本草綱目

虫部第三十九卷

赤翅蜂

虫部第三十九卷5
原文
(《拾遺》)
白話
(《拾遺》)
原文
【集解】藏器曰:出嶺南。狀如土蜂,翅赤頭黑,大如螃蟹,穿土為窠,食蜘蛛。蜘蛛遙知蜂來,皆狼狽藏隱。蜂以預知其處,食之無遺。
白話
【集解】藏器說:產於嶺南。形狀像土蜂,翅膀紅色、頭黑色,大小如螃蟹,穿土做巢,吃蜘蛛。蜘蛛遠遠知道蜂來了,都狼狽地躲藏。蜂能預先知道牠們的地方,吃光牠們不留遺漏。
原文
時珍曰:此毒蜂穿土作窠者。一種獨蜂作窠於木,亦此類也。其窠大如鵝卵,皮厚蒼黃色。只有一個蜂,大如小石燕子,人馬被螫立亡也。又一種蛒蜂,出巴中,在褰鼻蛇穴內。其毒倍常,中人手足輒斷,中心胸即圮裂,非方藥可療,惟禁術可制。故元稹詩云:巴蛇蟠窟穴,穴下有巢蜂。
白話
時珍說:這是毒蜂穿土做巢的種類。有一種獨蜂在樹上做巢,也屬此類。其巢大小如鵝卵,皮厚呈蒼黃色。只有一隻蜂,大小如小石燕子,人馬被螫到立刻死亡。又有一種蛒蜂,產於巴中,在褰鼻蛇的洞穴內。其毒性加倍於常,咬中人手腳就會斷裂,咬中胸腹就會崩裂,不是方藥可以治療,只有禁術可以制服。所以元稹的詩說:巴蛇蟠繞窟穴,穴下有巢蜂。
原文
近樹禽垂翅,依原獸絕蹤。微遭斷手足,厚毒破心胸。昔甚招魂句,那知眼自逢。此蜂之毒如此,附見於此。養生遠害者,不可不知。
白話
靠近樹木的鳥禽垂翅不敢飛,依傍原野的野獸絕跡無蹤。稍微遭遇到就手足斷裂,毒性深厚可破人心胸。從前極度感傷招魂的詩句,哪知親眼遇見。此蜂的毒性如此,附記於此。養生遠害的人,不可不知。
原文
【主治】有毒。療蜘蛛咬,及疔腫疽病,燒黑和油塗之。或取蜂窠土,以酢和塗之,蜘蛛咬處,當得絲出(藏器)。
白話
【主治】有毒。治療蜘蛛咬傷,以及疔腫疽病,燒黑後和油塗抹。或者取蜂巢土,用醋調和塗抹,蜘蛛咬傷處,會使得絲出來(藏器)。