原文
【主治】小兒驚癇夜啼，癲病寒熱（《本經》）。驚悸，婦人乳難，胞衣不出，能墮胎（《別錄》）。小兒癇絕不能言（蘇恭）。小兒驚哭不止，殺疳蟲，去壯熱，治腸中幽幽作聲（《藥性》）。
白話
【主治】小兒驚癇、夜間啼哭，癲癇病發作時的寒熱症狀（《本經》）。驚悸，婦女生產困難，胎盤不下，能墮胎（《別錄》）。小兒癇症發作導致不能說話（蘇恭）。小兒驚哭不止，殺死疳蟲，去除高熱，治療腸中發出幽幽聲響（《藥性》）。
虫部第四十一卷
蚱蟬（2）
虫部第四十一卷7 句
原文
【發明】藏器曰：本功外、其腦煮汁服之，主產後胞衣不下，自有正傳。
白話
【發明】陳藏器說：除了原本的功效之外，用蟬的腦煮汁服用，主治產後胎盤不下，另有正式的記載。
原文
時珍曰：蟬主產難、下胞衣，亦取其能退蛻之義。《聖惠》治小兒發癇，有蚱蟬湯、蚱蟬散、蚱蟬丸等方。今人只知用蛻，而不知用蟬也。
白話
李時珍說：蟬主治難產、使胎盤下降，也是取用牠能蛻變脫落的意義。《聖惠方》治療小兒癇症發作，有蚱蟬湯、蚱蟬散、蚱蟬丸等藥方。現在的人只知道用蟬蛻，卻不知道用蟬本身。
原文
【附方】新三。
白話
【附方】新收錄三個方劑。
原文
百日發驚：蚱蟬（去翅、足，炙）三分，赤芍藥三分，黃芩二分，水二盞，煎一盞，溫服。（《聖惠方》）。
白話
治療出生百天的小兒驚風：蚱蟬（去掉翅膀和腳，用火炙烤）三分，赤芍藥三分，黃芩二分，加水二盞，煎至一盞，溫服。（《聖惠方》）
原文
破傷風病無問表裡，角弓反張：秋蟬一個，地膚子（炒）八分，麝香少許，為末。酒服二錢。（同上）
白話
治療破傷風病，不論在表在裡，出現角弓反張的症狀：用秋蟬一個，地膚子（炒過）八分，麝香少許，研磨成粉末。用酒送服二錢。（同上）
原文
頭風疼痛：蚱蟬二枚生研，入乳香、硃砂各半分，丸小豆大。每用一丸，隨左右納鼻中，出黃水為效。（《聖濟總錄》）
白話
治療頭風疼痛：用蚱蟬二枚生搗研磨，加入乳香、硃砂各半分，製成小豆大小的藥丸。每次用一丸，根據疼痛部位塞入左或右鼻孔中，流出黃色液體即為有效。（《聖濟總錄》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。