原文
（《拾遺》）
白話
（《拾遗》）
虫部第四十卷
壁錢
虫部第四十卷14 句
原文
【釋名】壁鏡。
白話
【釋名】壁鏡。
原文
時珍曰：皆以窠形命名也。
白話
李時珍說：都是根據牠們的巢穴形狀來命名的。
原文
【集解】藏器曰：壁錢蟲似蜘蛛，作白幕如錢，貼牆壁間，北人呼為壁繭。
白話
【集解】陳藏器說：壁錢蟲像蜘蛛，結白色的幕狀網，形狀像銅錢，貼在牆壁之間，北方人稱之為壁繭。
原文
時珍曰：大如蜘蛛，而形扁斑色，八足而長。亦時蛻殼，其膜色光白如繭。或云：其蟲有毒，咬人至死。惟以桑柴灰煎取汁，調白礬末敷之。妙。
白話
李時珍說：體型像蜘蛛一樣大，但形狀扁平，帶有斑點，有八隻腳而且很長。也會按時蛻殼，牠的膜顏色光亮潔白，像蠶繭一樣。有人說：這種蟲有毒，咬到人會致死。只有用桑柴燒成的灰，加水煎煮取汁，調和白礬粉末塗敷患處，效果很好。
原文
【氣味】無毒。
白話
【氣味】沒有毒性。
原文
【主治】鼻衄，及金瘡出血不止，捺取蟲汁，注鼻中及點瘡上。亦療外野雞病下血（藏器）。治大人、小兒急疳，牙蝕腐臭，以壁蟲同人中白等分，燒研，貼之。又主喉痹（時珍。出《聖惠》等方）。
白話
【主治】鼻出血，以及刀劍外傷出血不止，擠取蟲體的汁液，滴入鼻中及塗在瘡口上。也能治療外痔出血（陳藏器）。治療成人和小孩的急性疳病、牙齒腐蝕發出惡臭，用壁錢蟲和人中白等量混合，燒後研磨成粉，敷貼患處。又能主治喉痹（李時珍。出自《聖惠方》等方劑）。
原文
【附方】新一。
白話
【附方】新收錄一方。
原文
喉痹乳蛾：已死者復活。用牆上壁錢七個，內要活蛛二枚，捻作一處，以白礬七分一塊，化開，以壁錢惹礬，燒存性，出火毒，為末。竹管吹入，立時就好。忌熱肉、硬物。
白話
治療喉痹及乳蛾：已經病危的也能救活。用牆上的壁錢七個，其中要有活的蜘蛛兩隻，捏在一起，再用白礬七分一塊，溶化成水，用壁錢沾取白礬水，燒成炭保留藥性，去除火毒，研磨成粉末。用竹管吹入喉中，立刻就好。忌食熱肉和堅硬的食物。
原文
_窠幕，_
白話
_窠幕，_
原文
【主治】小兒嘔逆，取二七枚煮汁飲之（藏器）。
白話
【主治】小孩嘔吐、呃逆，取十四個（巢），煮水飲用（陳藏器）。
原文
產後咳逆，三、五日不止欲死者，取三、五個煎汁，呷之，良。又止金瘡、諸瘡出血不止，及治瘡口不斂，取繭頻貼之。止蟲牙痛（時珍）。
白話
產後咳嗽、呃逆，連續三五天不止快要死的人，取三五個（巢）煎水，慢慢嚥下，效果良好。又能止住刀劍外傷、各種瘡口出血不止，以及治療瘡口不收口，取繭（巢）頻繁敷貼患處。能止蟲牙痛（李時珍）。
原文
【附方】新二。
白話
【附方】新收錄二方。
原文
蟲牙疼痛：《普濟方》：以壁上白蟢窠四、五個（剝去黑者），以鐵刀燒出汗，將窠惹汗丸之，納入牙中甚效。又以乳香入窠內燒存性，納之亦效。一方：用牆上白蛛窠，包胡椒末塞耳，左痛塞右，右痛塞左，手掩住，側臥，待額上有微汗，即愈。
白話
蟲牙疼痛：《普濟方》記載：用牆上的白蜘蛛巢四五個（剝去黑色的部分），用鐵刀燒到出汗，將巢沾取汗液搓成丸狀，放入牙齒中，非常有效。又可用乳香放入巢內燒成炭保留藥性，放入牙齒中也有效。另一方：用牆上的白蜘蛛巢，包住胡椒末塞入耳中，左邊牙痛塞右耳，右邊牙痛塞左耳，用手按住，側身躺臥，等到額頭上微微出汗，就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。