本草綱目

果部第三十卷

安石榴(2)

果部第三十卷20
原文
【附方】新五。
白話
【附方】新增五個。
原文
腸滑久痢:黑神散:用酸石榴一個。煅煙盡,出火毒一夜,研末。仍以酸榴一塊,煎湯服,神效無比。
白話
腸滑久痢:黑神散:用酸石榴一個。煅燒至煙盡,去除火毒一夜,研成末。再用酸石榴一塊,煎湯服用,神效無比。
原文
久瀉不止:方同上。(並《普濟方》)
白話
久瀉不止:方同上。(並《普濟方》)
原文
痢血五色或膿或水,冷熱不調:酸石榴五枚(連子)。搗汁二升,每服五合,神妙。(《聖濟》)
白話
痢血五色或膿或水,冷熱不調:酸石榴五枚(連子)。搗汁二升,每服五合,神妙。(《聖濟》)
原文
小便不禁:酸石榴燒存性(無則用枝燒灰代之)。每服二錢,用柏白皮(切,焙)四錢,煎湯一盞,入榴灰,再煎至八分,空心溫服,晚再服。(《聖惠》)
白話
小便不禁:酸石榴燒存性(沒有則用枝燒灰代替)。每服二錢,用柏白皮(切,焙)四錢,煎湯一盞,加入榴灰,再煎至八分,空心溫服,晚上再服。(《聖惠》)
原文
捻鬚令黑:酸石榴結成時,就東南枝上揀大者一個,頂上開一孔,內水銀半兩於中,原皮封之,麻扎定,牛屎封護,待經霜摘下,傾出殼內水,以魚鰾籠指蘸水捻鬚,久久自黑也。(《普濟》)
白話
捻鬚令黑:酸石榴結實時,在東南枝上揀大者一個,頂上開一孔,放入水銀半兩於其中,用原皮封住,麻繩扎定,牛屎封護,待經霜後摘下,倒出殼內水,用魚鰾籠指蘸水捻鬚,久而久之自然變黑。(《普濟》)
原文
_酸榴皮_
白話
_酸榴皮_
原文
【修治】斅曰:凡使榴皮、葉、根,勿犯鐵,並不計乾溼,皆以漿水浸一夜,取出用,其水如墨汁也。
白話
【修治】雷斅曰:凡使用榴皮、葉、根,不要接觸鐵器,不論乾濕,都用漿水浸泡一夜,取出使用,那水如同墨汁一般。
原文
【氣味】同實。
白話
【氣味】同果實。
原文
【主治】止下痢漏精(《別錄》)。治筋骨風,腰腳不遂,行步攣急疼痛,澀腸。取汁點目,止淚下(權)。煎服,下蛔蟲(《藏器》)。止瀉痢,下血脫肛,崩中帶下(時珍)。
白話
【主治】止下痢漏精(《別錄》)。治筋骨風,腰腳不遂,行步攣急疼痛,澀腸。取汁點目,止淚下(權)。煎服,下蛔蟲(《藏器》)。止瀉痢,下血脫肛,崩中帶下(時珍)。
原文
【附方】舊六,新四。
白話
【附方】舊六,新四。
原文
赤白痢下腹痛,食不消化者:《食療本草》:用醋榴皮,炙黃為末,棗肉或粟米飯和丸梧桐子大。每空腹米飲服三十丸,日三服,以知為度。如寒滑,加附子、赤石脂各一倍。《肘後方》:用皮燒存性,為末。每米飲服方寸匕,日三服,效乃止。
白話
赤白痢下腹痛,食不消化者:《食療本草》:用醋榴皮,炙黃為末,棗肉或粟米飯和丸梧桐子大。每空腹米飲服三十丸,日三服,以知為度。如寒滑,加附子、赤石脂各一倍。《肘後方》:用皮燒存性,為末。每米飲服方寸匕,日三服,效乃止。
原文
糞前有血,令人面黃:用酢石榴皮(炙),研末。每服二錢,用茄子枝煎湯服。(孫真人方)
白話
糞前有血,令人面黃:用醋石榴皮(炙),研末。每服二錢,用茄子枝煎湯服。(孫真人方)
原文
腸滑久痢,神妙無比方也:用石榴一個劈破,炭火簇燒存性,出火毒,為末。每服一錢,別以酸石榴一瓣,水一盞,煎湯調服。(《經驗方》)
白話
腸滑久痢,神妙無比方也:用石榴一個劈破,炭火簇燒存性,出火毒,為末。每服一錢,另以酸石榴一瓣,水一盞,煎湯調服。(《經驗方》)
原文
久痢久瀉:陳石榴皮酢者,焙研細末。每服二錢,米飲下。患二、三年或二、三月,百方不效者,服之便止,不可輕忽之也。(《普濟方》)
白話
久痢久瀉:陳石榴皮醋者,焙研細末。每服二錢,米飲下。患二、三年或二、三月,百方不效者,服之便止,不可輕忽之也。(《普濟方》)
原文
小兒風癇:大生石榴一枚,割去頂,剜空,入全蠍五枚,黃泥固濟,煅存性,為末。每服半錢,乳汁調下。或防風湯下,亦可。(《聖濟錄》)
白話
小兒風癇:大生石榴一枚,割去頂,剜空,入全蠍五枚,黃泥固濟,煅存性,為末。每服半錢,乳汁調下。或防風湯下,亦可。(《聖濟錄》)
原文
猝病耳聾:八、九月間,取石榴一個,上作孔如球子大,內米醋令滿,以原皮蓋之,水和麵裹煨熟,取起去蓋,入少黑李子、仙沼子末,取水滴耳中,勿動。腦中若痛,勿驚。如此三夜,再作必通。案:唐慎微《本草》收採此方,云出孫真人。而黑李子不知為何物也,其仙沼子即預知子。
白話
猝病耳聾:八、九月間,取石榴一個,上作孔如球子大,內米醋令滿,以原皮蓋之,水和麵裹煨熟,取起去蓋,入少黑李子、仙沼子末,取水滴耳中,勿動。腦中若痛,勿驚。如此三夜,再作必通。案:唐慎微《本草》收採此方,云出孫真人。而黑李子不知為何物也,其仙沼子即預知子。
原文
食榴損齒:石榴黑皮,炙黃,研末,棗肉和丸梧桐子大。每日空腹三丸,白湯下,日二服。(《普濟》)
白話
食榴損齒:石榴黑皮,炙黃,研末,棗肉和丸梧桐子大。每日空腹三丸,白湯下,日二服。(《普濟》)
原文
疔腫惡毒:以針刺四畔,用榴皮著瘡上,以面圍四畔,灸之,以痛為度。仍納榴末敷上急裹,經宿連根自出也。(《肘後百一方》)
白話
疔腫惡毒:以針刺四畔,用榴皮著瘡上,以面圍四畔,灸之,以痛為度。仍納榴末敷上急裹,經宿連根自出也。(《肘後百一方》)
原文
腳肚生瘡初起如粟,搔之漸開,黃水浸淫,癢痛潰爛,遂致繞脛而成痼疾:用酸榴皮煎湯,冷定,日日掃之,取愈乃止。(《醫學正宗》)
白話
腳肚生瘡初起如粟,搔之漸開,黃水浸淫,癢痛潰爛,遂致繞脛而成痼疾:用酸榴皮煎湯,冷定,日日掃之,取愈乃止。(《醫學正宗》)