本草綱目

虫部第四十卷

蜻蛉

虫部第四十卷10
原文
(《別錄》下品)
白話
(《別錄》下品)。
原文
【釋名】蜻虰(音丁)、蜻蝏(亦作蜓)、虰蛵(音馨)、負勞(《爾雅》)、䗓(音匆)、諸乘(弘景)、紗羊(《綱目》),赤者名赤卒。
白話
【釋名】蜻虰(音丁)、蜻蝏(也寫作蜓)、虰蛵(音馨)、負勞(出自《爾雅》)、䗓(音匆)、諸乘(陶弘景的說法)、紗羊(出自《綱目》),紅色的稱為赤卒。
原文
時珍曰:蜻、䗓,言其色青蔥也。蛉、虰,言其狀伶仃也,或云其尾如丁也。或云其尾好亭而挺,故曰蝏,曰蜓。俗名紗羊,言其翅如紗也。按崔豹《古今注》云:大而色青者曰蜻蜓;小而黃者,江東名胡黎,淮南名䗧蛜,鄱陽名江雞,小而赤者,名曰赤卒,曰絳騶,曰赤衣使者,曰赤弁丈人;大而玄紺者,遼海名紺蠜,亦曰天雞。陶氏謂胡黎為蜻蛉,未考此耳。
白話
李時珍說:蜻、䗓,是形容它們的顏色青蔥。蛉、虰,是形容它們的形狀孤單的樣子,或者說它們的尾巴像丁字。或者說它們的尾巴喜好亭亭而挺立,所以叫做蝏,叫做蜓。俗名紗羊,是說它們的翅膀像紗。根據崔豹《古今注》說:大而顏色青的叫做蜻蜓;小而黃的,江東叫做胡黎,淮南叫做䗧蛜,鄱陽叫做江雞,小而紅的,叫做赤卒,叫做絳騶,叫做赤衣使者,叫做赤弁丈人;大而玄紺色的,遼海叫做紺蠜,也叫做天雞。陶氏說胡黎是蜻蛉,是沒有考證這個啊。
原文
【集解】弘景曰:蜻蛉有五六種,惟青色大眼一名諸乘,俗呼為胡黎者入藥。道家云:眼可化為青珠。其餘黃細及黑者,不入藥。
白話
【集解】陶弘景說:蜻蛉有五、六種,只有青色大眼、一種叫做諸乘,俗稱胡黎的入藥。道家說:它的眼睛可以化為青珠。其餘黃色細小以及黑色的,不入藥。
原文
保升曰:所在有之。好飛水際,六足四翼。
白話
韓保升說:各處都有。喜歡飛在水邊,六足四翼。
原文
宗奭曰:蜻蜓中一種最大(汴人呼為馬大頭)者,是也。身綠色。其雌者腰間有碧色一遭。入藥用雄者。此物生於水中,故多飛水上。其類眼皆大,陶氏獨言蜻蜓眼大何也?
白話
寇宗奭說:蜻蜓中一種最大的(汴人稱為馬大頭)的就是。身體綠色。雌的腰部有一道碧色。入藥用雄的。這種動物生於水中,所以多飛在水上。它們這類眼睛都大,陶氏只說蜻蜓眼睛大是什麼緣故?
原文
時珍曰:蜻蛉大頭露目,短頸長腰軃尾,翼薄如紗。食蚊虻,飲露水。《造化權輿》云:水蠆化䗓。羅願云:水蠆化蜻蛉,蜻蛉仍交於水上,附物散卵,復為水蠆也。張華《博物志》亦言:五月五日,埋蜻蛉頭於戶內,可化青珠,未知然否?古方惟用大而青者,近時房中術,亦有用紅色者。崔豹云:遼海間有紺蠜蟲,如蜻蛉而玄紺色,六、七月群飛暗天。
白話
李時珍說:蜻蛉頭大露眼,短頸長腰垂尾,翅膀薄如紗。吃蚊虻,飲露水。《造化權輿》說:水蠆化為䗓。羅願說:水蠆化為蜻蛉,蜻蛉仍然在水上交配,附著物體產卵,又變為水蠆。張華《博物志》也說:五月五日,把蜻蛉頭埋在門內,可以化為青珠,不知道是否如此?古方只用大而青的,近時房中術,也有用紅色的。崔豹說:遼海之間有紺蠜蟲,像蜻蛉而深青黑色,六、七月成群飛翔遮暗天空。
原文
夷人食之,雲海中青蝦所化也。《雲南志》云:瀾滄蒲蠻諸地,凡土蜂、蜻蛉、蚱蜢之類,無不食之也。
白話
夷人吃它,說是海中青蝦所化。《雲南志》說:瀾滄蒲蠻等地,凡是土蜂、蜻蛉、蚱蜢之類,沒有不吃的。
原文
【氣味】微寒,無毒。
白話
【氣味】微寒,無毒。
原文
【主治】強陰,止精(《別錄》)。壯陽,暖水臟(《日華》)。
白話
【主治】強陰,止精(《別錄》)。壯陽,暖水臟(《日華》)。