原文
補虛益損：水芝丹：用蓮實半升。酒浸二宿，以牙豬肚一個洗淨，入蓮在內，縫定煮熟，取出曬乾為末，酒煮米糊丸梧桐子大。每服五十丸，食前溫酒送下。（《醫學發明》）
白話
補虛益損：水芝丹：用蓮實半升。用酒浸泡兩晚，取一個豬肚洗淨，將蓮實放入肚內，縫合固定煮熟，取出曬乾磨成粉末，用酒煮米糊做成梧桐子大小的藥丸。每次服用五十丸，飯前用溫酒送下。（出自《醫學發明》）
果部第三十三卷
蓮藕（3）
果部第三十三卷22 句
原文
小便頻數，下焦真氣虛弱者：用上方，醋糊丸，服。
白話
小便頻繁，下焦真氣虛弱的人：用上述藥方，以醋糊做成藥丸服用。
原文
白濁遺精：石蓮肉、龍骨、益智仁等分。為末。每服二錢，空心米飲下。《普濟》：用蓮肉、白茯苓等分，為末。白湯調服。
白話
白濁遺精：石蓮肉、龍骨、益智仁各等分。磨成粉末。每次服用二錢，空腹用米湯送下。《普濟方》記載：用蓮肉、白茯苓各等分，磨成粉末，用白開水調服。
原文
心虛赤濁：蓮子六一湯：用石蓮肉六兩，炙甘草一兩，為末。每服一錢，燈心湯下。（《直指方》）
白話
心虛赤濁：蓮子六一湯：用石蓮肉六兩，炙甘草一兩，磨成粉末。每次服用一錢，用燈心草煎湯送下。（出自《直指方》）
原文
久痢禁口：石蓮肉炒為末。每服二錢，陳倉米湯調下，便覺思食，甚妙。加入香連丸，尤妙。（《丹溪心法》）
白話
久痢禁口：石蓮肉炒過後磨成粉末。每次服用二錢，用陳倉米湯調服，就會感到想吃東西，效果很好。加入香連丸，效果更佳。（出自《丹溪心法》）
原文
脾泄腸滑：方同上。
白話
脾泄腸滑：藥方同上。
原文
噦逆不止：石蓮肉六枚，炒赤黃色，研末。冷熟水半盞和服，便止。（蘇頌《圖經》）產後咳逆、嘔吐，心忡目暈：用石蓮子兩半，白茯苓一兩，丁香五錢。為末。每米飲服二錢。（《良方補遺》）
白話
噦逆不止：石蓮肉六枚，炒至紅黃色，研成細末。用半盞冷開水調和服用，即可止住。（出自蘇頌《圖經本草》）產後咳嗽氣逆、嘔吐，心悸頭暈：用石蓮子一兩半，白茯苓一兩，丁香五錢。磨成粉末。每次用米湯送服二錢。（出自《良方補遺》）
原文
眼赤作痛：蓮實（去皮研末）一盞，粳米半升，以水煮粥，常食。（《普濟方》）
白話
眼睛紅腫疼痛：蓮實（去皮磨成粉末）一盞，粳米半升，用水煮粥，經常食用。（出自《普濟方》）
原文
小兒熱渴：蓮實二十枚（炒），浮萍二錢半，生薑少許，水煎，分三服。（《聖濟總錄》）
白話
小兒發熱口渴：蓮實二十枚（炒過），浮萍二錢半，生薑少許，用水煎煮，分三次服用。（出自《聖濟總錄》）
原文
反胃吐食：石蓮肉為末，入少肉豆寇末，米湯調服之。（《直指方》）
白話
反胃吐食：石蓮肉磨成粉末，加入少許肉豆蔻粉末，用米湯調服。（出自《直指方》）
原文
_藕_
白話
藕
原文
【氣味】甘，平，無毒。大明曰：溫。
白話
【氣味】味甘，性平，無毒。大明說：性溫。
原文
時珍曰：《相感志》云：藕以鹽水共食，則不損口；同油炸面米果食，則無渣。煮忌鐵器。
白話
李時珍說：《相感志》記載：藕用鹽水一起食用，就不會傷口；與油炸麵米果同食，則不會產生渣滓。烹煮時忌諱使用鐵器。
原文
【主治】熱渴，散留血，生肌。久服令人心歡（《別錄》）。止怒止泄，消食解酒毒，及病後乾渴（藏器）。搗汁服，止悶除煩開胃，治霍亂，破產後血悶，搗膏，罯金瘡並傷折，止暴痛。蒸煮食之，大能開胃（大明）。生食，治霍亂後虛渴。蒸食，甚補五臟，實下焦。同蜜食，令人腹臟肥，不生諸蟲，亦可休糧（孟詵）。
白話
【主治】熱病口渴，消散瘀血，生肌。長期服用使人心情愉悅（出自《名醫別錄》）。止怒止瀉，消食解酒毒，以及病後口乾口渴（陳藏器）。搗汁服用，止胸悶、除煩躁、開胃，治療霍亂，破除產後血悶，搗成膏狀，敷貼金瘡以及跌打損傷，止暴痛。蒸煮食用，大能開胃（大明）。生食，治療霍亂後虛弱口渴。蒸食，很能補益五臟，充實下焦。與蜂蜜同食，使人腹臟豐滿，不生各種寄生蟲，也可以斷穀休糧（孟詵）。
原文
汁：解射罔毒、蟹毒（徐之才）。搗浸澄粉服食，輕身益年（臞仙）。
白話
藕汁：解射罔毒、蟹毒（徐之才）。搗爛浸泡沉澱取粉服用，能使身體輕健、延年益壽（臞仙）。
原文
【發明】弘景曰：根入神仙家。宋時太官作血䘓（音勘），庖人削藕皮誤落血中，遂散渙不凝。故醫家用以破血多效也。䘓者，血羹也。
白話
【發明】陶弘景說：藕根為神仙家所用。南朝宋時，御廚製作血羹（䘓，音勘），廚師削藕皮不小心掉入血中，血便散開不凝固。所以醫家用它來破血多有療效。䘓，就是血羹。
原文
詵曰：產後忌生冷物，獨藕不同生冷者，為能破血也。
白話
孟詵說：產後忌食生冷食物，唯獨藕不同於一般生冷食物，因為它能破血。
原文
時珍曰：白花藕大而孔扁者，生食味甘，煮食不美；紅花及野藕，生食味澀，煮蒸則佳。夫藕生於卑汙，而潔白自若。質柔而穿堅，居下而有節。孔竅玲瓏，絲綸內隱。生於嫩蒻，而發為莖、葉、花、實，又復生芽，以續生生之脈。四時可食，令人心歡，可謂靈根矣。故其所主者，皆心脾血分之疾，與蓮之功稍不同云。
白話
李時珍說：白花藕個大而孔洞扁的，生吃味道甘甜，煮食則不美味；紅花藕及野藕，生吃味道澀，蒸煮則好。藕生長在低窪污濁之處，卻潔白如常。質地柔軟而能穿破堅硬，處在下方而有節。孔竅玲瓏，絲線隱藏在內。從嫩芽生出，發展為莖、葉、花、果實，又再發芽，以延續生生不息的脈絡。四季都可食用，令人心情愉悅，可說是靈根啊。所以它所主治的，都是心脾血分的疾病，與蓮的功效稍有不同。
原文
【附方】舊四，新八。
白話
【附方】舊方四首，新方八首。
原文
時氣煩渴：生藕汁一盞，生蜜一合，和勻，細服。（《聖惠》）
白話
時氣煩渴：生藕汁一盞，生蜂蜜一合，調和均勻，慢慢服用。（出自《聖惠方》）
原文
傷寒口乾：生藕汁、生地黃汁、童子小便各半盞。煎溫，服之。（龐安時《傷寒論》）
白話
傷寒口乾：生藕汁、生地黃汁、童子小便各半盞。煎煮至溫熱，服用。（出自龐安時《傷寒總病論》）
原文
霍亂煩渴：藕汁一鍾，薑汁半鍾。和勻飲。（《聖濟總錄》）
白話
霍亂煩渴：藕汁一杯，生薑汁半杯。調和均勻飲用。（出自《聖濟總錄》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。