原文
（《綱目》）
白話
（《綱目》）
虫部第四十一卷
灶馬
虫部第四十一卷7 句
原文
【釋名】灶雞（俗）。
白話
【釋名】灶雞（俗稱）。
原文
【集解】
白話
【集解】
原文
時珍曰：灶馬處處有之，穴灶而居。按：《酉陽雜俎》云：灶馬狀如促織，稍大腳長，好穴灶旁。俗言灶有馬，足食之兆。
白話
時珍說：灶馬處處都有，在灶中挖洞居住。按：《酉陽雜俎》說：灶馬的形狀像蟋蟀，稍微大一點，腳長，喜歡在灶旁挖洞。俗話說灶中有馬，是食物充足的徵兆。
原文
【氣味】缺。
白話
【氣味】缺。
原文
【主治】竹刺入肉，取一枚搗敷（時珍）。
白話
【主治】竹刺刺入肉中，取一枚搗爛敷上（時珍）。
原文
【附錄】促織。時珍曰：促織，蟋蟀也。一名蛬，一名蜻蛚。陸璣《詩義疏》云：似蝗而小，正黑有光澤如漆，有翅及角，善跳好鬥，立秋後則夜鳴。《豳風》云「七月在野，八月在宇，九月在戶，十月蟋蟀入我床下」是矣。古方未用，附此以俟。
白話
【附錄】促織。時珍說：促織就是蟋蟀。又名蛬，又名蜻蛚。陸璣《詩義疏》說：像蝗蟲但較小，純黑色有光澤像漆，有翅膀和觸角，善於跳躍喜歡打鬥，立秋後就在夜裡鳴叫。《豳風》說「七月在野外，八月在屋簷下，九月在門口，十月蟋蟀進入我的床下」就是如此。古方沒有使用，附在這裡等待。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。