本草綱目

虫部第四十卷

蜘蛛(3)

虫部第四十卷23
原文
頦下結核:大蜘蛛不計多少,好酒浸過,同研爛,澄去滓。臨臥時服之,最效。(《醫林集要》)
白話
下巴下的結核:用大蜘蛛不論多少,用好酒浸泡過,一起研磨成爛泥,澄清去掉渣滓。臨睡前服用,最有效。(《醫林集要》)
原文
瘰癧結核,無問有頭、無頭。用大蜘蛛五枚,日乾,去足細研,酥調塗之,日再上。(《聖惠方》)
白話
瘰癧結核,不論有頭或無頭。用大蜘蛛五個,曬乾,去掉腳細細研磨,用酥油調和塗抹,每天塗兩次。(《聖惠方》)
原文
鼠瘻腫核已破出膿水者:蜘蛛二七枚,燒研,敷之。(《千金方》)
白話
鼠瘻腫核已經破潰流出膿水的:用蜘蛛十四個,燒過研磨,敷在患處。(《千金方》)
原文
便毒初起:大黑蜘蛛一枚,研爛,熱酒一碗,攪服,隨左右側臥取利。不退再服,必效。(《壽域》)
白話
便毒初發:用大黑蜘蛛一個,研磨爛,用熱酒一碗攪拌後服用,隨即根據患側向左或向右側臥,以利藥力。若腫不退再服一次,必有效。(《壽域》)
原文
疔腫拔根:取戶邊蜘蛛,杵爛,醋和,先挑四畔血出,根稍露,敷之,干即易。一日夜根拔出,大有神效。(《千金方》)
白話
疔腫拔根:取門邊的蜘蛛,搗爛,用醋調和,先挑破疔腫四周使出血,露出根梢,然後敷上藥,乾了就換。一天一夜根就會拔出,非常神效。(《千金方》)
原文
腋下狐臭:大蜘蛛一枚,以黃泥入少赤石脂末,及鹽少許,和勻裹蛛,煅之為末,入輕粉一字,醋調成膏。臨臥敷腋下,明早登廁,必泄下黑汁也。(《三因方》)
白話
腋下狐臭:用大蜘蛛一個,用黃泥加入少許赤石脂末,以及少量鹽,和勻包裹蜘蛛,煅燒後研成末,加入輕粉一錢,用醋調成膏。臨睡前敷在腋下,第二天早上上廁所,必定會排出黑汁。(《三因方》)
原文
蜂蠍螫傷:蜘蛛研汁塗之,並以生者安咬處吸其毒。(《廣利方》)
白話
蜂蠍螫傷:將蜘蛛研磨成汁塗抹患處,並用活的蜘蛛放在咬傷處吸出毒液。(《廣利方》)
原文
蜈蚣咬傷:同上(《孫真人》)。
白話
蜈蚣咬傷:同上(《孫真人》)。
原文
蛇虺咬傷:蜘蛛搗爛敷之,甚效。
白話
蛇虺咬傷:將蜘蛛搗爛敷在患處,很有效。
原文
一切惡瘡:蜘蛛曬,研末,入輕粉,麻油塗之。(《直指方》)
白話
一切惡瘡:將蜘蛛曬乾,研成末,加入輕粉,用麻油調塗。(《直指方》)
原文
_蛻殼,_
白話
_蛻殼,_
原文
【主治】蟲牙、牙疳(時珍)。
白話
【主治】蟲牙、牙疳(李時珍)。
原文
【附方】舊一,新一。
白話
【附方】舊方一首,新方一首。
原文
蟲牙有孔:蜘蛛殼一枚,綿裹塞之。(《備急》)牙疳出血:蜘蛛殼,為末,入胭脂、麝香少許,敷之。(《直指方》)
白話
蟲牙有孔:用蜘蛛殼一個,用綿裹好塞入孔中。(《備急》)牙疳出血:將蜘蛛殼研成末,加入胭脂、麝香少許,敷在患處。(《直指方》)
原文
_網,_
白話
_網,_
原文
【主治】喜忘,七月七日取置衣領中,勿令人知(《別錄》)。以纏疣贅,七日消落,有驗(蘇恭)。療瘡毒,止金瘡血出。炒黃研末,酒服,治吐血(時珍。出《聖惠方》)。
白話
【主治】健忘,七月七日採收取置於衣領中,不要讓人知道(《別錄》)。用來纏繞疣贅,七天後脫落,有效驗(蘇恭)。治療瘡毒,止金瘡出血。炒黃研末,用酒送服,治吐血(李時珍。出自《聖惠方》)。
原文
【發明】
白話
【發明】
原文
時珍曰:按:侯延慶《退齋雅聞錄》云:凡人卒暴吐血者,用大蜘蛛網,搓成小團,米飲吞之,一服立止。此乃孫紹先所傳方也。又《酉陽雜俎》云:裴旻山行,見山蜘蛛垂絲如匹布。引弓射殺,斷其絲數尺收之。部下有金瘡者,剪方寸貼之,血立止也。觀此,則蛛網蓋止血之物也。
白話
李時珍說:按:侯延慶《退齋雅聞錄》記載:凡是突然吐血的人,用大蜘蛛網,搓成小團,用米湯吞服,一服立即止住。這是孫紹先所傳的方子。又《酉陽雜俎》記載:裴旻在山中行走,看見山蜘蛛垂下的絲像一匹布。他拉弓射殺蜘蛛,截斷數尺絲收起來。部下有金瘡的人,剪下一寸見方的絲貼上,血立即止住。由此看來,蜘蛛網是止血的東西。
原文
【附方】新四。
白話
【附方】新方四首。
原文
積年諸瘡:蜘蛛膜貼之,數易。(《千金方》)
白話
多年各種瘡:用蜘蛛膜貼上,多次更換。(《千金方》)
原文
反花瘡疾:同上。
白話
反花瘡:同上。
原文
肛門鼠痔:蜘蛛絲,纏之,即落。
白話
肛門鼠痔:用蜘蛛絲纏繞,就會脫落。
原文
疣瘤初起:柳樹上花蜘蛛絲纏之,久則自消。(《簡便方》)
白話
疣瘤初起:用柳樹上花蜘蛛的絲纏繞,時間久了自然消失。(《簡便方》)