原文
肝虛雀目：黃蠟不以多少，熔汁取出，入蛤粉相和得所。每用刀子切下二錢，以豬肝二兩批開，摻藥在內，麻繩扎定。水一碗，同入銚子內煮熟，取出乘熱蒸眼。至溫，並肝食之，日二，以平安為度，其效如神。（《集驗方》）
白話
肝虛引起的雀目：黃蠟不拘多少，熔化取汁，加入蛤粉調和均勻。每次用刀切下二錢，取豬肝二兩剖開，將藥摻在裡面，用麻繩紮緊。加水一碗，一同放入銚子內煮熟，取出趁熱蒸眼睛。待溫熱時，連同豬肝一起吃下，每日兩次，以痊癒為度，效果神奇。（出自《集驗方》）
虫部第三十九卷
蜜蠟（2）
虫部第三十九卷17 句
原文
頭風掣疼：湖南押衙顏思退傳方：用蠟二斤，鹽半斤相和，於鏭羅中熔令相入，捏作一兜鍪，勢可合腦大小。搭頭至額，其痛立止也。（《經驗方》）
白話
頭風抽痛：湖南押衙顏思退傳授的方子：用蠟二斤、鹽半斤混合，在鏭羅中熔化使兩者融合，捏成一個頭盔樣式，大小約可合於頭部。從頭頂戴到額頭，疼痛立刻停止。（出自《經驗方》）
原文
腳上轉筋：劉禹錫《傳信方》：用蠟半斤銷之，塗舊絹帛上，隨患大小闊狹，乘熱纏腳，須當腳心，便著襪裹之，冷即易。仍貼兩手心。（《圖經》）
白話
腳上抽筋：劉禹錫《傳信方》記載：用蠟半斤熔化，塗在舊絹帛上，根據患處大小寬窄，趁熱纏在腳上，必須對準腳心，然後穿上襪子包裹，冷了就更換。同時貼在兩手心。（出自《圖經》）
原文
暴風身冷：暴風，通身冰冷如癱瘓者。用上方法，隨所患大小闊狹攤貼，並裹手足心。
白話
暴風身冷：突然受風，全身冰冷如同癱瘓的症狀。用上述方法，根據患處大小寬窄攤開貼敷，同時包裹手心和腳心。
原文
風毒驚悸：同上方法。
白話
風毒驚悸：用同樣的方法。
原文
破傷風濕如瘧者：以黃蠟一塊，熱酒化開服，立效。與玉真散對用，尤妙。（《瑞竹堂方》）
白話
破傷風濕發作像瘧疾一樣的：取黃蠟一塊，用熱酒化開服用，立刻見效。與玉真散配合使用，效果更佳。（出自《瑞竹堂方》）
原文
代指疼痛：以蠟、松膠相和，火炙籠指，即瘥。（《千金翼》）
白話
代指疼痛：用蠟和松膠混合，烤熱後籠在手指上，即能痊癒。（出自《千金翼》）
原文
腳上凍瘡：濃煎黃蠟塗之。（姚和眾）
白話
腳上凍瘡：將黃蠟濃煎後塗抹。（出自姚和眾）
原文
狐尿刺人腫痛：用熱蠟著瘡，並煙燻之，令汁出即愈。（《肘後方》）
白話
狐尿刺人引起的腫痛：用熱蠟敷在瘡上，並用煙燻，使汁液流出即愈。（出自《肘後方》）
原文
犬咬瘡發：以蠟炙熔，灌入瘡中。（《葛氏方》）
白話
狗咬傷口發作：將蠟炙烤熔化，灌入傷口中。（出自《葛氏方》）
原文
蛇毒螫傷：以竹筒合瘡上，熔蠟灌之，效。（《徐王方》）
白話
蛇毒螫傷：用竹筒罩在瘡上，熔化蠟灌入，有效。（出自《徐王方》）
原文
湯火傷瘡：焮赤疼痛，毒腐成膿。用此拔熱毒，止疼痛，斂瘡口。用麻油四兩，當歸一兩，煎焦去滓。入黃蠟一兩，攪化放冷，攤帛貼之，神效。（《醫林集要》）
白話
湯火傷瘡：紅腫疼痛，毒腐化膿。用此方拔除熱毒，止痛，收斂瘡口。用麻油四兩、當歸一兩，煎焦後去渣。加入黃蠟一兩，攪拌熔化放冷，攤在布上貼敷，效果神奇。（出自《醫林集要》）
原文
臁脛爛瘡：用桃、柳、槐、椿、楝五枝，同荊芥煎湯，洗拭淨。以生黃蠟攤油紙上，隨瘡大小貼十層，以帛拴定。三日一洗，除去一層不用，一月痊愈。（《醫林集要》）
白話
小腿脛部潰爛瘡：用桃、柳、槐、椿、楝五種樹枝，同荊芥一起煎湯，洗淨擦乾。將生黃蠟攤在油紙上，根據瘡口大小貼十層，用布紮緊。每三天清洗一次，去掉一層不用，一個月痊癒。（出自《醫林集要》）
原文
妊娠胎漏：黃蠟一兩，老酒一碗，熔化熱服，頃刻即止。（《藥性論》）
白話
妊娠胎漏：黃蠟一兩，老酒一碗，熔化後趁熱服用，頃刻即止。（出自《藥性論》）
原文
呃逆不止：黃蠟燒煙燻，二三次即止。（《醫方摘要》）
白話
呃逆不止：用黃蠟燒煙燻，兩三次即止。（出自《醫方摘要》）
原文
霍亂吐利：蠟一彈丸，熱酒一升化服，即止。（《肘後方》）
白話
霍亂吐瀉：取蠟一彈丸大小，用熱酒一升化開服用，即止。（出自《肘後方》）
原文
諸般瘡毒：臁瘡、金瘡、湯火等瘡。用黃蠟一兩，香油二兩，黃丹半兩，同化開，頓冷，瓶收。攤貼。（王仲勉《經驗方》）
白話
各種瘡毒：包括小腿瘡、刀傷、湯火傷等瘡。用黃蠟一兩、香油二兩、黃丹半兩，一同熔化，迅速冷卻，裝瓶收藏。攤開貼敷。（出自王仲勉《經驗方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。