原文
【附方】新四。
白話
【附方】新增四方。
果部第三十一卷
橄欖（2）
果部第三十一卷15 句
原文
初生胎毒：小兒落地時，用橄欖一個（燒研），硃砂末五分和勻，嚼生脂麻一口，吐唾和藥，絹包如棗核大，安兒口中，待咂一個時頃，方可與乳。此藥取下腸胃穢毒，令兒少疾，及出痘稀少也。（孫氏《集效方》）
白話
初生胎毒：小兒出生時，用一個橄欖（燒後研末），硃砂末五分混合均勻，嚼一口生芝麻，吐出唾液與藥調和，用絹布包成像棗核大小，放入嬰兒口中，讓他吸吮約一個時辰，才可以餵奶。此藥能清除腸胃中的穢毒，使嬰兒少得疾病，並且出痘稀少。（孫氏《集效方》）
原文
唇裂生瘡：橄欖炒研，豬脂和塗之。
白話
唇裂生瘡：橄欖炒後研末，用豬油調和塗抹。
原文
牙齒風疳膿血有蟲：用橄欖燒研，入麝香少許，貼之。（《聖惠方》）
白話
牙齒風疳、膿血有蟲：用橄欖燒後研末，加入少許麝香，貼敷患處。（《聖惠方》）
原文
下部疳瘡：橄欖燒存性，研末，油調敷之。或加孩兒茶等分。（《乾坤生意》）
白話
下部疳瘡：橄欖燒存性，研末，用油調敷。或加等分孩兒茶。（《乾坤生意》）
原文
_欖仁_
白話
欖仁。
原文
【氣味】甘，平，無毒。
白話
【氣味】甘，平，無毒。
原文
【主治】唇吻燥痛，研爛敷之（《開寶》）。
白話
【主治】口唇乾燥疼痛，研爛敷上。（《開寶》）
原文
_核_
白話
核。
原文
【氣味】甘，澀，溫，無毒。
白話
【氣味】甘，澀，溫，無毒。
原文
【主治】磨汁服，治諸魚骨鯁，及食鱠成積，又治小兒痘瘡倒黶。燒研服之，治下血（時珍）。
白話
【主治】磨汁服用，治療各種魚骨卡喉，以及食生魚片成積，又治小兒痘瘡倒陷。燒研服用，治療下血。（時珍）
原文
【附方】新三。
白話
【附方】新增三方。
原文
腸風下血：橄欖核，燈上燒存性，研末。每服二錢，陳米飲調下。（《仁齋直指方》）
白話
腸風下血：橄欖核，在燈上燒存性，研末。每次服二錢，用陳米湯調服。（《仁齋直指方》）
原文
陰腎㿗腫：橄欖核、荔枝核、山楂核等分，（燒存性，）研末。每服二錢，空心茴香湯調下。
白話
陰腎㿗腫：橄欖核、荔枝核、山楂核等分，（燒存性，）研末。每次服二錢，空腹用茴香湯調服。
原文
耳足凍瘡：橄欖核燒研，油調塗之。（《乾坤生意》）
白話
耳足凍瘡：橄欖核燒研，用油調塗。（《乾坤生意》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。