原文
《一統志》云：瓊州有嚴樹，搗其皮葉，浸以清水，和以粳釀，或入石榴花葉，數日成酒，能醉人。又《梁書》云：頓遜國有酒樹，似安石榴，取花汁貯杯中，數日成酒。蓋此類也。又有文章草，可以成酒。
白話
《一統志》說：瓊州有一種嚴樹，搗碎它的皮和葉，用清水浸泡，摻和粳米釀造，或者加入石榴花葉，幾天就釀成酒，能夠使人醉。又《梁書》說：頓遜國有一種酒樹，像安石榴，取花汁存放在杯中，幾天就變成酒。大概屬於這類。還有一種文章草，可以釀酒。
果部第三十一卷
椰子（2）
果部第三十一卷16 句
原文
_椰子瓤_
白話
_椰子瓤_。
原文
【氣味】甘，平，無毒。
白話
【性味】甘，平，無毒。
原文
【主治】益氣（《開寶》）。治風（汪穎）。食之不飢，令人面澤（時珍。出《異物志》）。
白話
【主治】益氣（《開寶》）。治療風症（汪穎）。食用後不飢餓，使人臉色潤澤（時珍。出《異物志》）。
原文
_椰子漿_
白話
_椰子漿_。
原文
【氣味】甘，溫，無毒。
白話
【性味】甘，溫，無毒。
原文
珣曰：多食，冷而動氣。
白話
李珣說：多食，寒冷而動氣。
原文
時珍曰：其性熱，故飲之者多昏如醉狀。《異物志》云：食其肉則不飢，飲其漿則增渴。
白話
李時珍說：它的性質熱，所以飲用它的人大多昏沉如醉狀。《異物志》說：吃它的肉就不飢餓，喝它的漿水則更口渴。
原文
【主治】止消渴。塗頭，益發令黑（《開寶》）。治吐血水腫，去風熱（李珣）。
白話
【主治】止消渴。塗在頭上，能使頭髮增多變黑（《開寶》）。治療吐血、水腫，祛除風熱（李珣）。
原文
【發明】震亨曰：椰子生海南極熱之地，土人賴此解夏月毒渴，天之生物，各因其材也。
白話
【發明】朱震亨說：椰子生長在海南極熱的地方，當地人依靠它解夏季的毒熱口渴，自然界生成的萬物，各自根據其材質而有用。
原文
_椰子皮_
白話
_椰子皮_。
原文
【修治】頌曰：不拘時月採其根皮，入藥炙用。一云：其實皮亦可用。
白話
【修治】蘇頌說：不分時節月份採集它的根皮，入藥炙用。另一說：它的果皮也可以用。
原文
【氣味】苦，平，無毒。
白話
【性味】苦，平，無毒。
原文
【主治】止血，療鼻衄，吐逆霍亂，煮汁飲之（《開寶》）。治猝心痛，燒存性，研，以新汲水服一錢，極驗（時珍。出龔氏方）。
白話
【主治】止血，治療鼻衄、嘔吐、霍亂，煮汁飲用（《開寶》）。治突然心痛，燒存性，研末，用新汲水送服一錢，極有效（李時珍。出龔氏方）。
原文
_殼_
白話
_殼_。
原文
【主治】楊梅瘡筋骨痛。燒存性，臨時炒熱，以滾酒泡服二、三錢，暖覆取汗，其痛即止，神驗（時珍）。
白話
【主治】楊梅瘡筋骨疼痛。燒存性，臨時炒熱，用滾酒泡服二、三錢，蓋被取汗，疼痛即止，非常神驗（李時珍）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。