本草綱目

虫部第三十九卷

獨腳蜂

虫部第三十九卷4
原文
(《拾遺》)
白話
(《拾遺》)
原文
【集解】藏器曰:出嶺南。似小蜂黑色,一足連樹根不得去,不能動搖,五月採之。又有獨腳蟻,亦連樹根下,能動搖,功用與蜂同。
白話
陳藏器說:產於嶺南。樣子像小蜂,黑色,一條腿連著樹根不能離開,不能動搖,五月採集它。還有一種獨腳蟻,也連在樹根下面,能夠動搖,功效與獨腳蜂相同。
原文
時珍曰:嶺南有樹小兒、樹蛺蝶。及此蜂、蟻,皆生於樹,是亦氣化,乃無情而生有情也。《酉陽雜俎》云:嶺南毒菌,夜有光,經雨則腐化為巨蜂,黑色,其喙若鋸,長三分余,齧人甚毒。物類之變化不一有如此。
白話
李時珍說:嶺南有樹小兒、樹蛺蝶。以及這種蜂、蟻,都生長在樹上,這也是氣化,是無情之物產生有情之物。《酉陽雜俎》說:嶺南的毒菌,夜晚有光,經過雨淋就腐爛變化成巨大的蜂,黑色,它的嘴像鋸子,長三分多,咬人很毒。物類的變化多樣,有像這樣的。
原文
【主治】疔腫癰疽,燒研和油塗之。(藏器)
白話
主治疔腫癰疽,燒後研磨和油塗抹患處。(陳藏器)