原文
腦為元神之府,而鼻為命門之竅。人之中氣不足,清陽不升,則頭為之傾,九竅為之不利。辛夷之辛溫走氣而入肺,其體輕浮,能助胃中清陽上行通於天。所以能溫中,治頭面目鼻九竅之病。軒岐之後,能達此理者,東垣李杲一人而已。
白話
腦是元神的府邸,而鼻是命門的孔竅。人的中氣不足,清陽之氣不能上升,就會導致頭部傾斜,九竅不利。辛夷的辛溫之性能夠行走氣分而入肺,其質地輕浮,能夠幫助胃中的清陽之氣上行通達於天(指頭部)。所以能夠溫中,治療頭面、眼、鼻、九竅的疾病。自從軒轅黃帝和岐伯之後,能夠通達這個道理的人,只有東垣李杲一人而已。