本草綱目

服器部第三十八卷

馬鞭

服器部第三十八卷4
原文
(《綱目》)
白話
(《綱目》)
原文
【釋名】馬策。
白話
【釋名】馬鞭。
原文
時珍曰:竹柄編革為之。故鞭從革便,策從竹朿,會意。
白話
李時珍說:用竹柄編織皮革製成。所以鞭字從革從便,策字從竹從朿,是會意字。
原文
【主治】馬汗氣入瘡或馬毛入瘡,腫痛煩熱,入腹殺人,燒鞭皮末,和膏敷之。又治狐尿刺瘡腫痛,取鞭稍二寸,鼠屎二七枚,燒研,和膏敷之(時珍)。
白話
【主治】馬汗氣進入瘡口或馬毛進入瘡口,腫痛煩熱,進入腹部會致命,將鞭皮燒成末,和藥膏敷上。又治療狐尿刺瘡腫痛,取鞭梢二寸,老鼠屎十四枚,燒後研磨,和藥膏敷上(李時珍)。