原文
風氣瘙癢及癮疹：集驗方，蜂房（炙）、蟬蛻等分，為末。酒服一錢，日三服。《梅師方》：用露蜂房煎汁二升，入芒硝敷之，日五次。
白話
風氣引起的瘙癢及癮疹：《集驗方》中，蜂房（炙）、蟬蛻各等分，製成粉末。用酒送服一錢，每日三次。《梅師方》：用露蜂房煎汁二升，加入芒硝敷患處，每日五次。
虫部第三十九卷
露蜂房（2）
虫部第三十九卷23 句
原文
風熱牙腫連及頭面：用露蜂房，燒存性，研末，以酒少許調，噙漱之。（《十便良方》）
白話
風熱引起的牙齦腫痛連及頭面：用露蜂房燒存性，研成粉末，用少許酒調和，含漱。（《十便良方》）
原文
風蟲牙痛：露蜂房煎醋，熱漱之。《袖珍方》：用草蜂房一枚，鹽實孔內燒過，研末擦之，鹽湯漱去。或取一塊咬之。秘方也。《普濟方》：用露蜂房一個，乳香三塊，煎水漱之。又同細辛煎水漱之。又露蜂房、全蠍同研，擦之。《聖惠方》：用蜂房蒂，綿包咬之效。
白話
風蟲引起的牙痛：用露蜂房煎醋，趁熱漱口。《袖珍方》：用草蜂房一枚，將鹽塞滿蜂房孔內燒過，研末擦牙，再用鹽湯漱去。或者取一塊咬在痛處。這是秘方。《普濟方》：用露蜂房一個、乳香三塊，煎水漱口。又用露蜂房與細辛煎水漱口。又用露蜂房、全蠍一起研末擦牙。《聖惠方》：用蜂房蒂，用棉布包裹咬在痛處有效。
原文
喉痹腫痛：《普濟方》露蜂房灰、白殭蠶等分，為末。每乳香湯服半錢。《食醫心鏡》：用蜂房燒灰。每以一錢吹入喉內。不拘大人、小兒。
白話
喉痹腫痛：《普濟方》用露蜂房灰、白殭蠶各等分，製成粉末。每次用乳香湯送服半錢。《食醫心鏡》：用蜂房燒灰。每次用一錢吹入喉內。不論大人、小孩都適用。
原文
重舌腫痛：蜂房炙研，酒和敷之，日三、四次。（《聖惠方》）
白話
重舌腫痛：蜂房炙後研末，用酒調和敷患處，每日三、四次。（《聖惠方》）
原文
舌上出血竅如針孔：用紫金沙（即露蜂房頂上實處）一兩，貝母四錢，蘆薈三錢，為末，蜜和丸雷丸大。每用一丸，水一小盞，煎至五分，溫服。吐血，溫酒調服。（《雲臺方》）
白話
舌上出血，孔竅如針孔：用紫金沙（即露蜂房頂上結實的部分）一兩、貝母四錢、蘆薈三錢，製成粉末，用蜂蜜調和成雷丸大小的藥丸。每次用一丸，加一小盞水，煎至五分，溫服。若是吐血，用溫酒調服。（《雲臺方》）
原文
吐血衄血：方同上。
白話
吐血、鼻出血：藥方同上。
原文
崩中漏下五色，使人無子：蜂房末三指撮，溫酒服之，大神效。（張文仲方）
白話
崩中漏下，流出五色分泌物，使人不孕：取蜂房末三指撮，用溫酒送服，非常有效。（張文仲方）
原文
小兒下痢赤白者：蜂房燒末，飲服五分。（張傑《子母秘錄》）
白話
小兒下痢，有赤白黏液的：蜂房燒成末，用米飲送服五分。（張傑《子母秘錄》）
原文
小兒咳嗽：蜂房二兩，洗淨燒研。每服一字，米飲下。（《勝金》）
白話
小兒咳嗽：蜂房二兩，洗淨燒過研末。每次服一字，用米飲送下。（《勝金》）
原文
二便不通：蜂房燒末，酒服二、三錢，日二服。不拘大人、小兒。（《子母秘錄》）
白話
大小便不通：蜂房燒成末，用酒送服二、三錢，每日二服。不論大人、小孩。（《子母秘錄》）
原文
陰痿不興：蜂窠燒研，新汲井水服二錢，可御十女。（《岣嶁神書》）
白話
陰痿不舉：蜂巢燒過研末，用新打來的井水送服二錢，據說可與十女交合。（《岣嶁神書》）
原文
陰寒痿弱：蜂房灰，夜敷陰上，即熱起。（《千金方》）
白話
陰部寒冷痿弱：蜂房燒灰，夜間敷在陰部上，就會發熱勃起。（《千金方》）
原文
陰毒腹痛：露蜂房三錢（燒存性），蔥白五寸，同研為丸。男左女右，著手中，握陰臥之，汗出即愈。
白話
陰毒腹痛：露蜂房三錢（燒存性）、蔥白五寸，一起研成藥丸。男用左手、女用右手，將藥丸放在手中握住陰部躺臥，出汗即癒。
原文
寸白蛔蟲：蜂窠燒存性，酒服一匙。蟲即死出。（《生生編》）
白話
寸白蟲、蛔蟲：蜂巢燒存性，用酒送服一匙。蟲就會死亡排出。（《生生編》）
原文
乳石熱毒壅悶，頭痛口乾，便漩赤少者：用蜂房煮汁五合服，乳石末從小便中下，大效。《圖經》云：用十二分炙，以水二升，煮八合，分服。
白話
因服乳石導致熱毒壅塞胸悶、頭痛口乾、小便赤少：用蜂房煮汁五合服下，乳石粉末就會從小便中排出，非常有效。《圖經》說：用十二分蜂房炙過，加水二升，煮取八合，分次服用。
原文
藥毒上攻：如聖散：用蜂房、甘草等分。麩炒黃色，去麩為末。水二碗，煎八分，臨臥頓服。明日取下惡物。（《經驗方》）
白話
藥毒上攻：如聖散：用蜂房、甘草各等分。用麩皮炒至黃色，去掉麩皮研末。加水二碗，煎至八分，臨睡前一次服完。次日會瀉下惡物。（《經驗方》）
原文
鼻外齄瘤，膿水血出：蜂房炙研，酒服方寸匕，日三服。（《肘後方》）
白話
鼻外長齄瘤，流出膿水血液：蜂房炙過研末，用酒送服方寸匕，每日三服。（《肘後方》）
原文
頭上瘡癬：蜂房研末，臘豬脂和，塗之效。（《聖惠》）
白話
頭上的瘡癬：蜂房研末，用臘月豬油調和，塗抹患處有效。（《聖惠》）
原文
軟癤頻作：露蜂房二枚，燒存性。以巴豆二十一粒，煎清油二、三沸，去豆。用油調敷，甚效。（《唐氏得效方》）
白話
反覆發生的軟癤：露蜂房二枚，燒存性。用巴豆二十一粒，在清油中煎二、三沸，去掉巴豆。用油調和蜂房末敷患處，非常有效。（《唐氏得效方》）
原文
女人妒乳：乳癰汁不出，內結成膿腫，名妒乳。用蜂房燒灰，研。每服二錢，水一小盞，煎六分，去渣溫服。（《濟眾方》）
白話
女人妒乳：乳癰乳汁不出，內部結成膿腫，稱為妒乳。用蜂房燒灰研末。每次服二錢，加一小盞水，煎至六分，去渣溫服。（《濟眾方》）
原文
風瘻不合：露蜂房一枚，炙黃研末。每以一錢，臘豬脂和塗。（《肘後方》）
白話
風瘻久不癒合：露蜂房一枚，炙黃研末。每次用一錢，與臘月豬油調和塗抹。（《肘後方》）
原文
下部漏痔：大露蜂房燒存性研，摻之。干則以真菜子油調。（唐氏《經驗方》）
白話
下部漏痔：大露蜂房燒存性研末，摻在患處。乾燥時用純菜籽油調和。（唐氏《經驗方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。