原文
【氣味】苦，溫，無毒。
白話
【氣味】味苦，性溫，沒有毒性。
木部第三十四卷
松（4）
木部第三十四卷30 句
原文
【主治】風濕瘡，生毛髮，安五臟，守中，不飢延年（《別錄》）。細切，以水及面飲服之，或搗屑丸服，可斷谷及治惡疾（弘景）。炙，罯凍瘡風濕瘡，佳（大明）。去風痛腳痹，殺米蟲（時珍）。
白話
【主治】治療風濕瘡，促進毛髮生長，安定五臟，調和脾胃，消除飢餓感、延年益壽（《名醫別錄》）。將松葉細切，用水或麵粉調和服用，或者搗成粉末製成藥丸服用，可以斷除穀物飲食（辟穀）以及治療惡性疫病（陶弘景）。炙烤後，覆蓋在凍瘡、風濕瘡上，效果很好（大明）。去除風邪引起的疼痛和腳部麻痺，殺死米蟲（李時珍）。
原文
【附方】舊六，新三。
白話
【附方】舊方六個，新方三個。
原文
服食松葉：松葉細切更研，每日食前以酒調下二錢，亦可煮汁作粥食。初服稍難，久則自便矣。令人不老，身生綠毛，輕身益氣。久服不已，絕谷不飢不渴。（《聖惠方》）
白話
服食松葉：將松葉細切後再研磨，每天飯前用酒調服二錢，也可以煮汁做成粥食用。剛開始服用時會有些困難，時間久了自然就順暢了。能使人不衰老，身上長出綠毛，身體輕盈、補益元氣。長期服用不間斷，可以斷絕穀物飲食而不感到飢餓口渴。（《聖惠方》）
原文
天行溫疫：松葉，細切，酒服方寸匕，日三服。能闢五年瘟。（《傷寒類要》）
白話
流行性溫疫：將松葉細切，用酒送服一方寸匕，每天服用三次。能夠避開五年的瘟疫。（《傷寒類要》）
原文
中風口喎：青松葉一斤搗汁，清酒一斗，浸二宿，近火一宿。初服半升，漸至一升，頭面汗出即止。（《千金方》）
白話
中風導致口眼歪斜：用青松葉一斤搗取汁液，加入清酒一斗，浸泡兩個晚上，再靠近火放置一個晚上。初次服用半升，逐漸增加到一升，頭面部出汗就停止服用。（《千金方》）
原文
三年中風：松葉一斤。細切，以酒一斗，煮取三升。頓服，汗出立瘥。（《千金方》）
白話
患病三年的中風：用松葉一斤，細切，加入一斗酒，煮取三升。一次服完，出汗後立即痊癒。（《千金方》）
原文
歷節風痛：松葉（搗汁）一升。以酒三升，浸七日。服一合，日三服。（《千金方》）
白話
歷節風引起的疼痛：用松葉搗取的汁液一升，加入三升酒，浸泡七天。每次服用一合，每天服用三次。（《千金方》）
原文
腳氣風痹：松葉酒：治十二風痹不能行，服更生散數劑，及眾療不得力，服此一劑，便能行遠，不過兩劑。松葉六十斤細銼，以水四石，煮取四斗九升，以米五斗，釀如常法。別煮松葉汁以漬米並饙飯，泥釀封頭，七日發，澄飲之取醉。得此酒力者甚眾。（《千金方》）
白話
腳氣風痹：松葉酒：治療十二種風痹導致不能行走，服用更生散好幾劑，以及各種治療都沒有效果時，服用這一劑藥酒，便能行走遠路，不超過兩劑。取松葉六十斤細切，用水四石，煮取四斗九升，用米五斗，按照平常的方法釀酒。另外煮松葉汁來浸泡米和蒸飯，用泥封住釀酒容器口，七天後開啟，澄清後飲用至微醉。得到此酒功效的人非常多。（《千金方》）
原文
風牙腫痛：松葉一握，鹽一合，酒二升煎漱。（《聖惠方》）
白話
風火牙痛引起的腫痛：用松葉一把，鹽一合，加入二升酒煎煮後用來漱口。（《聖惠方》）
原文
大風惡瘡：豬鬃松葉二斤，麻黃（去節）五兩。銼，以生絹袋盛，清酒二斗浸之，春夏五日，秋冬七日。每溫服一小盞，常令醺醺，以效為度。（《聖惠方》）
白話
麻風惡瘡：用豬鬃松葉二斤，麻黃（去掉節）五兩。將藥材切碎，裝入生絹袋中，用清酒二斗浸泡，春夏浸泡五天，秋冬浸泡七天。每次溫服一小盞，經常保持微醉的狀態，以見效為標準。（《聖惠方》）
原文
陰囊濕癢：松毛煎湯，頻洗。（《簡便方》）
白話
陰囊濕疹瘙癢：用松葉煎煮成湯，頻繁清洗患處。（《簡便方》）
原文
_松花_
白話
_松花_
原文
【別名】松黃。
白話
【別名】松黃。
原文
【氣味】甘，溫，無毒。
白話
【氣味】味甘，性溫，沒有毒性。
原文
震亨曰：多食，發上焦熱病。
白話
朱震亨說：食用過多，會引發上焦的熱性疾病。
原文
【主治】潤心肺，益氣，除風止血。亦可釀酒（時珍）。
白話
【主治】滋潤心肺，補益元氣，祛除風邪、止血。也可以用來釀酒（李時珍）。
原文
【發明】恭曰：松花即松黃，拂取正似蒲黃，酒服令輕身，療病勝似皮、葉及脂也。
白話
【發明】蘇恭說：松花就是松黃，拂取下來正像蒲黃一樣，用酒送服能使人身體輕盈，治療疾病的效果勝過松皮、松葉和松脂。
原文
頌曰：花上黃粉，山人及時拂取，作湯點之甚佳。但不堪停久，故鮮用寄遠。
白話
蘇頌說：松花上的黃色花粉，山裡的人及時拂取下來，用來沖泡湯飲非常美好。只是不能長久存放，所以很少用來寄送給遠方的人。
原文
時珍曰：今人收黃和白沙糖印為餅膏，充果餅食之，且難久收，恐輕身療病之功，未必勝脂、葉也。
白話
李時珍說：現在的人收集松黃和著白沙糖壓製成餅狀的膏，當作果餅來食用，而且難以長久收藏，恐怕它使人輕身、治療疾病的功效，未必能勝過松脂和松葉。
原文
【附方】舊一，新一。
白話
【附方】舊方一個，新方一個。
原文
頭旋腦腫：三月收松花並苔（五、六寸如鼠尾者，蒸切）一升，以生絹囊貯，浸三升酒中五日。空心暖飲五合。（《普濟方》）產後壯熱，頭痛頰赤，口乾唇焦，煩渴昏悶：用松花、蒲黃、川芎、當歸、石膏等分，為末。每服二錢，水二合，紅花二捻，同煎七分，細呷。（《本草衍義》）
白話
頭暈腦腫：三月採收松花和松苔（選取長五、六寸像鼠尾那樣的，蒸過後切碎）一升，用生絹袋裝好，浸泡在三升酒中五天。空腹時溫飲五合。（《普濟方》）產後高燒，頭痛、臉頰發紅，口乾、嘴唇焦燥，煩躁口渴、昏沉胸悶：用松花、蒲黃、川芎、當歸、石膏等分，研磨成粉末。每次服用二錢，用水二合，加入紅花二捻，一同煎煮至七分，慢慢小口喝下。（《本草衍義》）
原文
_根白皮_
白話
_根白皮_
原文
【氣味】苦，溫，無毒。
白話
【氣味】味苦，性溫，沒有毒性。
原文
【主治】辟穀不飢（《別錄》）。補五勞，益氣（大明）。
白話
【主治】辟除穀物飲食而不感到飢餓（《名醫別錄》）。補益五勞，增益元氣（大明）。
原文
_木皮_
白話
_木皮_
原文
【別名】赤龍皮。
白話
【別名】赤龍皮。
原文
【主治】癰疽瘡口不合，生肌止血，治白禿、杖瘡、湯火瘡（時珍）。
白話
【主治】癰疽瘡口不收口，促進肌肉生長、止血，治療白禿瘡、杖瘡、燙傷火傷（李時珍）。
原文
【附方】新四。
白話
【附方】新方四個。
原文
腸風下血：松木皮，去粗皮，取里白者，切、曬，焙研為末。每服一錢，臘茶湯下。（《楊氏家藏方》）
白話
腸風便血：用松樹皮，颳去外層粗皮，取裡面白色的部分，切片、曬乾，烘烤後研磨成粉末。每次服用一錢，用臘茶湯送下。（《楊氏家藏方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。