原文
【釋名】白桐(弘景)、黃桐(《圖經》)、泡桐(《綱目》)、椅桐(弘景)榮桐。
【釋名】白桐(弘景)、黃桐(《圖經》)、泡桐(《綱目》)、椅桐(弘景)、榮桐。
原文
時珍曰:《本經》桐葉,即白桐也。桐華成筒,故謂之桐。其材輕虛,色白而有綺紋,故俗謂之白桐、泡桐,古謂之椅桐也。先花後葉,故《爾雅》謂之榮桐。或言其花而不實者,未之察也。陸機以椅為梧桐,郭璞以榮為梧桐,並誤。
李時珍說:《本經》記載的桐葉,就是白桐。桐花開成筒狀,所以稱為桐。它的木材輕盈疏鬆,顏色白而有美麗的紋理,所以民間稱為白桐、泡桐,古代稱為椅桐。先開花後長葉,所以《爾雅》稱之為榮桐。有人說它只開花而不結果,這是沒有仔細觀察的緣故。陸機把椅當作梧桐,郭璞把榮當作梧桐,都是錯誤的。
原文
弘景曰:桐樹有四種:青桐,葉、皮青,似梧桐而無子;梧桐,皮白,葉似青桐而有子,子肥可食;白桐,一名椅桐,人家多植之,與岡桐無異,但有花、子,二月開花,黃紫色,《禮》云「三月桐始華」者也,堪作琴瑟;岡桐無子,是作琴瑟者。本草用桐華,應是白桐。頌曰:桐處處有之。
陶弘景說:桐樹有四種:青桐,葉子和樹皮是青色的,像梧桐但沒有子;梧桐,樹皮白色,葉子像青桐但有子,子肥厚可食用;白桐,又名椅桐,人家多種植,與岡桐沒有差別,但有花和子,二月開花,黃紫色,《禮記》說「三月桐始開花」的就是這種,可以製作琴瑟;岡桐沒有子,是製作琴瑟的材料。本草用桐花,應該是白桐。蘇頌說:桐樹到處都有。
原文
陸機《草木疏》言白桐宜為琴瑟。雲南牂牁人,取花中白毳淹漬,績以為布,似毛布,謂之華布。椅,即梧桐也。今江南人作油者,即岡桐也,有子大於梧子。江南有赬桐,秋開紅花,無實。有紫桐,花如百合,實堪糖煮以啖。嶺南有刺桐,花色深紅。宗奭曰:《本經》桐葉不指定是何桐,致難執用。
陸機《草木疏》說白桐適合製作琴瑟。雲南牂牁人,取花中的白色絨毛浸泡,紡織成布,像毛布,稱為華布。椅,就是梧桐。現在江南人用來榨油的,就是岡桐,有子比梧桐子大。江南有赬桐,秋天開紅花,沒有果實。有紫桐,花像百合,果實可以用糖煮來吃。嶺南有刺桐,花色深紅。寇宗奭說:《本經》的桐葉沒有指定是哪一種桐,導致難以確切使用。
原文
但四種各有治療。白桐,葉三杈,開白花,不結子。無花者為岡桐,不中作琴,體重。荏桐,子可作桐油。梧桐,結子可食。時珍曰:陶注桐有四種,以無子者為青桐、岡桐,有子者為梧桐、白桐。寇注言白桐、岡桐皆無子。蘇注以岡桐為油桐。而賈思勰《齊民要術》言:實而皮青者為梧桐,華而不實者為白桐。
但四種各有治療作用。白桐,葉子三叉,開白花,不結子。沒有花的叫岡桐,不適合做琴,木材沉重。荏桐,子可榨桐油。梧桐,結子可吃。李時珍說:陶弘景註解桐有四種,以無子的為青桐、岡桐,有子的為梧桐、白桐。寇宗奭註解說白桐、岡桐都沒有子。蘇頌註解以岡桐為油桐。而賈思勰《齊民要術》說:結果實且皮青的是梧桐,開花而不結果的是白桐。
原文
白桐冬結似子者,乃是明年之華房,非子也。岡桐即油桐也,子大有油。其說與陶氏相反。以今咨訪,互有是否。蓋白桐即泡桐也。葉大徑尺,最易生長。皮色粗白,其木輕虛,不生蟲蛀,作器物、屋柱甚良。二月開花,如牽牛花而白色。結實大如巨棗,長寸余,殼內有子片,輕虛如榆莢、葵實之狀,老則殼裂,隨風飄揚。
白桐冬天結出像子的東西,其實是來年的花房,不是子。岡桐就是油桐,子大且有油。這種說法與陶弘景相反。根據現在的考察,雙方各有正確與否。大概白桐就是泡桐。葉子大達一尺,最容易生長。樹皮粗糙白色,木材輕盈疏鬆,不生蟲蛀,做器物、屋柱很好。二月開花,像牽牛花而顏色白色。果實像大棗般大,長一寸多,殼內有子片,輕盈疏鬆像榆莢、葵實的樣貌,老了殼就裂開,隨風飄揚。
原文
其花紫色者名岡桐。荏桐即油桐也。青桐即梧桐之無實者。按:陳翥《桐譜》,分別白桐、岡桐甚明。云:白花桐,紋理粗而體性慢,喜生朝陽之地。因子而出者,一年可起三、四尺;由根而出者,可五、七尺。其葉圓大而尖長有角,光滑而毳。先花後葉。花白色,花心微紅。
其中開紫色花的叫岡桐。荏桐就是油桐。青桐就是梧桐中不結果實的。按:陳翥《桐譜》,區分白桐、岡桐很明白。說:白花桐,紋理粗糙而材質鬆軟,喜歡生長在向陽的地方。由種子長出的,一年可長高三、四尺;由根長出的,可長五、七尺。它的葉子圓大而尖長有稜角,光滑且有絨毛。先開花後長葉。花白色,花心微紅。
原文
其實大二、三寸,內為兩房,房內有肉,肉上有薄片,即其子也。紫花桐,紋理細而體性堅,亦生朝陽之地,不如白桐易長。其葉三角而圓,大如白桐,色青多毛而不光,且硬,微赤。亦先花後葉,花色紫。其實亦同白桐而微尖,狀如訶子而黏,房中肉黃色。二桐皮色皆一,但花、葉小異,體性堅、慢不同爾。
它的果實大二、三寸,內部有兩室,室內有肉,肉上有薄片,就是它的子。紫花桐,紋理細密而材質堅硬,也生長在向陽的地方,但不如白桐容易生長。它的葉子三角形而圓,大小像白桐,顏色青綠、多毛且不光亮,而且硬,略帶紅色。也是先開花後長葉,花色紫色。它的果實也與白桐相似但稍微尖一些,形狀像訶子且帶黏性,室內肉黃色。兩種桐的樹皮顏色都一樣,只是花、葉稍有差異,材質堅硬與鬆軟不同罷了。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。