原文
（《綱目》）
白話
（《綱目》）
木部第三十五卷
相思子
木部第三十五卷10 句
原文
【釋名】紅豆。
白話
【釋名】紅豆。
原文
時珍曰：按：《古今詩話》云：相思子圓而紅。故老言：昔有人歿於邊，其妻思之，哭於樹下而卒，因以名之。此與韓憑塚上相思樹不同，彼乃連理梓木也。或云即海紅豆之類，未審的否？
白話
時珍說：根據《古今詩話》記載：相思子又圓又紅。所以老人說：從前有人死在邊疆，他的妻子思念他，在樹下哭泣而死，因此得名。這與韓憑墓上的相思樹不同，那是連理梓木。有人說就是海紅豆之類，不知是否確實？
原文
【集解】時珍曰：相思子生嶺南。樹高丈餘，白色。其葉似槐，其花似皂莢，其莢似扁豆。其子大如小豆，半截紅色，半截黑色，彼人以嵌首飾。段公路《北戶錄》言：有蔓生，用子收龍腦香相宜，令香不耗也。
白話
【集解】時珍說：相思子生長在嶺南。樹高一丈多，白色。葉子像槐樹，花像皂莢，莢像扁豆。種子大小如小豆，半截紅色，半截黑色，當地人用來鑲嵌首飾。段公路《北戶錄》說：有蔓生的，用種子收存龍腦香很合適，使香氣不消散。
原文
【氣味】苦，平，有小毒，吐人。
白話
【氣味】味苦，性平，有小毒，能使人嘔吐。
原文
【主治】通九竅，去心腹邪氣，止熱悶頭痛，風痰瘴瘧，殺腹臟及皮膚內一切蟲，除蠱毒。取二七枚研服，即當吐出（時珍）。
白話
【主治】通九竅，去除心腹邪氣，止熱悶頭痛，風痰瘴瘧，殺腹臟及皮膚內一切蟲，除蠱毒。取十四枚研末服用，就會吐出（時珍）。
原文
【附方】新三。
白話
【附方】新方三個。
原文
瘴瘧寒熱：相思子十四枚，水研服，取吐立瘥。（《千金》）。
白話
瘴瘧寒熱：相思子十四枚，用水研磨服用，吐出即愈。（《千金方》）
原文
貓鬼野道：眼見貓鬼，及耳有所聞。用相思子、蓖麻子、巴豆各一枚，硃砂（末）、蠟各四銖，合搗丸如麻子大，含之。即以灰圍患人，面前著一斗灰火，吐藥入火中，沸即畫十字於火上，其貓鬼者死也。（《千金方》）。
白話
貓鬼野道：眼睛看見貓鬼，以及耳朵聽到聲音。用相思子、蓖麻子、巴豆各一枚，硃砂（末）、蠟各四銖，一起搗成丸如麻子大，含在口中。然後用灰圍住病人，面前放一斗灰火，把藥吐到火中，沸騰時就在火上畫十字，那貓鬼就會死。（《千金方》）
原文
解中蠱毒：《必效方》：用未鑽相思子十四枚，杵碎為末。溫水半盞，和服。欲吐抑之勿吐，少頃當大吐。輕者但服七枚。非常神效。（《外臺秘要》）。
白話
解中蠱毒：《必效方》：用未鑽孔的相思子十四枚，搗碎成末。溫水半盞，調和服用。想吐時忍住不要吐，一會兒就會大吐。輕者只服七枚。非常神效。（《外臺秘要》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。