原文
（宋《開寶》）
白話
（宋代《開寶》）。
木部第三十五卷
樺木
木部第三十五卷20 句
原文
【釋名】𣛛。
白話
【釋名】𣛛。
原文
藏器曰：晉·中書令王珉《傷寒身驗方》中作𣛛字。
白話
陳藏器說：晉朝中書令王珉《傷寒身驗方》中寫作「𣛛」字。
原文
時珍曰：畫工以皮燒煙燻紙，作古畫字，故名𣛛。俗省作樺字也。
白話
李時珍說：畫工用樺木皮燒煙熏紙，製作仿古畫的字，所以叫做𣛛。民間簡化成樺字。
原文
【集解】藏器曰：樺木似山桃，皮堪為燭。
白話
【集解】陳藏器說：樺木類似山桃，樹皮可以當作蠟燭。
原文
宗奭曰：皮上有紫黑花勻者，裹鞍、弓、鐙。
白話
寇宗奭說：樹皮上有均勻紫黑色花紋的，用來包裹馬鞍、弓、馬鐙。
原文
時珍曰：樺木生遼東及臨洮、河州、西北諸地。其木色黃，有小斑點紅色，能收肥膩。其皮厚而輕虛軟柔，皮匠家用襯靴里，及為刀靶之類，謂之暖皮。胡人尤重之。以皮卷蠟，可作燭點。
白話
李時珍說：樺木生長在遼東、臨洮、河州及西北各地。木色黃，有紅色小斑點，能吸收油膩。樹皮厚而輕虛柔軟，皮匠用來襯在靴子裡面，以及做刀柄之類，稱之為暖皮。胡人特別看重它。用樹皮捲蠟，可當蠟燭點。
原文
_木皮_
白話
_木皮_。
原文
【氣味】苦，平，無毒。
白話
【氣味】味苦，性平，無毒。
原文
【主治】諸黃疸，濃煮汁飲之良（《開寶》）。
白話
【主治】各種黃疸，濃煮汁飲用效果好。（《開寶》）
原文
煮汁冷飲，主傷寒時行熱毒瘡，特良。即今豌豆瘡也（藏器）。
白話
煮汁冷飲，主治傷寒時疫引起的熱毒瘡，特別好。就是現在的豌豆瘡。（陳藏器）
原文
燒灰合他藥，治肺風毒（宗奭）。治乳癰（時珍）。
白話
燒成灰與其他藥合用，治療肺風毒。（寇宗奭）治療乳癰。（李時珍）
原文
【附方】舊一，新四。
白話
【附方】舊方一首，新方四首。
原文
乳癰初發：腫痛結硬欲破，一服即瘥。以北來真樺皮燒存性，研，無灰酒溫服方寸匕，即臥，覺即瘥也。（沈存中《靈苑方》）。
白話
乳癰初發：腫痛結硬將要破潰，一服即愈。用北方來的真樺皮燒存性，研末，用無灰酒溫服一方寸匕，隨即臥床，醒來即愈。（沈存中《靈苑方》）
原文
乳癰腐爛：靴內年久樺皮，燒灰。
白話
乳癰腐爛：用靴內多年的樺皮，燒成灰。
原文
酒服一錢，日一服。（唐瑤《經驗》）。
白話
用酒送服一錢，每日一服。（唐瑤《經驗》）
原文
肺風毒瘡：遍身瘡疥如癘，及癮疹瘙癢，面上風刺，婦人粉刺，並用樺皮散主之。樺皮（燒灰）四兩，枳殼（去穰，燒）四兩，荊芥穗二兩，炙甘草半兩，各為末，杏仁（水煮過，去皮、尖）二兩（研泥爛），研勻。每服二錢，食後溫酒調下。瘡疥甚者，日三服。（《和劑方》）。
白話
肺風毒瘡：全身瘡疥像癘病，以及癮疹瘙癢，臉上風刺，婦女粉刺，均用樺皮散主治。樺皮（燒灰）四兩，枳殼（去瓤，燒）四兩，荊芥穗二兩，炙甘草半兩，各自研末，杏仁（水煮過，去皮、尖）二兩（研成泥爛），混合研勻。每次服二錢，飯後用溫酒調下。瘡疥嚴重的，每日三服。（《和劑方》）
原文
小便熱短：樺皮濃煮汁，飲。（《集簡方》）。染黑鬚發：𣛛皮一片，包側柏一枝，燒煙燻香油碗內成煙，以手抹在須鬢上，即黑也。（《多能鄙事》）
白話
小便熱短：樺皮濃煮汁，飲用。（《集簡方》）染黑鬚髮：用𣛛皮一片，包裹側柏一枝，燒煙熏香油碗內形成煙灰，用手抹在鬍鬚鬢髮上，即變黑。（《多能鄙事》）
原文
_脂_
白話
_脂_。
原文
【主治】燒之，闢鬼邪（藏器）。
白話
【主治】燃燒它，可以驅避鬼邪。（陳藏器）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。