原文
【釋名】藏器曰:茱萸南北總有,入藥以吳地者為好,所以有吳之名也。
【釋名】藏器說:茱萸南北都有,入藥以吳地的為好,所以有吳的名稱。
原文
【集解】《別錄》曰:吳茱萸生上谷川谷及冤句。九月九日採,陰乾。陳久者良。
【集解】《別錄》說:吳茱萸生長在上谷的川谷和冤句。九月九日採摘,陰乾。陳久者良好。
原文
頌曰:今處處有之,江浙、蜀漢尤多。木高丈餘,皮青綠色。葉似椿而闊厚,紫色。三月開紅紫細花。七月、八月結實似椒子,嫩時微黃,至熟則深紫。或云:顆粒緊小,經久色青綠者,是吳茱萸;顆粒大,經久色黃黑者,是食茱萸。恐亦不然。按:《周處風土記》云:俗尚九月九日謂之上九,茱萸到此日氣烈熟色赤,可折其房以插頭,云辟惡氣御冬。又《續齊諧記》云:汝南桓景隨費長房學道。
頌說:如今處處都有,江浙、蜀漢尤其多。樹高一丈多,樹皮青綠色。葉子像椿樹而寬闊厚實,紫色。三月開紅紫色細花。七月、八月結實像椒子,嫩時微黃,成熟時深紫。有人說:顆粒緊小,經久色青綠的,是吳茱萸;顆粒大,經久色黃黑的,是食茱萸。恐怕也不一定。按:《周處風土記》說:習俗崇尚九月九日稱為上九,茱萸到這天氣味濃烈成熟色紅,可以折其房插在頭上,說辟惡氣禦冬。又《續齊諧記》說:汝南桓景隨費長房學道。
原文
長房謂曰:九月九日汝家有災厄,宜令急去,各作絳囊盛茱萸以係臂上,登高飲菊花酒,此禍可消。景如其言,舉家登高山,夕還見雞、犬、牛、羊一時暴死。長房聞之曰:此代之矣。故人至此日登高飲酒,戴茱萸囊,由此爾。
長房對他說:九月九日你家有災難,應當趕緊離開,每人做紅色袋子裝茱萸繫在手臂上,登高飲菊花酒,這個災禍可以消除。桓景聽從他的話,全家登高山,傍晚回來看見雞、狗、牛、羊同時暴死。長房聽說後說:這是代替了你們。所以人們到這天登高飲酒,佩帶茱萸囊,從此開始。
原文
時珍曰:茱萸枝柔而肥,葉長而皺,其實結於梢頭,累累成簇而無核,與椒不同。一種粒大,一種粒小,小者入藥為勝。《淮南萬畢術》云:井上宜種茱萸,葉落井中,人飲其水,無瘟疫。懸其子於屋,闢鬼魅。《五行志》云:舍東種白楊、茱萸,增年除害。
時珍說:茱萸枝柔軟而肥厚,葉子長而皺,果實結在梢頭,累累成簇而無核,與花椒不同。一種粒大,一種粒小,小的入藥為佳。《淮南萬畢術》說:井上適宜種茱萸,葉子落入井中,人飲用井水,沒有瘟疫。懸掛它的果實於屋上,辟鬼魅。《五行志》說:屋舍東邊種白楊、茱萸,增加壽命除去災害。
原文
【修治】斅曰:凡使去葉梗,每十兩以鹽二兩投東流水四斗中,分作一百度洗之,自然無涎,曬乾入丸散用之。若用醋煮者,每十兩用醋一鎰,煮三十沸後,入茱萸熬乾用。
【修治】斅說:凡使用時去掉葉子和梗,每十兩用鹽二兩投入東流水四斗中,分作一百次洗滌,自然沒有涎液,曬乾後入丸散使用。如果用醋煮的,每十兩用醋一鎰,煮三十沸後,放入茱萸熬乾使用。
原文
宗奭曰:凡用吳茱萸,須深湯中浸去苦烈汁七次,始可焙用。
宗奭說:凡使用吳茱萸,必須在滾湯中浸泡去除苦烈汁液七次,才可焙乾使用。
原文
【氣味】辛,溫,有小毒。權曰:辛、苦,大熱,有毒。
【氣味】辛,溫,有小毒。甄權說:辛、苦,大熱,有毒。
原文
好古曰:辛、苦,熱。氣味俱厚,陽中陰也。半浮半沉,入足太陰經血分,少陰、厥陰經氣分。
好古說:辛、苦,熱。氣味俱厚,陽中陰也。半浮半沉,入足太陰經血分,少陰、厥陰經氣分。
原文
思邈曰:陳久者良,閉口者有毒。多食傷神,令人起伏氣,咽喉不通。
思邈說:陳久者良好,閉口者有毒。多食傷神,使人氣機起伏,咽喉不通。
原文
之才曰:蓼實為之使。惡丹參、硝石、白堊,畏紫石英。
之才說:蓼實為之使。惡丹參、硝石、白堊,畏紫石英。
原文
【主治】溫中下氣,止痛,除濕血痹,逐風邪,開腠理,咳逆寒熱(《本經》)。利五臟,去痰冷逆氣,飲食不消,心腹諸冷絞痛,中惡,心腹痛(《別錄》)。霍亂轉筋,胃冷吐瀉腹痛,產後心痛,治遍身𤸷痹刺痛,腰腳軟弱,利大腸壅氣,腸風痔疾,殺三蟲(甄權)。殺惡蟲毒,牙齒蟲䘌,鬼魅疰氣(藏器)。
【主治】溫中下氣,止痛,除濕血痹,驅逐風邪,開腠理,咳逆寒熱(《本經》)。利五臟,去痰冷逆氣,飲食不消,心腹諸冷絞痛,中惡,心腹痛(《別錄》)。霍亂轉筋,胃冷吐瀉腹痛,產後心痛,治遍身𤸷痹刺痛,腰腳軟弱,利大腸壅氣,腸風痔疾,殺三蟲(甄權)。殺惡蟲毒,牙齒蟲䘌,鬼魅疰氣(藏器)。
原文
下產後余血,治腎氣、腳氣水腫,通關節,起陽健脾(大明)。主痢,止瀉,厚腸胃,肥健人(孟詵)。治痞滿塞胸,咽膈不通,潤肝燥脾(好古)。開鬱化滯,治吞酸,厥陰痰涎頭痛,陰毒腹痛,疝氣血痢,喉舌口瘡(時珍)。
下產後餘血,治腎氣、腳氣水腫,通關節,起陽健脾(大明)。主痢,止瀉,厚腸胃,肥健人(孟詵)。治痞滿塞胸,咽膈不通,潤肝燥脾(好古)。開鬱化滯,治吞酸,厥陰痰涎頭痛,陰毒腹痛,疝氣血痢,喉舌口瘡(時珍)。
原文
【發明】頌曰:段成式言椒氣好下,茱萸氣好上。言其沖膈,不可為服食之藥,故多食沖眼又脫髮也。
【發明】頌說:段成式說椒氣好下,茱萸氣好上。說它沖膈,不可作為服食之藥,所以多食沖眼又脫髮。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。