原文
吐血不止：嫩荷葉七個，擂水服之，甚佳。又方：乾荷葉、生蒲黃等分，為末。每服三錢，桑白皮煎湯調下。《肘後方》：用經霜敗荷燒存性，研末。新水服二錢。
白話
吐血不止：用嫩荷葉七個，搗爛加水服用，效果很好。另一個方子：乾荷葉、生蒲黃等分，研磨成粉末。每次服用三錢，用桑白皮煎的湯調服。《肘後方》：用經霜打過的敗荷葉燒存性，研磨成末。用新水送服二錢。
果部第三十三卷
蓮藕（7）
果部第三十三卷13 句
原文
吐血咯血：《經驗後方》：荷葉焙乾，為末。米湯調服二錢，一日二服，以知為度。《聖濟總錄》：用敗荷葉、蒲黃各一兩，為末。每服二錢，麥門冬湯下。
白話
吐血咯血：《經驗後方》：荷葉焙乾，研磨成末。用米湯調服二錢，一天兩次，以見效為度。《聖濟總錄》：用敗荷葉、蒲黃各一兩，研磨成末。每次服用二錢，用麥門冬湯送下。
原文
吐血衄血：陽乘於陰，血熱妄行，宜服四生丸。陳日華云：屢用得效。用生荷葉、生艾葉、生柏葉、生地黃等分，搗爛，丸雞子大。每服一丸，水三盞，煎一盞，去滓服。（《濟生方》）
白話
吐血衄血：陽氣侵犯陰分，血熱妄行，適宜服用四生丸。陳日華說：屢次使用有效。用生荷葉、生艾葉、生柏葉、生地黃等分，搗爛，製成雞蛋大小的藥丸。每次服用一丸，用水三盞，煎至一盞，去渣服用。（《濟生方》）
原文
崩中下血：荷葉（燒研）半兩，蒲黃、黃芩各一兩，為末。每空心酒服三錢。
白話
崩中下血：荷葉（燒過研磨）半兩，蒲黃、黃芩各一兩，研磨成末。每次空腹用酒送服三錢。
原文
血痢不止：荷葉蒂，水煮汁，服之。（《普濟方》）
白話
血痢不止：用荷葉蒂，加水煮取汁液，服用。（《普濟方》）
原文
下痢赤白：荷葉燒研。每服二錢，紅痢蜜；白痢沙糖湯下。
白話
下痢赤白：荷葉燒過研磨。每次服用二錢，紅痢用蜂蜜調服；白痢用沙糖湯送下。
原文
脫肛不收：貼水荷葉焙研，酒服二錢，仍以荷葉盛末坐之。（《經驗良方》）牙齒疼痛：青荷葉剪取錢蒂七個，以濃米醋一盞，煎半盞，去滓，熬成膏，時時抹之妙。（唐氏《經驗方》）
白話
脫肛不收：貼水荷葉焙乾研磨，用酒送服二錢，同時用荷葉盛藥末坐著。（《經驗良方》）牙齒疼痛：青荷葉剪取錢幣大小的蒂七個，用濃米醋一盞，煎至半盞，去渣，熬成膏，時時塗抹，效果很好。（唐氏《經驗方》）
原文
赤遊火丹：新生荷葉，搗爛，入鹽塗之。（《摘玄方》）
白話
赤遊火丹：用新生荷葉，搗爛，加入鹽塗抹患處。（《摘玄方》）
原文
漆瘡作癢：乾荷葉，煎湯，洗之，良。（《集驗方》）
白話
漆瘡作癢：用乾荷葉，煎湯，洗患處，效果良好。（《集驗方》）
原文
遍身風癘：荷葉三十枚，石灰一斗。淋汁合煮，漬之，半日乃出。數日一作，良。（《聖惠方》）
白話
遍身風癘：荷葉三十枚，石灰一斗。淋取汁液合在一起煮，浸泡患處，半天後取出。數日一次，效果良好。（《聖惠方》）
原文
偏頭風痛：升麻、蒼朮各一兩，荷葉一個，水二鍾，煎一鍾，食後溫服。或燒荷葉一個，為末，以煎汁調服。（《簡便方》）
白話
偏頭風痛：升麻、蒼朮各一兩，荷葉一個，用水二鍾，煎至一鍾，飯後溫服。或者燒荷葉一個，研磨成末，用煎好的藥汁調服。（《簡便方》）
原文
刀斧傷瘡：荷葉燒研，搽之。（《集簡方》）
白話
刀斧傷瘡：荷葉燒過研磨，搽在傷口上。（《集簡方》）
原文
陰腫痛癢：荷葉、浮萍、蛇床等分。煎水，日洗之。（《醫壘元戎》）
白話
陰腫痛癢：荷葉、浮萍、蛇床子等分。煎水，每天洗患處。（《醫壘元戎》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。