原文
霍亂吐利：生藕，搗汁服。（《聖惠》）
白話
霍亂吐瀉：生藕搗汁服用。（《聖惠》）
果部第三十三卷
蓮藕（4）
果部第三十三卷33 句
原文
上焦痰熱：藕汁、梨汁各半盞。和服。（《簡便》）
白話
上焦痰熱：藕汁、梨汁各半盞，調和後服用。（《簡便》）
原文
產後悶亂，血氣上衝，口乾腹痛：《梅師方》：用生藕汁三升，飲之。龐安時：用藕汁、生地黃汁、童子小便等分，煎服。
白話
產後悶亂，血氣上衝，口乾腹痛：《梅師方》記載：用生藕汁三升，飲用。龐安時：用藕汁、生地黃汁、童子小便等分，煎煮後服用。
原文
小便熱淋：生藕汁、生地黃汁、葡萄汁各等分。每服囗盞，入蜜溫服。
白話
小便熱淋：生藕汁、生地黃汁、葡萄汁各等分。每次服用囗盞，加入蜂蜜溫服。
原文
墜馬血瘀，積在胸腹，唾血無數者：干藕根為末。酒服方寸匕，日二次。（《千金方》）
白話
墜馬導致血瘀，積聚在胸腹，吐血無數者：乾藕根研成末。用酒送服方寸匕，每日兩次。（《千金方》）
原文
食蟹中毒：生藕汁飲之。（《聖惠》）
白話
食蟹中毒：飲用生藕汁。（《聖惠》）
原文
凍腳裂坼：蒸熟藕，搗爛塗之。
白話
凍腳裂開：將藕蒸熟，搗爛塗抹患處。
原文
塵芒入目：大藕洗搗，綿裹，滴汁入目中，即出也。（《普濟方》）
白話
灰塵芒刺入眼：將大藕洗淨搗碎，用棉布包裹，滴汁入眼中，即可取出。（《普濟方》）
原文
_藕蔤_
白話
_藕蔤_。
原文
【釋名】藕絲菜（五、六月嫩時，採為蔬茹，老則為藕梢，味不堪矣）。
白話
【釋名】藕絲菜（五、六月嫩時，採摘作為蔬菜，老了就成為藕梢，味道不佳了）。
原文
【氣味】甘，平，無毒。
白話
【氣味】味甘，性平，無毒。
原文
【主治】生食，主霍亂後虛渴煩悶不能食，解酒食毒（蘇頌）。
白話
【主治】生食，主治霍亂後虛弱口渴、煩悶不能進食，解酒食毒（蘇頌）。
原文
功與藕同（時珍）。解煩毒，下瘀血（汪穎）。
白話
功效與藕相同（時珍）。解煩熱毒，排出瘀血（汪穎）。
原文
_藕節_
白話
_藕節_。
原文
【氣味】澀，平，無毒。
白話
【氣味】味澀，性平，無毒。
原文
大明曰：冷。伏硫黃。
白話
大明說：性冷。能制伏硫黃的毒性。
原文
【主治】搗汁飲，主吐血不止，及口鼻出血（甄權）。消瘀血，解熱毒。產後血悶，和地黃研汁，入熱酒、小便飲（大明）。能止咳血唾血，血淋溺血，下血血痢血崩（時珍）。
白話
【主治】搗汁飲用，主治吐血不止，以及口鼻出血（甄權）。消除瘀血，解熱毒。產後血悶，和地黃一同研汁，加入熱酒、小便飲用（大明）。能止咳血、唾血，血淋、尿血，便血、血痢、血崩（時珍）。
原文
【發明】時珍曰：一男子病血淋，痛脹祈死。予以藕汁調發灰，每服二錢，服三日而血止痛除。按：趙溍《養疴漫筆》云：宋孝宗患痢，眾醫不效。高宗偶見一小藥肆，召而問之。其人問得病之由，乃食湖蟹所致。遂診脈，曰：此冷痢也。乃用新採藕節搗爛，熱酒調下，數服即愈。
白話
【發明】時珍說：一名男子患血淋，疼痛脹滿欲死。我用藕汁調和頭髮灰，每次服用二錢，服三日後血止痛除。按：趙溍《養疴漫筆》記載：宋孝宗患痢疾，眾醫治療無效。高宗偶然見到一個小藥鋪，召來詢問。那人問得病的原因，是吃湖蟹所致。於是診脈，說：這是冷痢。便用新鮮採集的藕節搗爛，以熱酒調服，數服即愈。
原文
高宗大喜，就以搗藥金杵臼賜之，人遂稱為金杵臼嚴防禦家，可謂不世之遇也。大抵藕能消瘀血，解熱開胃，而又解蟹毒故也。
白話
高宗大喜，就把搗藥用的金杵臼賜給他，人們於是稱其為「金杵臼嚴防禦家」，可謂是難得的際遇。大抵藕能消除瘀血，解熱開胃，又能解蟹毒的緣故。
原文
【附方】新五。
白話
【附方】新增五方。
原文
鼻衄不止：藕節搗汁飲，並滴鼻中。
白話
鼻衄不止：藕節搗汁飲用，並滴入鼻中。
原文
猝暴吐血：雙荷散：用藕節、荷蒂各七個，以蜜少許擂爛，用水二鍾，煎八分，去滓，溫服。或為末丸服亦可。（《聖惠》）
白話
突然吐血：雙荷散：用藕節、荷蒂各七個，加少許蜂蜜搗爛，用水二鍾，煎至八分，去渣，溫服。或研末製成丸劑服用亦可。（《聖惠》）
原文
大便下血：藕節曬乾研末，人參、白蜜煎湯，調服二錢，日二服。（《全幼心鑑》）
白話
大便下血：藕節曬乾研末，用人參、白蜜煎湯，調服二錢，每日二服。（《全幼心鑑》）
原文
遺精白濁，心虛不寧：金鎖玉關丸：用藕節、蓮花須、蓮子肉、芡實肉、山藥、白茯苓、白茯神各二兩，為末。用金櫻子二斤捶碎，以水一斗，熬八分，去滓，再熬成膏，入少面和藥，丸梧桐子大。每服七十丸，米飲下。
白話
遺精白濁，心虛不安：金鎖玉關丸：用藕節、蓮花須、蓮子肉、芡實肉、山藥、白茯苓、白茯神各二兩，研末。用金櫻子二斤捶碎，加水一斗，熬至八分，去渣，再熬成膏，加入少許麵粉和藥，製成梧桐子大的丸劑。每次服用七十丸，用米湯送下。
原文
鼻淵腦瀉：藕節、芎藭，焙研為末。每服二錢，米飲下。（《普濟》）
白話
鼻淵腦瀉：藕節、芎藭，烘焙後研末。每次服用二錢，用米湯送下。（《普濟》）
原文
_蓮薏_（即蓮子中青心也）
白話
_蓮薏_（即蓮子中的青心）
原文
【釋名】苦薏。
白話
【釋名】苦薏。
原文
【氣味】苦，寒，無毒。
白話
【氣味】味苦，性寒，無毒。
原文
藏器曰：食蓮子不去心，令人作吐。
白話
藏器說：吃蓮子不去心，會使人嘔吐。
原文
【主治】血渴，產後渴，生研末，米飲服二錢，立愈（士良）。止霍亂（大明）。清心去熱（時珍。出《統旨》）。
白話
【主治】血渴，產後口渴，生研末，用米湯送服二錢，立即痊癒（士良）。止霍亂（大明）。清心去熱（時珍。出自《統旨》）。
原文
【附方】新二。
白話
【附方】新增二方。
原文
勞心吐血：蓮子心七個，糯米二十一粒，為末，酒服。此臨安張上舍方也。（《是齋百一方》）
白話
勞心吐血：蓮子心七個，糯米二十一粒，研末，用酒送服。這是臨安張上舍的方子。（《是齋百一方》）
原文
小便遺精：蓮子心一撮。為末，入辰砂一分。每服一錢，白湯下，日二。（《醫林集要》）
白話
小便遺精：蓮子心一撮，研末，加入辰砂一分。每次服用一錢，用白開水送下，每日二次。（《醫林集要》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。