原文
【發明】
白話
【發明】
虫部第三十九卷
螳螂、桑螵蛸（2）
虫部第三十九卷17 句
原文
時珍曰：桑螵蛸，肝、腎、命門藥也，古方盛用之。
白話
李時珍說：桑螵蛸是作用於肝、腎、命門的藥物，古代方劑中經常使用它。
原文
權曰：男子腎衰精自出，及虛而小便利者，加而用之。
白話
甄權說：男子腎氣衰弱導致精液自行流出，以及虛弱而小便頻數的人，加入此藥使用。
原文
頌曰：古今方漏精及風藥中，多用之。
白話
蘇頌說：古今的方劑中，治療遺精以及風病的藥方，大多使用它。
原文
宗奭曰：男女虛損，腎衰陰痿，夢中失精遺溺，白濁疝瘕，不可闕也。鄰家一男子，小便日數十次。如稠米泔，心神恍惚，瘦瘁食減，得之女勞。令服桑螵蛸散藥，未終一劑而愈。其藥安神魂，定心志，治健忘，補心氣，止小便數。用桑螵蛸、遠志、龍骨、菖蒲、人參、茯神、當歸、龜甲（醋炙）各一兩，為末。
白話
寇宗奭說：男女虛損，腎氣衰弱導致陰痿，夢中遺精、遺尿，白濁、疝氣、癥瘕，都不能缺少此藥。鄰居家有一個男子，小便每天數十次，尿液像稠米湯，心神恍惚，消瘦憔悴，食慾減退，起因於女勞。讓他服用桑螵蛸散藥，還沒服完一劑就痊癒了。這藥能安定神魂，安定心志，治療健忘，補益心氣，止小便頻數。用桑螵蛸、遠志、龍骨、菖蒲、人參、茯神、當歸、龜甲（醋炙）各一兩，研為粉末。
原文
臥時，人參湯調下二錢。如無桑上者，即用他樹者，以炙桑白皮佐之。桑白皮行水，以接螵蛸就腎經也。
白話
臨睡時，用人參湯調服二錢。如果沒有桑樹上的桑螵蛸，就用其他樹上的，以炙桑白皮作為輔助藥。桑白皮能行水，用來引導桑螵蛸歸入腎經。
原文
【附方】舊三，新七。
白話
【附方】舊方三個，新方七個。
原文
遺精白濁，盜汗虛勞：桑螵蛸（炙）、白龍骨等分，為細末。每服二錢，空心用鹽湯送下。（《外臺》）
白話
治療遺精、白濁、盜汗、虛勞：桑螵蛸（炙）、白龍骨各等分，研為細末。每次服二錢，空腹用鹽湯送下。（出自《外臺秘要》）
原文
小便不通：桑螵蛸（炙黃）三十枚，黃芩二兩，水煎。分二服。（《聖惠》）
白話
治療小便不通：桑螵蛸（炙黃）三十枚，黃芩二兩，用水煎煮。分兩次服用。（出自《聖惠方》）
原文
婦人胞轉，小便不通：用桑螵蛸炙為末，飲服方寸匕，日三。（《產書》）
白話
治療婦人胞轉（膀胱扭轉），小便不通：用桑螵蛸炙後研為末，用米飲送服一方寸匕，每日三次。（出自《產書》）
原文
婦人遺尿：桑螵蛸酒炒為末，薑湯服二錢。（《千金翼》）
白話
治療婦人遺尿：桑螵蛸用酒炒過研為末，用薑湯送服二錢。（出自《千金翼方》）
原文
妊娠遺尿不禁：桑螵蛸十二枚，為末。分二服，米飲下。（《產乳書》）
白話
治療懷孕期間遺尿不能控制：桑螵蛸十二枚，研為末。分兩次服用，用米飲送下。（出自《產乳書》）
原文
產後遺尿或尿數：桑螵蛸（炙）半兩，龍骨一兩，為末。每米飲服二錢。（徐氏《胎產方》）
白話
治療產後遺尿或尿頻：桑螵蛸（炙）半兩，龍骨一兩，研為末。每次用米飲送服二錢。（出自徐氏《胎產方》）
原文
咽喉腫塞：桑上螳螂窠一兩（燒灰），馬屁勃半兩，研勻，蜜丸梧子大。煎犀角湯，每服三五丸。（《總病論》）
白話
治療咽喉腫塞：桑樹上的螳螂巢一兩（燒灰），馬屁勃半兩，研勻，用蜂蜜製成梧子大小的丸藥。煎犀角湯，每次送服三至五丸。（出自《總病論》）
原文
咽喉骨哽：桑螵蛸醋煎，呷之。（《經驗良方》）
白話
治療咽喉被骨頭卡住：桑螵蛸用醋煎煮，小口飲用。（出自《經驗良方》）
原文
底耳疼痛：桑螵蛸一個（燒存性），麝香一字。研末。每用半字，摻入神效。有膿先繳淨。（《經驗方》）
白話
治療耳底疼痛：桑螵蛸一個（燒存性），麝香一字。研為末。每次用半字，摻入耳中，效果神奇。如果有膿，先將膿擦淨。（出自《經驗方》）
原文
小兒軟癤，桑螵蛸燒存性，研末，油調敷之。（《危氏方》）
白話
治療小兒軟癤：桑螵蛸燒存性，研為末，用油調和敷在患處。（出自《危氏方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。