蘇恭)、蛩。
原文
弘景曰:此蟲足甚多,寸寸斷之,亦便寸行。故魯連子云:百足之蟲,死而不僵,莊子「蚿憐蛇」是矣。
陶弘景說:這種蟲的腳非常多,即使一寸一寸地切斷它,也能一寸一寸地爬行。所以魯連子說:百足之蟲,死而不僵。莊子所說「蚿憐蛇」就是指這種情況。
原文
弘景曰:李當之云:此蟲長五、六寸,狀如大蛩,夏月登樹鳴,冬則入蟄,今人呼為飛蚿蟲。今有一種細黃蟲,狀如蜈蚣而甚長,俗名土蟲。雞食之,醉悶至死。方家既不復用,市人亦無取者,未詳何者的是?
陶弘景說:李當之說:這種蟲長五到六寸,形狀像大蛩,夏天爬到樹上鳴叫,冬天則進入蟄伏,現在的人稱它為飛蚿蟲。現在有一種細小的黃色蟲,形狀像蜈蚣而且很長,俗名叫做土蟲。雞吃了它,就會昏醉悶絕而死。醫家已經不再使用,街市上的人也無人採集,不知道哪一種才是真正的馬陸?
原文
恭曰:此蟲大如細筆管,長三、四寸,斑色,一如蚰蜒。襄陽人名為馬蚿,亦呼馬軸,亦名刀環蟲,以其死側臥,狀如刀環也。有人自毒,服一枚便死也。
蘇恭說:這種蟲大小像細筆管,長三到四寸,有斑紋顏色,完全像蚰蜒。襄陽人稱它為馬蚿,也叫馬軸,又叫刀環蟲,因為牠死的時候側躺,形狀像刀環。有人用來自殺,服下一枚就死了。
原文
斆曰:千足蟲頭上有白肉,面並嘴尖。把著,腥臭氣入人頂,能致死也。
雷斆說:千足蟲頭上有白肉,面部和嘴都很尖。手持此蟲,腥臭之氣會侵入人的頭頂,能夠導致死亡。
原文
宗奭曰:百節,身如槎,節節有細蹙文起,紫黑色,光潤,百足。死則側臥如環,長二、三寸,大者如小指。古牆壁中甚多,入藥至鮮。
寇宗奭說:百節蟲,身體像樹椏,每一節都有細密的皺紋突起,紫黑色,光滑潤澤,有百足。死後則側躺如環,長二到三寸,大的如小指。古舊牆壁中很多,但入藥使用的非常稀少。
原文
時珍曰:馬蚿處處有之。形大如蚯蚓,紫黑色,其足比比至百,而皮極硬,節節有橫紋如金線,首尾一般大。觸之即側臥局縮如環,不必死也。能毒雞犬。陶氏所謂土蟲,乃蚰蜒也,死亦側蜷如環,雞喜食之。當以李當之之說為準。
李時珍說:馬蚿到處都有。形體大小像蚯蚓,紫黑色,其腳很多,可達百足,而且皮極硬,每一節都有橫紋像金線,頭尾一般大。觸碰牠就會側身躺臥蜷縮成環,不一定是死了。能毒死雞和狗。陶氏所說的土蟲,實際上是蚰蜒,死的時候也側身蜷曲如環,雞喜歡吃牠。應當以李當之的說法為準。
原文
藏器曰:按:土蟲無足,如一條衣帶,長四、五寸,身扁似韭葉,背上有黃黑襉,頭如鏟子,行處有白涎。生濕地,雞吃即死。陶云土蟲似蜈蚣者,乃蚰蜒,非土蟲,亦非馬陸也。蘇云馬陸如蚰蜒,亦誤矣。按:蚰蜒色黃不斑,其足無數。
陳藏器說:按:土蟲沒有足,像一條衣帶,長四到五寸,身體扁平像韭菜葉,背上有黃黑色的皺褶,頭像鏟子,經過的地方有白色涎液。生長在濕地,雞吃了就會死。陶氏說土蟲像蜈蚣的,實際上是蚰蜒,不是土蟲,也不是馬陸。蘇氏說馬陸像蚰蜒,也是錯誤的。按:蚰蜒顏色黃沒有斑紋,牠的腳無數。
原文
時珍曰:按:段成式《酉陽雜俎》云:度古俗呼土蠱,身形似衣帶,色類蚯蚓,長一尺余,首如鏟,背上有黃黑襉,稍觸即斷。常趁蚓掩之,則蚓化為水。有毒,雞食之輒死。據此,則陳藏器所謂土蟲者,蓋土蠱也。陶氏誤以蚰蜒為馬陸,陳氏亦誤以土蠱為土蟲矣。
李時珍說:按:段成式《酉陽雜俎》記載:度古,俗稱土蠱,身形像衣帶,顏色類似蚯蚓,長一尺多,頭像鏟子,背上有黃黑色皺褶,稍微觸碰就會斷。常常追逐蚯蚓將其覆蓋,蚯蚓就會化成水。有毒,雞吃了就會死。據此,陳藏器所說的土蟲,原來是土蠱啊。陶氏錯誤地把蚰蜒當作馬陸,陳氏也錯誤地把土蠱當作土蟲了。
原文
雷曰:凡收得馬陸,以糠頭炒,至糠焦黑,取出去糠。竹刀刮去頭、足,研末用。
雷斆說:凡是收集到馬陸,用糠頭炒,炒到糠頭焦黑,取出,去掉糠。用竹刀颳去頭和腳,研磨成粉末使用。
原文
【主治】腹中大堅症,破積聚息肉,惡瘡白禿(《本經》)。
【主治】腹部的大堅硬腫塊,破除積聚和息肉,惡瘡及白禿(《本經》記載)。
原文
療寒熱痞結,脅下滿(《別錄》)。辟邪瘧(時珍)。
治療寒熱痞結,脅下脹滿(《別錄》記載)。辟除邪瘧(李時珍說)。
原文
時珍曰:馬陸系神農藥,雷氏備載炮炙之法,而古方鮮見用者,惟《聖惠》逐邪丸用之。
李時珍說:馬陸是神農本草中的藥物,雷氏詳細記載了炮炙的方法,但是古方中很少見到使用,只有《聖惠方》中的逐邪丸使用它。
原文
其方:治久瘧發歇無時。用百節蟲四十九枚,濕生蟲四十九枚,砒霜三錢,粽子角七枚。五月五日日未出時,於東南上尋取兩般蟲,至午時向南研勻,丸小豆大。每發日早,男左女右,手把一丸,嗅之七遍,立效。修時忌孝子、婦人、師、尼、雞、犬見之。亦合《別錄》療寒熱之說。大抵毒物只可外用,不敢輕入丸、散中。
這個方子:治療長期瘧疾發作沒有定時。用百節蟲四十九枚,濕生蟲四十九枚,砒霜三錢,粽子角七枚。在五月五日太陽還沒有出來的時候,向東南方尋找兩種蟲,到午時朝向南研磨均勻,製成小豆大小的藥丸。每逢發作日早晨,男左女右,手握一丸,聞它七遍,立刻有效。製作時忌諱孝子、婦人、師長、尼姑、雞、狗看見。這也符合《別錄》治療寒熱的說法。大抵有毒藥物只可外用,不敢輕易放入丸劑或散劑中。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。