原文
一切瘡毒：蟾酥一錢，白麵二錢，硃砂少許，井華水調成小錠子如麥大。每用一錠，井華水服。如瘡勢緊急，五七錠。蔥湯亦可，汗出即愈。
白話
一切瘡毒：用蟾酥一錢，白麵二錢，硃砂少許，用井華水調和成小錠子，大小如麥粒。每次用一錠，用井華水送服。如果瘡勢緊急，可用五到七錠。用蔥湯送服也可以，出汗即癒。
虫部第四十二卷
蟾蜍（4）
虫部第四十二卷5 句
原文
喉痹乳蛾：等證：用癩蛤蟆眉酥，和草烏尖末、豬牙皂角末等分。丸小豆大。每研一丸，點患處，神效。（《活人心統》）
白話
喉痹乳蛾等症：用癩蛤蟆眉間的蟾酥，和草烏尖末、豬牙皂角末等分。製成小豆大小的藥丸。每次磨一丸，點在患處，神效。（《活人心統》）
原文
一切齒痛疳蝕、齲齒、瘀腫：用蚵蚾一枚，鞭其頭背，以竹篦刮眉間，即有汁出。取少許點之，即止也。（《類編》）
白話
一切牙痛、疳蝕、齲齒、瘀腫：用蟾蜍一隻，鞭打其頭背，用竹篦刮其眉間，就會有汁液流出。取少許點在患處，疼痛即止。（《類編》）
原文
風蟲牙痛不可忍：《聖惠》：用蟾酥一片，水浸軟，入麝香少許，研勻。以粟米大，綿裹咬定，吐涎愈。一方：用胡椒代麝香。一方：用蟾酥染絲綿上，剪一分，紝入齒縫根里。忌熱物，半日效。乾者，以熱湯化開。
白話
風蟲牙痛不可忍：《聖惠方》記載：用蟾酥一片，用水浸軟，加入少許麝香，研磨均勻。做成粟米大小，用棉花包裹咬住，吐出唾液即癒。另一方：用胡椒代替麝香。另一方：用蟾酥浸染絲綿，剪下一分，塞入齒縫牙根裡。忌食熱物，半日見效。乾的蟾酥，用熱湯化開。
原文
破傷風病：蟾酥二錢，湯化為糊；乾蠍（酒炒）、天麻各半兩，為末，合搗，丸綠豆大。每服一丸至二丸，豆淋酒下。（《普濟方》）
白話
破傷風病：用蟾酥二錢，以熱湯化開成糊狀；乾蠍（用酒炒過）、天麻各半兩，研成末，合在一起搗勻，製成綠豆大小的藥丸。每次服用一至二丸，用豆淋酒送下。（《普濟方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。