本草綱目

木部第三十五卷

欒華

木部第三十五卷7
原文
(《本經》下品)
白話
(《本經》下品)。
原文
【集解】《別錄》曰:欒華生漢中川穀。五月採。
白話
【集解】《別錄》記載:欒華生長在漢中的川谷。五月採收。
原文
恭曰:此樹葉似木槿而薄細。花黃似槐而稍長大。子殼似酸漿,其中有實如熟豌豆,圓黑堅硬,堪為數珠者,是也。五月、六月花可收,南人以染黃甚鮮明,又以療目赤爛。頌曰:今南方及汴中園圃間,或有之。宗奭曰:長安山中亦有之。其子謂之木欒子,攜至京都為數珠,未見入藥。
白話
蘇恭說:這種樹的葉子像木槿但更薄更細。花黃色像槐花但稍長稍大。果殼像酸漿,裡面的果實像熟豌豆,圓黑堅硬,可以做成數珠,就是這種東西。五月、六月花可採收,南方人用它染黃色非常鮮豔,又用來治療眼睛紅腫。蘇頌說:現今南方及汴京城中的園圃裡,偶爾有這種樹。寇宗奭說:長安山中也有。它的種子叫做木欒子,帶到京城做成數珠,沒見到入藥用。
原文
_華_
白話
華。
原文
【氣味】苦,寒,無毒。
白話
【氣味】味苦,性寒,無毒。
原文
之才曰:決明為之使。
白話
徐之才說:決明子作為它的使藥。
原文
【主治】目痛淚出傷眥,消目腫(《本經》)。合黃連作煎,療目赤爛(蘇恭)。
白話
【主治】眼睛疼痛、流淚、傷及眼角,消除眼睛腫脹(《本經》)。與黃連一起煎製,治療眼睛紅腫(蘇恭)。