原文
（《別錄》下品）
白話
（《別錄》下品）
服器部第三十八卷
屐屜鼻繩
服器部第三十八卷13 句
原文
【釋名】木屐。
白話
【釋名】木屐。
原文
時珍曰：屐乃木履之下有齒者，其施鐵者曰⿰亻輦（音局）。劉熙《釋名》云：屐者支也，支以踏泥也。
白話
李時珍說：屐是木鞋底下有齒的，那些安著鐵的叫⿰亻輦（音局）。劉熙《釋名》說：屐就是支撐的意思，用來支撐以便在泥上行走。
原文
志曰：別本注云：屐屜，江南以桐木為底，用蒲為鞋，麻穿其鼻，江北不識也。久著斷爛者，乃堪入藥。
白話
志說：別本的注釋說：屐屜，江南用桐木做底，用蒲草做鞋，麻繩穿過鼻，江北不認識。長期穿到破爛的，才可以入藥。
原文
【主治】哽咽，心痛，胸滿，燒灰水服（《唐本》）。
白話
【主治】哽咽、心痛、胸悶，燒成灰用水送服。（《唐本》）
原文
【附方】舊一，新五。
白話
【附方】舊方一則，新方五則。
原文
婦人難產：路旁破草鞋鼻子，燒灰，酒服。（《集玄方》）
白話
婦人難產：路旁的破草鞋鼻子，燒灰，用酒送服。（《集玄方》）
原文
睡中尿床：麻鞋綱帶及鼻根等（惟不用底）七兩，以水七升，煮二升，分再服。（《外臺秘要》）
白話
睡中尿床：麻鞋的綱帶及鼻根等（唯不用鞋底）七兩，用水七升，煮到二升，分兩次服。（《外臺秘要》）
原文
屍咽痛癢，聲音不出：履鼻繩燒灰，水服之。（葛洪《肘後方》）
白話
屍咽痛癢，聲音發不出：用鞋鼻繩燒灰，水送服。（葛洪《肘後方》）
原文
燕口吻瘡：木履尾，煻火中煨熱，取拄兩吻，各二七遍。（《千金方》）
白話
燕口吻瘡：木鞋的尾部，在熱灰中煨熱，拿來拄壓兩邊嘴角，各二十七遍。（《千金方》）
原文
小兒頭瘡：草鞋鼻子燒灰，香油調，敷之。（《聖濟錄》）
白話
小兒頭瘡：草鞋鼻子燒灰，用香油調和，敷上。（《聖濟錄》）
原文
手足瘑瘡：故履系燒灰，敷之。（《千金方》）
白話
手足瘑瘡：舊鞋的繫帶燒灰，敷上。（《千金方》）
原文
狐尿刺瘡：麻鞋綱繩如棗大，婦人內衣（有血者）手大一片，鉤頭棘針二七枚，並燒研。以豬脂調敷，當有蟲出。（陳藏器《本草》）
白話
狐尿刺瘡：麻鞋的綱繩如棗子大，婦女內衣（有血跡的）手掌大小一片，鉤頭棘針二十七枚，一起燒研。用豬脂調敷，應當會有蟲出來。（陳藏器《本草》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。