原文
小兒驚風：不驚丸：治小兒因驚氣吐逆作搐，痰涎壅塞，手足掣瘲，眼睛斜視。枳殼（去穰，麩炒）、淡豆豉等分。為末。每服一字，甚者半錢，急驚薄荷自然汁下慢驚，荊芥湯入酒三、五點下，日三服。（陳文中《小兒方》）。
白話
小兒驚風：不驚丸：治療小兒因為驚嚇導致氣逆嘔吐抽搐，痰涎壅塞，手足抽搐，眼睛斜視。枳殼（去除內瓤，用麥麩炒過）、淡豆豉等分。研磨成末。每次服用一字，嚴重的半錢，急驚風用薄荷自然汁送服，慢驚風用荊芥湯加入三五滴酒送服，每日三次。（陳文中《小兒方》）。
木部第三十六卷
枳（4）
木部第三十六卷13 句
原文
牙齒疼痛：枳殼，浸酒含漱。（《聖惠方》）。
白話
牙齒疼痛：枳殼，浸泡在酒中含漱。（《聖惠方》）。
原文
風疹作癢：枳殼三兩。麩炒為末。每服二錢，水一盞，煎六分，去滓溫服。仍以汁塗。（《經驗後方》）。
白話
風疹發癢：枳殼三兩。用麥麩炒過後研磨成末。每次服用二錢，用水一盞煎至六分，去除藥渣溫服。並用藥汁塗抹患處。（《經驗後方》）。
原文
小兒軟癤：大枳殼一個。去白，磨口平，以麵糊抹邊合癤上。自出膿血盡，更無痕也。（危氏《得效方》）。
白話
小兒軟癤：用大枳殼一個。去除內瓤，將開口處磨平，用麵糊塗抹邊緣覆蓋在癤子上。自然會將膿血吸出乾淨，而且不留疤痕。（危氏《得效方》）。
原文
利氣明目：枳殼（麩炒）一兩。為末。點湯代茶。（《普濟方》）。
白話
利氣明目：枳殼（用麥麩炒過）一兩。研磨成末。用開水沖泡代替茶飲。（《普濟方》）。
原文
下早成痞：傷寒陰症，下早成痞，心下滿而不痛，按之虛軟。枳殼、檳榔等分，為末。每服三錢，黃連湯調下。（《宣明方》）。脅骨疼痛因驚傷肝者：枳殼一兩（麩炒），桂枝（生）半兩，為細末。每服二錢，薑棗湯下。（《本事方》）
白話
下早成痞：傷寒陰症，過早使用瀉下導致成痞，心下脹滿但不疼痛，按壓感覺虛軟。枳殼、檳榔等分，研磨成末。每次服用三錢，用黃連湯調服。（《宣明方》）。脅骨疼痛因為驚嚇傷肝導致的：枳殼一兩（用麥麩炒過），桂枝（生用）半兩，研磨成細末。每次服用二錢，用生薑紅棗湯送服。（《本事方》）
原文
_枳茹_
白話
枳茹
原文
樹皮也。或云：枳殼上刮下皮也。
白話
樹皮。也有人說：是從枳殼上刮下來的樹皮。
原文
【主治】中風身直，不得屈伸反復，及口僻眼斜。刮皮一升，酒三升，漬一宿，每溫服五合，酒盡再作（蘇頌）。樹莖及皮：主水脹暴風，骨節疼急（弘景）。
白話
【主治】中風導致身體挺直，不能屈伸翻轉，以及口眼歪斜。刮取樹皮一升，用酒三升浸泡一夜，每次溫服五合，酒喝完後再製（蘇頌）。樹莖和樹皮：主治水腫脹滿、暴風，骨節疼痛拘急（弘景）。
原文
_根皮_
白話
根皮
原文
【主治】浸酒，漱齒痛（甄權）。煮汁服，治大便下血。末服，治野雞病有血（藏器）。
白話
【主治】浸酒，含漱治牙齒痛（甄權）。煮汁服用，治療大便下血。研末服用，治療痔瘡出血（藏器）。
原文
_嫩葉_
白話
嫩葉
原文
【主治】煎湯代茶，去風（時珍。出《茶譜》）。
白話
【主治】煎湯代替茶飲，祛風（時珍。出《茶譜》）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。