原文
時珍曰：榧實、柀子治療相同，當為一物無疑。但《本經》柀子有毒，似有不同，亦因其能殺蟲蠱爾。汪穎以粗榧為柀子，終是一類，不甚相遠也。
白話
李時珍說：榧實、柀子治療作用相同，應當是同一種東西無疑。但《本經》說柀子有毒，似乎有所不同，也是因為它能殺蟲蠱罷了。汪穎認為粗榧就是柀子，終究是一類，相差不遠。
果部第三十一卷
榧實（2）
果部第三十一卷11 句
原文
【附方】舊一，新五。
白話
【附方】舊方一個，新方五個。
原文
寸白蟲：詵曰：日食榧子七顆，滿七日，蟲皆化為水也。《外臺秘要》：用榧子一百枚，去皮火燃，啖之，經宿蟲消下也。胃弱者啖五十枚。
白話
寸白蟲：孟詵說：每天吃榧子七顆，滿七天，蟲都化成水了。《外臺秘要》：用榧子一百枚，去皮後用火燒，吃下，經過一夜，蟲消除排下。胃弱的人吃五十枚。
原文
好食茶葉面黃者：每日食榧子七枚，以愈為度。（楊起《簡便方》）
白話
喜歡吃茶葉而面色發黃的人：每天吃榧子七枚，以痊癒為度。（楊起《簡便方》）
原文
令發不落：榧子三個，胡桃二個，側柏葉一兩，搗浸雪水梳頭，發永不落且潤也。（《聖惠方》）
白話
使頭髮不脫落：榧子三個，胡桃二個，側柏葉一兩，搗碎浸泡在雪水中，用來梳頭，頭髮永不脫落且滋潤。（《聖惠方》）
原文
猝吐血出：先食蒸餅兩、三個，以榧子為末，白湯服三錢，日三服。（《聖濟總錄》）屍咽痛癢、語言不出：榧實半兩，蕪荑一兩，杏仁、桂各半兩，為末，蜜丸彈子大，含咽。（《聖濟總錄》）
白話
突然吐血：先吃蒸餅兩、三個，將榧子研成末，用白開水送服三錢，每天三次。（《聖濟總錄》）屍咽痛癢、說不出話：榧實半兩，蕪荑一兩，杏仁、桂各半兩，研成末，用蜜製成彈子大的藥丸，含在口中咽下。（《聖濟總錄》）
原文
_棑華_（《別錄》）
白話
_棑華_（《別錄》）
原文
春月生採之。
白話
春天新鮮採摘它。
原文
藏器曰：即榧子華也。
白話
陳藏器說：就是榧子的花。
原文
【氣味】苦。
白話
【氣味】苦。
原文
【主治】水氣，去赤蟲，令人好色，不可久服（《別錄》）。
白話
【主治】水氣，去除赤蟲，使人容顏美好，不可長期服用（《別錄》）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。