原文
_鬥殼_
白話
殼鬥。
果部第三十卷
橡實（2）
果部第三十卷14 句
原文
【修治】大明曰：入藥並宜搗細，炒焦或燒存性，研用。
白話
【修治】大明說：入藥時都應該搗細，炒焦或燒存性，研磨使用。
原文
【氣味】澀，溫，無毒。
白話
【氣味】澀，溫，無毒。
原文
【主治】為散及煮汁服，止下痢。並可染皂（恭）。止腸風、崩中、帶下、冷熱瀉痢。並染鬚髮（大明）。
白話
【主治】做成散劑或煮汁服用，止下痢。還可以用來染黑色（恭）。止腸風、崩中、帶下、冷熱瀉痢。還可以染鬚髮（大明）。
原文
【附方】新五。
白話
【附方】新收五首。
原文
下痢脫肛：橡斗殼燒存性，研末。豬脂和搽，並煎汁洗之。（《直指方》）
白話
下痢脫肛：橡斗殼燒存性，研末。用豬油調和塗搽，同時煎汁清洗。（《直指方》）。
原文
腸風下血：橡斗子殼，用白梅肉填滿，兩個合定，鐵線札住，煅存性，研末。每服二錢，米飲下。一方：用硫黃填滿，煅研酒服。（余居士《選奇方》）
白話
腸風下血：橡斗子殼，用白梅肉填滿，兩個合定，鐵線紮住，煅存性，研末。每服二錢，米飲送下。另一方：用硫黃填滿，煅研酒服。（余居士《選奇方》）。
原文
走馬牙疳：橡斗殼，入鹽填滿，合定燒透，出火毒，研末，入麝香少許。先以米泔漱過，搽之。（《全幼心鑑》）
白話
走馬牙疳：橡斗殼，裝入鹽填滿，合定燒透，去除火毒，研末，加入少許麝香。先用米泔水漱口，然後塗搽。（《全幼心鑑》）。
原文
風蟲牙痛：橡斗五個（入鹽在內），皂莢一條（入鹽在內）。同煅過，研末。日擦三、五次，荊芥湯漱之，良。（《經驗良方》）
白話
風蟲牙痛：橡斗五個（裝鹽在內），皂莢一條（裝鹽在內）。一同煅過，研末。每天擦三、五次，用荊芥湯漱口，效果好。（《經驗良方》）。
原文
_木皮、根皮_（《拾遺》）
白話
樹皮、根皮（《拾遺》）。
原文
【氣味】苦，平，無毒。
白話
【氣味】苦，平，無毒。
原文
【主治】惡瘡，因風犯露致腫者，煎汁日洗，令膿血盡乃止，亦治痢（藏器）。止水痢，消瘰癧（大明）。
白話
【主治】惡瘡，因風觸犯露水導致腫的，煎汁每日洗，使膿血流盡就停止，也治痢疾（藏器）。止水痢，消除瘰癧（大明）。
原文
【附方】新一。
白話
【附方】新收一首。
原文
蝕爛癰腫及疣贅瘤痣：柞櫟木灰四斗，桑柴灰四斗，石灰一斗五升。以沸湯調濕，甑中蒸一日，取釜中沸湯七斗，合甑灰淋之取汁，再熬至一升，投亂頭髮一雞子大消盡，又剪五色彩投入消盡，瓶盛密收。每以少許，挑破點之。煎時勿令雞、犬、婦人、小兒見。（《普濟方》）
白話
腐蝕癰腫以及疣贅瘤痣：柞櫟木灰四斗，桑柴灰四斗，石灰一斗五升。用沸水調濕，放入甑中蒸一天，取鍋中沸湯七斗，與甑灰一起淋過取汁，再熬至一升，投入一團雞蛋大的亂頭髮，使其完全消溶，再剪五色彩線投入消溶，瓶裝密封收存。每次取少許，挑破患處點塗。煎製時不要讓雞、狗、婦人、小孩看見。（《普濟方》）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。