原文
鼻中息肉垂下者：用片腦點之，自入。（《集簡方》）
白話
鼻子裡有息肉垂下來的人，用片腦點它，息肉就會自行縮入。（《集簡方》）
木部第三十四卷
龍腦香（3）
木部第三十四卷11 句
原文
傷寒舌出過寸者：梅花片腦半分。為末。摻之，隨手即愈。（洪邁《夷堅志》）
白話
傷寒舌頭伸出超過一寸的人：用梅花片腦半分，研成粉末，摻在舌頭上，隨即就會痊癒。（洪邁《夷堅志》）
原文
中風牙噤：無門下藥者，開關散揩之。五月五日午時，用龍腦、天南星等分，為末。每以一字揩齒二、三十遍，其口自開。
白話
中風牙關緊閉：無法從口中給藥的人，用開關散擦拭牙齒。在五月五日午時，用龍腦、天南星等分，研成粉末。每次用一字（約半克）擦拭牙齒二三十遍，其口就會自行張開。
原文
牙齒疼痛：梅花腦、硃砂末各少許。揩之立止。（《集簡方》）
白話
牙齒疼痛：梅花腦、硃砂末各少許，擦拭牙齒，立刻止痛。（《集簡方》）
原文
痘瘡狂躁，心煩氣喘，妄語或見鬼神，瘡色赤未透者：《經驗後方》：用龍腦一錢細研，旋以豬心血丸芡子大。每服一丸，紫草湯下。少時心神便定，得睡瘡發。《總微論》：用豶豬第二番血清半杯，酒半杯，和勻，入龍腦一分，溫服。良久利下瘀血一、二行，瘡即紅活。此治痘瘡黑黶候惡，醫所不治者，百發百中。
白話
痘瘡引起狂躁，心煩氣喘，胡言亂語或看到鬼神，瘡色紅但未透發的：《經驗後方》：用龍腦一錢細細研磨，隨即用豬心血製成芡子大的藥丸。每次服用一丸，用紫草湯送下。片刻後心神便安定，得以入睡，瘡痘就會發出。《總微論》：用閹豬第二遍血清半杯，酒半杯，混合均勻，加入龍腦一分，溫服。過一會兒，排泄下瘀血一兩次，瘡痘即變紅活。此方治療痘瘡黑陷、症狀兇險、醫生認為無法醫治的，百發百中。
原文
內外痔瘡：片腦一、二分，蔥汁化，搽之。（《簡便方》）
白話
內外痔瘡：片腦一二分，用蔥汁化開，塗抹患處。（《簡便方》）
原文
酒齇鼻赤：腦子、真酥，頻搽。（《普濟方》）夢漏口瘡：經絡中火邪，夢漏恍惚，口瘡咽燥。龍腦三錢，黃柏三兩，為末，蜜丸梧桐子大。每麥門冬湯下十丸。（《摘玄方》）
白話
酒糟鼻赤紅：用腦子（龍腦）、真酥（真酥油），頻繁塗抹。（《普濟方》）夢遺口瘡：經絡中有火邪，導致夢遺恍惚，口瘡咽喉乾燥。用龍腦三錢，黃柏三兩，研為末，煉蜜為丸如梧桐子大。每次用麥門冬湯送服十丸。（《摘玄方》）
原文
_子_
白話
子。
原文
【氣味】辛，溫。氣似龍腦。
白話
【氣味】辛，溫。氣味類似龍腦。
原文
【主治】下惡氣，消食，散脹滿，香人口（蘇恭）。
白話
【主治】排除惡氣，幫助消化，消散脹滿，使人口氣芳香。（蘇恭）
原文
【附錄】元慈勒，藏器曰：出波斯國。狀似龍腦香，乃樹中脂也。味甘，平，無毒。主心病流血，合金瘡，去腹內惡血，血痢下血，婦人帶下，明目，去翳障、風淚、弩肉。
白話
【附錄】元慈勒，藏器說：出產於波斯國。形狀類似龍腦香，是樹中的樹脂。味甘，性平，無毒。主治心臟病出血，癒合金瘡，去除腹內惡血，血痢下血，婦人帶下，明亮眼睛，去除翳障、風淚、弩肉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。