原文
【釋名】莁荑(《爾雅》)、無姑(《本經》、𦽄䕋(音殿唐),木名楩(音偏)。
【釋名】莁荑(《爾雅》)、無姑(《本經》)、𦽄䕋(音殿唐),木名為楩(音偏)。
原文
時珍曰:按:《說文》云:楩,山枌榆也。有刺,實為蕪荑。《爾雅》云:無姑,其實荑。
李時珍說:按《說文》記載:楩,是山枌榆。有刺,果實即蕪荑。《爾雅》說:無姑,它的果實叫荑。
又說:莁荑,就是蔱蘠。那麼這種東西是莁樹的果實,所以得名。
原文
【集解】《別錄》曰:蕪荑生晉山川穀。三月採實,陰乾。
【集解】《別錄》說:蕪荑生長在晉地的山川山谷。三月採收果實,陰乾。
原文
弘景曰:今惟出高麗,狀如榆莢,氣臭如𤜢,彼人皆以作醬食之。性殺蟲,置物中亦闢蛀,但患其臭。
陶弘景說:現在只產於高麗,形狀像榆莢,氣味臭如𤜢,當地人都用它做醬來吃。藥性殺蟲,放在物品中也能防止蛀蟲,只是嫌它臭。
原文
頌曰:近道亦有之,以太原者良。大抵榆類而差小,其實亦早成,比榆乃大,氣臭。郭璞《爾雅注》云:無姑,姑榆也。生山中,葉圓而厚,剝取皮合漬之,其味辛香,所謂蕪荑也。採實陰乾用。今人又多取作屑,以芼五味,惟陳者良。人收藏之多以鹽漬,則失氣味,但宜食品,不堪入藥。
蘇頌說:近處道路旁也有,以太原產的為好。大體上像榆樹而稍微小些,果實也早熟,比榆樹的果實大,氣味臭。郭璞《爾雅注》說:無姑,就是姑榆。生長在山中,葉子圓而厚,剝取樹皮一起浸泡,味道辛香,這就是所謂的蕪荑。採收果實陰乾使用。現在的人又多取來做成粉末,用來調和五味,只有陳舊的才好。人們收藏時大多用鹽醃漬,這樣會失去氣味,只適合做食品,不適合入藥。
原文
珣曰:按:《廣州記》云:生大秦國,是波斯蕪荑也。藏器曰:蕪荑氣膻者良,乃山榆仁也。時珍曰:蕪荑有大小兩種:小者即榆莢也,揉取仁,醞為醬,味尤辛。人多以外物相和,不可不擇去之。入藥皆用大蕪荑,別有種。
李珣說:按《廣州記》記載:生長在大秦國,是波斯蕪荑。陳藏器說:蕪荑氣味腥的為好,是山榆的仁。李時珍說:蕪荑有大小兩種:小的就是榆莢,揉取果仁,釀成醬,味道特別辛。人們常用其他東西摻雜,不可不挑選去除。入藥都用大蕪荑,是另一種。
原文
詵曰:作醬甚香美,功尤勝於榆仁。可少食之,過多發熱,為辛故也。秋月食之,尤宜人。
孟詵說:做成醬非常香美,功效尤其勝過榆仁。可以少量食用,過多會發熱,因為是辛辣的緣故。秋季食用,尤其適合人。
原文
【主治】五內邪氣,散皮膚骨節中淫淫溫行毒,去三蟲,化食(《本經》)。逐寸白,散腸中嗢嗢喘息(《別錄》)。主積冷氣,心腹症痛,除肌膚節中風淫淫如蟲行(《甄權》)。五臟皮膚肢節邪氣。長食,治五痔,殺中惡蟲毒,諸病不生(孟詵)。治腸風痔瘻,惡瘡疥癬(大明)。
【主治】五臟內邪氣,疏散皮膚骨節中遊走溫熱的毒邪,驅除三蟲,消化食物(《本經》)。驅逐寸白蟲,消散腸中嗢嗢作響的喘息(《別錄》)。主治積冷氣,心腹症塊疼痛,消除肌膚關節中風邪遊走如蟲行(《甄權》)。五臟皮膚肢節邪氣。長期食用,治療五痔,殺滅中惡蟲毒,各種疾病不生(孟詵)。治療腸風痔瘻,惡瘡疥癬(大明)。
原文
殺蟲止痛,治婦人子宮風虛,孩子疳瀉冷痢。得訶子、豆蔻良(李珣)。和豬膽搗,塗熱瘡。和蜜,治濕癬。和沙牛酪或馬酪,治一切瘡(孟詵)。
殺蟲止痛,治療婦女子宮風虛,小兒疳積腹瀉冷痢。配訶子、豆蔻效果良好(李珣)。和豬膽搗爛,塗敷熱瘡。和蜂蜜,治療濕癬。和沙牛酪或馬酪,治療一切瘡(孟詵)。
原文
脾胃有蟲,食即作痛,面黃無色:以石州蕪荑仁二兩,和麵炒黃色為末。非時米飲服二錢匕。(《千金方》)
脾胃有蟲,吃東西就疼痛,面色發黃無光澤:用石州產的蕪荑仁二兩,和麵炒成黃色,研為末。不拘時候用米飲送服二錢匕。(《千金方》)
原文
制殺諸蟲:生蕪荑、生檳榔各四兩,為末,蒸餅丸梧子大。每服二十丸,白湯下。(《本事方》。
制殺諸蟲:生蕪荑、生檳榔各四兩,研為末,用蒸餅糊丸如梧子大。每次服二十丸,白開水送下。(《本事方》)
原文
疳熱有蟲,瘦悴,久服充肥:用榆仁一兩,黃連一兩,為末,豬膽汁七枚和,入碗內,飯上蒸之,一日蒸一次,九蒸乃入麝香半錢,湯浸蒸餅和,丸綠豆大。每服五、七丸至一、二十丸,米飲下。(錢氏《小兒直訣》)。小兒蟲癇:胃寒蟲上諸症,危惡與癇相似。用白蕪荑、乾漆(燒存性)等分,為末。
疳熱有蟲,消瘦憔悴,久服能充實肥壯:用榆仁一兩,黃連一兩,研為末,用豬膽汁七枚調和,放入碗內,在飯上蒸,一天蒸一次,蒸九次後加入麝香半錢,用湯浸蒸餅調和,丸如綠豆大。每次服五、七丸至一、二十丸,米飲送下。(錢氏《小兒直訣》)。小兒蟲癇:胃寒蟲上諸症,危險惡劣與癇相似。用白蕪荑、乾漆(燒存性)等分,研為末。
原文
米飲調服一字至一錢。(杜壬方)。結陰下血:蕪荑一兩。搗爛,紙壓去油,為末,以雄豬膽汁丸梧桐子大。每服九丸,甘草湯下,日五服。三日斷根。(《普濟方》)。脾胃氣泄,久患不止:蕪荑五兩。搗末,飯丸梧子大。每日空心、午飯前,陳米飲下三十丸。久服,去三尸,益神駐顏。
用米飲調服一字至一錢。(杜壬方)。結陰下血:蕪荑一兩。搗爛,用紙壓去油,研為末,用雄豬膽汁丸如梧桐子大。每次服九丸,甘草湯送下,每日五次。三日斷根。(《普濟方》)。脾胃氣泄,久患不止:蕪荑五兩。搗為末,用飯丸如梧子大。每日空腹、午飯前,用陳米飲送下三十丸。久服,去除三尸,增益精神,駐顏美容。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。