本草綱目

服器部第三十八卷

褌襠

服器部第三十八卷12
原文
(《拾遺》)
白話
(《拾遺》)
原文
【釋名】褲(《綱目》)、犢鼻(《綱目》)、觸衣(《綱目》)、小衣。
白話
【釋名】褲(《綱目》)、犢鼻(《綱目》)、觸衣(《綱目》)、小衣。
原文
時珍曰:褌亦作裩,褻衣也。以渾復為之,故曰褌。其當隱處者為襠,縫合者為褲,短者為犢鼻。犢鼻,穴名也,在膝下。
白話
李時珍說:褌也寫作裩,是褻衣。用渾復製作,所以叫做褌。其中在隱處的部分叫做襠,縫合起來的叫褲,短小的叫犢鼻。犢鼻是穴名,在膝下。
原文
【主治】洗褌汁:解毒箭並女勞復(《別錄》)。陰陽易病,燒灰服之。並取所交女人衣裳覆之(藏器)。主女勞疸,及中惡鬼忤(時珍)。
白話
【主治】洗褌汁:解箭毒以及女勞復(《別錄》)。陰陽易病,燒成灰服下。並取所交女人的衣裳覆蓋(藏器)。主治女勞疸,以及中惡鬼忤(時珍)。
原文
【發明】時珍曰:按張仲景云:陰陽易病,身體重,少氣,少腹裡急,或引陰中拘急,熱上衝胸,頭重不欲舉,眼中生花,膝脛拘急者,燒裩散主之。取中裩近隱處燒灰,水服方寸匕,日三服。小便即利,陰頭微腫則愈。男用女,女用男。
白話
【發明】李時珍說:按張仲景所說:陰陽易病,身體沉重,少氣,少腹裡急,或引起陰中拘急,熱上衝胸,頭重不想抬起,眼中生花,膝脛拘急的,用燒裩散主治。取中裩近隱處燒灰,水送服方寸匕,一日三次服。小便即通利,陰頭微腫就痊癒。男人用女人的,女人用男人的。
原文
成無己解云:此以導陰氣也。童女者尤良。
白話
成無己解釋說:這是用來引導陰氣的。童女的效果更好。
原文
【附方】新四。
白話
【附方】新增四個。
原文
金瘡傷重被驚者:以女人中衣舊者,炙襠熨之。(李筌《太白陰經》)
白話
金瘡傷重受驚的人:用女人的舊中衣,炙烤襠部熨貼。(李筌《太白陰經》)
原文
胞衣不下:以本婦裩覆井上。或以所著衣籠灶上。(《千金方》)
白話
胞衣不下:用該婦人的褌褲覆蓋在井上。或者用她所穿的衣服籠罩在灶上。(《千金方》)
原文
房勞黃病:體重不眠,眼赤如朱,心下塊起若瘕,十死一生。宜先烙上脘及心俞,次烙舌下,灸關元,下廉百壯。以婦人內衣燒灰,酒服二錢。(《三十六黃方》)
白話
房勞黃病:身體沉重不眠,眼睛赤紅如硃砂,心下腫塊突起如瘕,十死一生。應當先烙上脘和心俞,再烙舌下,灸關元、下廉一百壯。用婦人內衣燒灰,酒送服二錢。(《三十六黃方》)
原文
中鬼昏厥,四肢拳冷,口鼻出血。用久汙溺衣燒灰。每服二錢,沸湯下。男用女,女用男。(趙原陽《真人濟急方》)
白話
中鬼昏厥,四肢蜷冷,口鼻出血。用久被尿液汙染的衣服燒灰。每次服二錢,沸水送下。男人用女人的,女人用男人的。(趙原陽《真人濟急方》)
原文
【附錄】月經衣,見人部天癸下。
白話
【附錄】月經衣,見人部天癸下。