原文
（《綱目》）
白話
（《綱目》）。
虫部第四十卷
棗貓
虫部第四十卷6 句
原文
【集解】時珍曰：棗貓，古方無考，近世方廣《丹溪心法附余》，治小兒方用之。注云：生棗樹上飛蟲也。大如棗子，青灰色，兩角。採得，陰乾用之。
白話
【集解】李時珍說：棗貓，古代醫方沒有記載，近代方廣的《丹溪心法附余》中，治療小兒的藥方使用了它。注釋說：這是生長在棗樹上的飛蟲。大小像棗子，青灰色，有兩個角。採到後，陰乾使用。
原文
【氣味】缺。
白話
【氣味】缺失。
原文
【主治】小兒臍風。
白話
【主治】小兒臍風。
原文
時珍曰：按方廣云：小兒初生，以綿裹臍帶，離臍五、六寸扎定，咬斷。以鵝翎筒送藥一、二分，入臍大孔，輕輕揉散。以艾炷灸臍頭三壯。
白話
李時珍說：按方廣所說：小兒剛出生時，用棉布包裹臍帶，離肚臍五、六寸處紮緊，咬斷。用鵝毛管送入藥粉一、二分，進入肚臍的大孔中，輕輕揉散。再用艾炷在臍頭灸三壯。
原文
結住勿打動，候其自落，永無臍風之患，萬不失一。臍硬者用之，軟者無病，不必用也。其法用陰乾棗貓兒（研末）三個，真珠（槌研）四十九粒，炒黃丹、白枯礬、蛤粉、血竭各五分，研勻，如上法用。臍有三孔，一大二小也。
白話
紮住不要動它，等到它自行脫落，永遠沒有臍風的禍患，萬無一失。肚臍硬的用此法，軟的則沒有病，不必使用。其方法是用陰乾的棗貓兒（研成粉末）三個，真珠（搗碎研磨）四十九粒，炒黃丹、白枯礬、蛤粉、血竭各五分，研磨均勻，依照上述方法使用。肚臍有三個孔，一個大兩個小。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。