原文
赤白帶下，下元虛憊：白果、蓮肉、江米各五錢，胡椒一錢半。為末。用烏骨雞一隻，去腸盛藥，瓦器煮爛，空心食之。（《集簡方》）
白話
赤白帶下，下元虛弱疲憊：白果、蓮子肉、糯米各五錢，胡椒一錢半。研成粉末。用一隻烏骨雞，去除內臟，裝入藥末，用瓦器煮爛，空腹食用。（出自《集簡方》）
果部第三十卷
銀杏（2）
果部第三十卷12 句
原文
腸風下血：銀杏煨熟，出火氣，食之，米飲下。
白話
腸風下血：將銀杏煨熟，去除火氣，食用，用米湯送服。
原文
腸風臟毒：銀杏四十九枚，去殼生研，入百藥煎末和丸彈子大。每服二、三丸，空心細嚼，米飲送下。（戴原禮《證治要訣》）
白話
腸風臟毒：取四十九枚銀杏，去殼生研，加入百藥煎粉末，製成彈子大小的藥丸。每次服用二至三丸，空腹細嚼，用米湯送下。（出自戴原禮《證治要訣》）
原文
牙齒蟲䘌：生銀杏，每食後嚼一、二個，良。（《永類鈐方》）
白話
牙齒蛀蟲：生銀杏，每餐飯後嚼一、二個，效果良好。（出自《永類鈐方》）
原文
手足皴裂：生白果嚼爛，夜夜塗之。
白話
手足皸裂：將生白果嚼爛，每晚塗抹在患處。
原文
鼻面酒齇：銀杏、酒浮糟，同嚼爛，夜塗旦洗。（《醫林集要》）
白話
鼻面酒渣鼻：將銀杏和酒糟一同嚼爛，夜間塗抹，早晨洗去。（出自《醫林集要》）
原文
頭面癬瘡：生白果仁切斷，頻擦取效。（邵氏《經驗方》）
白話
頭面部的癬瘡：將生白果仁切開，頻繁擦拭患處，即可見效。（出自邵氏《經驗方》）
原文
下部疳瘡，生白果杵，塗之。（趙原陽）
白話
下部的疳瘡：將生白果搗爛，塗抹在患處。（出自趙原陽）
原文
陰蝨作癢：陰毛際肉中生蟲如蝨，或紅或白，癢不可忍者。白果仁，嚼細，頻擦之，取效。（劉長春方）
白話
陰蝨引發瘙癢：陰毛邊緣的皮膚中生長出像蝨子一樣的蟲子，有的紅色有的白色，瘙癢難以忍受。將白果仁嚼細，頻繁擦拭患處，即可見效。（出自劉長春方）
原文
狗咬成瘡：白果仁，嚼細塗之。
白話
狗咬傷形成的瘡：將白果仁嚼細，塗抹在傷口上。
原文
乳癰潰爛：銀杏半斤，以四兩研酒服之，以四兩研敷之。（《救急易方》）
白話
乳癰潰爛：取半斤銀杏，用四兩研末，以酒送服；另外四兩研末，外敷患處。（出自《救急易方》）
原文
水疔暗疔：水疔色黃，麻木不痛；暗疔瘡凸色紅，使人昏狂。並先刺四畔，後用銀杏去殼，浸油中年久者，搗敷之。（《普濟方》）
白話
水疔和暗疔：水疔顏色發黃，麻木不痛；暗疔瘡口凸起顏色發紅，使人昏沉狂躁。這兩種疔瘡都先刺破四周，然後用銀杏去殼，選用浸泡在油中多年的銀杏，搗爛後敷在患處。（出自《普濟方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。