原文
（《拾遺》）
白話
（《拾遺》）。
服器部第三十八卷
草鞋
服器部第三十八卷10 句
原文
【釋名】草屨（《綱目》）、屩（音蹺）、不借（《綱目》）、千里馬。
白話
【釋名】草鞋（《綱目》）、屩（音蹺）、不借（《綱目》）、千里馬。
原文
時珍曰：世本言黃帝之臣始作屨，即今草鞋也。劉熙《釋名》云：屨者拘也，所以拘足也。屩者蹺也，著之蹺蹺輕便也。不借者，賤而易得，不假借人也。
白話
李時珍說：《世本》記載黃帝的臣子開始製作屨，就是現在的草鞋。劉熙《釋名》說：屨的意思是拘束，用來拘束腳；屩的意思是蹺，穿上它蹺蹺輕便；不借的意思是便宜容易得到，不必向人借用。
原文
【主治】破草鞋，和人亂髮燒灰，醋調，敷小兒熱毒遊腫（藏器）。催生，治霍亂（時珍）。
白話
【主治】破草鞋，和人的亂髮一起燒成灰，用醋調和，敷在小兒熱毒遊腫上（藏器）。催生，治療霍亂（時珍）。
原文
【附方】新五。
白話
【附方】新增五個附方。
原文
產婦催生：路旁破草鞋一隻，洗淨燒灰，酒服二錢。如得左足生男，右足生女，覆者兒死，側者有驚，自然之理也。（《胎產方》）
白話
產婦催生：用路旁破草鞋一隻，洗淨燒成灰，用酒送服二錢。如果得到左腳的草鞋則生男孩，右腳的則生女孩；鞋底朝上則孩子會死，側放則有驚嚇，這是自然之理。（《胎產方》）
原文
霍亂吐瀉：出路在家應急方：用路旁破草鞋，去兩頭，洗三、四次，水煎湯一碗，滾服之，即愈。（《事海文山》）
白話
霍亂吐瀉：外出或在家應急方：用路旁破草鞋，去掉兩頭，洗三、四次，用水煎湯一碗，趁熱服用，即癒。（《事海文山》）
原文
渾身骨痛：破草鞋燒灰，香油和，貼痛處，即止。（《救急方》）
白話
全身骨頭疼痛：破草鞋燒成灰，用香油和勻，貼在疼痛處，即止痛。（《救急方》）
原文
行路足腫，被石墊傷者：草鞋浸尿缸內半日，以磚一塊燒紅，置鞋於上，將足踏之，令熱氣入皮里即消。（《救急方》）
白話
行路腳腫，被石頭墊傷的人：將草鞋浸泡在尿缸內半日，用一塊磚燒紅，把草鞋放在磚上，將腳踩在上面，讓熱氣進入皮膚內即消腫。（《救急方》）
原文
臁瘡潰爛：《海上方》詩云：左腳草鞋將棒挑，水中洗淨火中燒。細研為末加輕粉，洗以鹽湯敷即消。
白話
小腿瘡瘍潰爛：《海上方》詩說：左腳草鞋用棒挑起，水中洗淨火中燒。細細研磨成粉末加入輕粉，用鹽湯清洗後敷上即消退。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。