原文
男子下疳：先以漿水洗之，後搽地骨皮末。生肌止痛。（《衛生寶鑑》）。
白話
男子下疳：先用米湯水清洗，之後塗抹地骨皮粉末。能生肌止痛。（出自《衛生寶鑑》）。
木部第三十六卷
枸杞 地骨皮（5）
木部第三十六卷11 句
原文
婦人陰腫或生瘡：枸杞根煎水，頻洗。（《永類方》）。
白話
婦女陰部腫脹或生瘡：用枸杞根煎水，頻繁清洗。（出自《永類方》）。
原文
十三種疔：春三月上建日採葉（名天精），夏三月上建日採枝（名枸杞），秋三月上建日採子（名卻老），冬三月上建日採根（名地骨），並曝乾為末（如不得依法採，但得一種亦可），用緋繒一片裹藥。牛黃一梧桐子大，反鉤棘針三七枚，赤小豆七粒，為末。先於繒上鋪亂髮一雞子大，乃鋪牛黃等末，卷作團，以髮束定，熨斗中炒令沸，沸定，刮搗為末。以一方寸匕，合前枸杞末二匕，空心酒服二錢半，日再服。
白話
十三種疔瘡：春季三月上建日採葉（名為天精），夏季三月上建日採枝（名為枸杞），秋季三月上建日採子（名為卻老），冬季三月上建日採根（名為地骨），都曬乾磨成粉末（如果無法按時節採集，只得到一種也可以），用一塊紅色絲綢包裹藥材。牛黃一梧桐子大小，反鉤棘針二十七枚，赤小豆七粒，磨成粉末。先在絲綢上鋪一雞蛋大小的亂髮，再鋪上牛黃等粉末，捲成團狀，用頭髮束緊，在熨斗中炒到沸騰，沸騰停止後，刮下搗成粉末。取一方寸匕，加上前述枸杞粉末二匕，空腹用酒送服二錢半，每天服用兩次。
原文
（《千金方》）。
白話
（出自《千金方》）。
原文
癰疽惡瘡，膿血不止：地骨皮不拘多少，洗淨，刮去粗皮，取細白穰。以粗皮同骨煎湯洗，令膿血盡。以細穰貼之，立效。有一朝士，腹脅間病疽經歲。或以地骨皮煎湯淋洗，出血一、二升。家人懼，欲止之。病者曰：疽似少快。更淋之，用五升許，血漸淡乃止。以細穰貼之，次日結痂愈。（唐慎微《本草》）。
白話
癰疽惡瘡，膿血不止：地骨皮不拘多少，洗淨，颳去粗皮，取細白的內瓤。用粗皮連同骨頭煎湯清洗瘡口，使膿血流盡。再用細瓤敷貼，立即見效。有一位朝廷官員，腹部脅肋間患疽病一年多。有人用地骨皮煎湯淋洗，出血一兩升。家人害怕，想停止。病人說：疽似乎稍微好轉。繼續淋洗，用了五升左右，血色逐漸變淡才停止。再用細瓤敷貼，第二天結痂痊癒。（出自唐慎微《本草》）。
原文
瘭疽出汁，著手、足、肩、背，累累如赤豆：用枸杞根、葵根葉煮汁，煎如飴，隨意服之。（《千金方》）。
白話
瘭疽流汁，長在手、腳、肩、背，一顆顆像赤豆：用枸杞根、葵根和葉煮汁，熬成飴糖狀，隨意服用。（出自《千金方》）。
原文
足趾雞眼，作痛作瘡：地骨皮同紅花研細敷之，次日即愈。（《閨閣事宜》）。
白話
腳趾雞眼，疼痛化膿：地骨皮與紅花一起研成細末敷上，第二天就好。（出自《閨閣事宜》）。
原文
火赫毒瘡：此患急防毒氣入心腹。枸杞葉搗汁服，立瘥。（《肘後方》）。
白話
火毒瘡：這種病要趕快防止毒氣進入心腹。將枸杞葉搗爛取汁服用，立即痊癒。（出自《肘後方》）。
原文
目澀有翳：枸杞葉二兩，車前葉一兩，挼汁，以桑葉裹，懸陰地一夜。取汁點之，不過三、五度。（《十便良方》）。
白話
眼睛乾澀有翳膜：枸杞葉二兩，車前葉一兩，揉出汁液，用桑葉包裹，懸掛在陰涼處一夜。取出汁液點眼，不超過三五次。（出自《十便良方》）。
原文
五勞七傷，庶事衰弱：枸杞葉半斤（切），粳米二合，豉汁和，煮作粥，日日食之良。（《經驗後方》）。
白話
五勞七傷，性功能衰弱：枸杞葉半斤（切碎），粳米二合，用豆豉汁調和，煮成粥，每天食用效果好。（出自《經驗後方》）。
原文
澡浴除病：正月一日，二月二日，三月三日，四月四日，以至十二月十二日，皆用枸杞葉煎湯洗澡。令人光澤，百病不生。（《洞天保生錄》）
白話
洗澡除病：正月初一，二月初二，三月初三，四月初四，一直到十二月十二日，都用枸杞葉煎湯洗澡。能使人皮膚光澤，百病不生。（出自《洞天保生錄》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。