原文
（宋《開寶》）
白話
（宋代《開寶》）
果部第三十三卷
獼猴桃
果部第三十三卷16 句
原文
【釋名】獼猴梨（《開寶》）、藤梨（同上）、陽桃（《日用》）、木子。
白話
【釋名】獼猴梨（《開寶》）、藤梨（同上）、陽桃（《日用》）、木子。
原文
時珍曰：其形如梨，其色如桃，而獼猴喜食，故有諸名。閩人呼為陽桃。
白話
李時珍說：它的形狀像梨，顏色像桃，而獼猴喜歡吃，所以有多種名稱。福建人稱之為陽桃。
原文
【集解】志曰：生山谷中。藤著樹生，葉圓有毛。其實形似雞卵大，其皮褐色，經霜始甘美可食。皮堪作紙。
白話
【集解】馬志說：生長在山谷中。藤攀附樹木生長，葉子圓形有毛。果實形狀像雞蛋大小，外皮褐色，經過霜降後才甘甜美味可食用。果皮可以造紙。
原文
宗奭曰：今陝西永興軍南山甚多。枝條柔弱，高二、三丈，多附木而生。
白話
寇宗奭說：現在陝西永興軍南山很多。枝條柔弱，高兩三丈，大多依附樹木生長。
原文
其子十月爛熟，色淡綠，生則極酸。子繁細，其色如芥子。淺山傍道則有存者，深山則多為猴所食矣。
白話
它的果實十月成熟熟透，顏色淡綠，生的時候非常酸。種子繁多細小，顏色像芥子。淺山靠近道路的地方有留存，深山則大多被猴子吃掉了。
原文
_實_
白話
_實_
原文
【氣味】酸、甘，寒，無毒。
白話
【氣味】酸、甘，性寒，無毒。
原文
藏器曰：咸、酸，無毒。多食冷脾胃，動泄澼。
白話
陳藏器說：味鹹、酸，無毒。多吃會使脾胃寒冷，引起泄瀉。
原文
宗奭曰：有實熱者宜食之。太過，則令人臟寒作泄。
白話
寇宗奭說：有實熱的人適宜食用。食用過多，則會使人臟腑寒冷而腹瀉。
原文
【主治】止暴渴，解煩熱，壓丹石，下石淋（《開寶》。詵曰：並宜取瓤和蜜作煎食）。調中下氣，主骨節風，癱緩不隨，長年白髮，野雞內痔病（藏器）。
白話
【主治】止突然口渴，解除煩熱，壓制丹石藥毒，排除石淋（《開寶》。孟詵說：都應取果肉和蜜做成煎劑食用）。調和中焦、降逆氣，主治骨節風、癱瘓不能活動、常年白髮、野雞內痔病（藏器）。
原文
_藤中汁_
白話
_藤中汁_
原文
【氣味】甘，滑，寒，無毒。
白話
【氣味】甘，滑，性寒，無毒。
原文
【主治】熱壅反胃，和生薑汁服之。又下石淋（藏器）。
白話
【主治】熱邪壅滯引起的反胃，與生薑汁混合服用。又能排除石淋（藏器）。
原文
_枝、葉_
白話
_枝、葉_
原文
【主治】殺蟲。煮汁飼狗，療瘑疥（《開寶》）。
白話
【主治】殺蟲。煮汁餵狗，治療瘑疥（《開寶》）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。