原文
以原蓋簪定，用酒浸透，入甑內蒸熟、曬，三浸、三蒸、三曬，搗末，以榆皮末、水和，糊丸如梧桐子大。每服五十丸，溫酒、鹽湯任下。（《御藥院方》）
白話
用原蓋簪定，用酒浸透，放入甑內蒸熟、曬乾，如此三次浸、三次蒸、三次曬，搗成末，用榆皮末、水和，糊成丸子如梧桐子大小。每次服用五十丸，用溫酒或鹽湯送下。（出自《御藥院方》）
果部第三十卷
木瓜（3）
果部第三十卷12 句
原文
腎臟虛冷，氣攻腹脅，脹滿疼痛。用大木瓜三十枚，去皮、核，剜空，以甘菊花末、青鹽末各一斤填滿，置籠內蒸熟，搗成膏，入新艾茸二斤搜和，丸如梧桐子大。每米飲下三十丸，日二。（《聖濟總錄》）
白話
腎臟虛冷，氣攻腹脅，脹滿疼痛。用大木瓜三十枚，去皮、核，挖空，用甘菊花末、青鹽末各一斤填滿，放在籠內蒸熟，搗成膏，加入新艾茸二斤攪拌均勻，做成丸子如梧桐子大。每次用米飲送下三十丸，每日兩次。（出自《聖濟總錄》）
原文
發槁不澤：木瓜浸油，梳頭。（《聖惠方》）
白話
頭髮乾枯沒有光澤：用木瓜浸泡在油中，用來梳頭。（出自《聖惠方》）
原文
反花痔瘡：木瓜為末，以鱔魚身上涎調，貼之，以紙護住。（《醫林集要》）
白話
反花痔瘡：將木瓜研成末，用鱔魚身上的涎液調和，貼在患處，用紙保護住。（出自《醫林集要》）
原文
闢除壁蝨：以木瓜切片，鋪於席下。（臞仙《神隱》）
白話
驅除壁蝨：將木瓜切片，鋪在蓆子下面。（出自臞仙《神隱》）
原文
_木瓜核_
白話
木瓜核
原文
【主治】霍亂煩躁氣急，每嚼七粒，溫水咽之（時珍。出《聖惠》）。
白話
【主治】霍亂煩躁氣急，每次嚼七粒，用溫水吞下。（李時珍。出自《聖惠方》）
原文
_枝、葉、皮、根_
白話
枝、葉、皮、根
原文
【氣味】並酸、澀，溫，無毒。
白話
【氣味】都酸、澀，性溫，無毒。
原文
【主治】煮汁飲，並止霍亂、吐下、轉筋，療腳氣（《別錄》）。枝，作杖，利筋脈。根、葉，煮湯淋足脛，可以已蹶。木材作桶濯足，甚益人（蘇頌）。枝、葉煮汁飲，治熱痢（時珍。出《千金》）。
白話
【主治】煮汁飲用，能止霍亂、嘔吐腹瀉、轉筋，治療腳氣。（出自《別錄》）枝條可做手杖，有利於筋脈。根和葉煮湯淋洗腳脛，可以治癒腳氣。木材做成桶用來洗腳，對人很有益處。（蘇頌）枝和葉煮汁飲用，治療熱痢。（李時珍。出自《千金方》）
原文
_花_
白話
花
原文
【主治】面黑粉滓（方見李花）。
白話
【主治】面部黑斑粉刺（藥方見李花條）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。