原文
丹毒瘤腫：用蜈蚣一條幹者，白礬一皂子大，雷丸一個，百部二錢，研末，醋調敷之。（《本草衍義》）
白話
丹毒瘤腫：用一條乾的蜈蚣，白礬一皂子大，雷丸一個，百部二錢，研磨成末，用醋調和敷在患處。（出自《本草衍義》）
虫部第四十二卷
蜈蚣（3）
虫部第四十二卷9 句
原文
瘰癧潰瘡：荼、蜈蚣二味，炙至香熟，等分搗篩為末。先以甘草湯洗淨，敷之。（《枕中方》）
白話
瘰癧潰瘍：荼和蜈蚣兩味藥，炙烤到香熟，等分搗碎篩成粉末。先用甘草湯洗乾淨，然後敷上藥末。（出自《枕中方》）
原文
聤耳出膿：蜈蚣末，吹之。（鮑氏）
白話
聤耳出膿（耳內流膿）：將蜈蚣研磨成粉末，吹入耳中。（鮑氏）
原文
小兒禿瘡：大蜈蚣一條，鹽一分，入油內浸七日。取油搽之，極效。（《海上方》）
白話
小兒禿瘡：用大蜈蚣一條，鹽一分，放入油中浸泡七天。取油塗抹患處，非常有效。（出自《海上方》）
原文
便毒初起：黃腳蜈蚣一條，瓦焙存性，為末。酒調服，取汗即散。（《濟生秘覽》）
白話
便毒初起（生殖器部位初發腫毒）：用黃腳蜈蚣一條，在瓦上焙乾保存藥性，磨成粉末。用酒調服，使病人出汗即消散。（出自《濟生秘覽》）
原文
痔瘡疼痛：《直指》：用赤足蜈蚣，焙為末，入片腦少許，唾調敷之。孫氏《集效》：用蜈蚣三、四條，香油煮一、二沸，浸之。再入五倍子末二、三錢，瓶收密封。如遇痛不可忍，點上油，即時痛止，大效。
白話
痔瘡疼痛：《直指》記載：用赤足蜈蚣，焙乾磨成粉末，加入少許冰片，用唾液調和敷在患處。孫氏《集效》記載：用蜈蚣三、四條，用香油煮沸一、二次，浸泡蜈蚣。再加入五倍子末二、三錢，放入瓶中密封收存。如果遇到疼痛難以忍受時，點上這種油，疼痛立刻就止住，非常有效。
原文
腹大如箕：用蜈蚣三、五條，酒炙研末。每服一錢，以雞子二個，打開入末在內，攪勻紙糊，沸湯煮熟食之。日一服，連進三服，瘳。（《活人心統》）
白話
腹部脹大如簸箕：用蜈蚣三、五條，用酒炙烤後研成粉末。每次服用一錢，用雞蛋兩個，打開放入藥粉在內，攪拌均勻用紙糊住，在沸水中煮熟吃掉。每日一服，連續服用三服，即癒。（出自《活人心統》）
原文
腳肚轉筋：蜈蚣，燒，豬脂和敷。（《肘後》）
白話
腳肚轉筋（小腿抽筋）：將蜈蚣燒成灰，用豬油調和敷在患處。（出自《肘後方》）
原文
女人趾瘡：甲內惡肉突出不愈。蜈蚣一條，焙研敷之。外以南星末，醋和敷四圍。（《醫方摘要》）
白話
女人趾瘡：指甲內的惡肉突出不癒合。用蜈蚣一條，焙乾研末敷在上面。外面用天南星末，用醋調和敷在四周。（出自《醫方摘要》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。