原文
（《拾遺》）
白話
（《拾遺》）
果部第三十一卷
摩廚子
果部第三十一卷11 句
原文
【集解】藏器曰：摩廚子生西域及南海並斯調國。子如瓜，可為茹。其汁香美，如中國用油。陳祈暢《異物志贊》云：木有摩廚，生自斯調。厥汁肥潤，其澤如膏。馨香馥郁，可以煎熬。彼州之人，以為嘉餚。
白話
【集解】陳藏器說：摩廚子產於西域、南海以及斯調國。果實像瓜，可以當作蔬菜食用。它的汁液香美，如同中國使用的油脂。陳祈暢在《異物志贊》中說：有種樹叫做摩廚，生長在斯調國。它的汁液肥腴滋潤，光澤如同油脂。香氣濃郁，可以用來煎煮食物。那個地方的人，把它當作美味的菜餚。
原文
珣曰：摩廚二月開花，四、五月結實，如瓜狀。
白話
李珣說：摩廚在二月開花，四、五月結果，形狀像瓜。
原文
時珍曰：又有齊墩果、德慶果，亦其類也。今附於下。
白話
李時珍說：還有齊墩果、德慶果，也屬於這一類。現在附錄在下面。
原文
【附錄】齊墩果，《酉陽雜俎》云：齊墩樹生波斯及拂林國。
白話
【附錄】齊墩果，《酉陽雜俎》說：齊墩樹生長在波斯和拂林國。
原文
高二、三丈，皮青白，花似柚極香。子似楊桃，五月熟，西域人壓為油以煎餅果，如中國之用巨勝也。
白話
樹高兩三丈，樹皮青白色，花像柚子，非常香。果實像楊桃，五月成熟，西域人壓榨取油來煎餅類點心，如同中國使用巨勝（芝麻）一樣。
原文
_德慶果_
白話
_德慶果_
原文
《一統志》云：廣之德慶州出之。其樹冬榮，子大如杯，炙而食之，味如豬肉也。
白話
《一統志》說：廣東的德慶州出產這種果實。這種樹冬天依然茂盛，果實像杯子那麼大，烤來吃，味道像豬肉。
原文
_實_
白話
_實_
原文
【氣味】甘，香，平，無毒。
白話
【氣味】味甘，香，性平，無毒。
原文
【主治】益氣，潤五臟。久服令人肥健（藏器）。安神養血生肌，久服輕健（李珣）。
白話
【主治】補益元氣，滋潤五臟。長期服用使人肥胖健壯（陳藏器說）。安定心神，養血生肌，長期服用使身體輕盈矯健（李珣說）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。