原文
【附方】新三。
白話
【附方】新增三個。
果部第三十三卷
葡萄（2）
果部第三十三卷9 句
原文
除煩止渴：生葡萄搗濾取汁，以瓦器熬稠，入熟蜜少許同收。點湯飲甚良。（《居家必用》）
白話
除煩止渴：將生葡萄搗爛過濾取汁，用瓦器熬至濃稠，加入少量熟蜜一同收存。用開水調服，效果很好。（《居家必用》）
原文
熱淋澀痛：葡萄（搗取自然汁）、生藕（搗取自然汁）、生地黃（搗取自然汁）、白沙蜜各五合。每服一盞，石器溫服。（《聖惠方》）
白話
熱淋澀痛：葡萄（搗取自然汁）、生藕（搗取自然汁）、生地黃（搗取自然汁）、白沙蜜各五合。每次服用一盞，用石器溫熱服用。（《聖惠方》）
原文
胎上衝心：葡萄，煎湯飲之，即下。（《聖惠方》）
白話
胎上衝心：用葡萄煎湯飲用，即可使胎兒降下。（《聖惠方》）
原文
_根及藤、葉_
白話
根及藤、葉
原文
【氣味】同實。
白話
【氣味】與果實相同。
原文
【主治】煮濃汁細飲，止嘔噦及霍亂後噁心，孕婦子上衝心，飲之即下，胎安（孟詵）。治腰腳肢腿痛，煎湯淋洗之良。又飲其汁，利小便，通小腸，消腫滿（時珍）。
白話
【主治】煮濃汁慢慢飲用，止嘔吐及霍亂後的噁心，孕婦胎兒上衝心臟，飲用後即降下，胎兒安穩（孟詵）。治療腰腳肢腿疼痛，煎湯淋洗效果良好。又飲用其汁，利小便，通小腸，消腫脹（李時珍）。
原文
【附方】新一。
白話
【附方】新增一個。
原文
水腫：葡萄嫩心十四個，螻蛄七個（去頭尾），同研，露七日，曝乾為末。每服半錢，淡酒調下。暑月尤佳。（潔古《保命集》）
白話
水腫：用葡萄嫩心十四個，螻蛄七個（去頭尾），一同研磨，露天放置七日，曬乾後研成粉末。每次服用半錢，用淡酒調服。暑月尤佳。（潔古《保命集》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。